Oran. Cette batterie, située à la pointe de l’Aiguille 54 m/alt, entre Oran et Arzew, est armée en 1939 de 2 canons de 95 Mle 1888 sur affût Mle 1904 et présente encore en 2025 de jolis vestiges.

Oran. Diese Batterie, gelegen an der Landspitze Aiguille 54 M/ü M., zwischen Oran und Arzew, ist 1939 bewaffnet mit zwei 95-mm-Kanonen M. 1888 auf Lafette M. 1904 und weist 2025 noch schöne Überreste auf.

Oran. Deze batterij, gelegen aan de punt van de Aiguille 54 m/alt, tussen Oran en Arzew, is in 1939 bewapend met 2 kanonnen van 95 mm Mle 1888 op affuit Mle 1904 en vertoont nog steeds mooie overblijfselen in 2025.

Oran. This battery, located at Pointe de l'Aiguille 54 m/alt, between Oran and Arzew, is armed in 1939 with 2 95 mm Mle 1888 guns on carriage Mle 1904 and still presents nice remains in 2025.

Oran. Tato baterie, nacházející se na mysu Aiguille 54 m/n.m., mezi Oranem a Arzew, je v roce 1939 vyzbrojena 2 děly ráže 95 mm Mle 1888 na lafetě Mle 1904 a v roce 2025 stále vykazuje pěkné pozůstatky.