Place de Lyon, est de la ville. Projet datant d’environ 1893 et jamais concrétisé. 1 000 m au sud-ouest du fort de Meyzieu, au lieu dit "le Trillet", sur une éminence culminant à 247 m/alt et dominant le village de Meyzieu d’une trentaine de mètres, on se proposait de construire un ouvrage bétonné dont le périmètre aurait affecté la forme d’un losange très écrasé. L’entrée de l’ouvrage eût été pratiquée en fond de fossé dans l’angle central de la gorge, entrée dont le bâtiment se serait vu confier la défense du fossé de gorge. Ce bâtiment, très ramassé sur lui-même, aurait également inclus trois chambrées et ses arrières auraient communiqué avec une petite rue du rempart desservant trois traverses bétonnées. L’ouvrage aurait été prévu pour 9 pièces d’artillerie. La défense des autres fossés aurait été confiée tout d’abord à un coffre de contrescarpe double à la pointe du losange, tandis qu’un second coffre, simple, eût pris en charge la petite brisure imposée par le terrain entre les saillants I et II. D’après le plan consulté, le sort du saillant sud, soit le IV, est assez difficilement lisible ; les deux fossés semblant s’éteindre dans la pente naturelle juste avant d’atteindre une gravière.

Festung von Lyon, Osten der Stadt. Ein um 1893 datiertes und nie verwirklichtes Projekt. 1000 m südwestlich des Forts von Meyzieu, am Ort namens "Le Trillet", auf einer 247 M/ü M. hohen Anhöhe, die das Dorf Meyzieu um etwa dreißig Meter überragt, war der Bau eines betonierten Werkes vorgesehen, dessen Umriss die Form einer sehr gestauchten Raute angenommen hätte. Der Zugang zum Werk wäre im Grabengrund im zentralen Winkel der Kehle angelegt worden, wobei dem Gebäude dieses Zugangs die Verteidigung des Kehlgrabens anvertraut worden wäre. Dieses sehr kompakte Gebäude hätte auch drei Stuben umfasst, und seine Rückseite hätte mit einer kleinen Wallstraße verbunden sein sollen, die drei betonierte Traversen erschloss. Das Werk wäre für 9 Geschütze vorgesehen gewesen. Die Verteidigung der anderen Gräben wäre zunächst einem doppelten Kontereskarpen-Koffer an der Spitze der Raute anvertraut worden, während ein zweiter, einfacher Koffer den kleinen, durch das Gelände zwischen den Schultern I und II erzwungenen Knick übernommen hätte. Dem eingesehenen Plan zufolge ist das Schicksal des südlichen Schultern, also IV, nur schwer lesbar; die beiden Gräben scheinen sich im natürlichen Hang zu verlieren, kurz bevor sie einen Kiesbruch erreichen.

Vesting van Lyon, oosten van de stad. Een project uit ongeveer 1893 dat nooit is gerealiseerd. Op 1000 m ten zuidwesten van het fort van Meyzieu, op de plaats genaamd "Le Trillet", op een hoogte van 247 m boven de zeespiegel die het dorp Meyzieu een dertigtal meter domineert, was het de bedoeling een betonnen werk te bouwen waarvan de omtrek de vorm van een zeer samengedrukte ruit zou hebben aangenomen. De ingang van het werk zou in de grachtbodem in de centrale hoek van de keel zijn aangebracht, een ingang waarvan het gebouw de verdediging van de keelgracht zou hebben gekregen. Dit gebouw, zeer compact, zou ook drie slaapzalen hebben omvat en de achterzijde zou hebben uitgekomen op een kleine walstraat die toegang gaf tot drie betonnen traversen. Het werk was voorzien voor 9 artilleriestukken. De verdediging van de andere grachten zou eerst zijn toevertrouwd aan een dubbele contrescarp-koffer aan de punt van de ruit, terwijl een tweede, eenvoudige koffer de kleine knik, opgelegd door het terrein tussen de saillanten I en II, voor zijn rekening zou hebben genomen. Volgens het geraadpleegde plan is het lot van de zuidelijke saillant, namelijk IV, vrij moeilijk leesbaar; de twee grachten lijken uit te doven in de natuurlijke helling net voordat zij een zandgroeve bereiken.

Fortress of Lyon, east of the city. A project dating from around 1893 and never realized. 1,000 m southwest of the fort of Meyzieu, at the place called "Le Trillet", on an eminence culminating at 247 m/alt and dominating the village of Meyzieu by about thirty meters, it was proposed to build a concrete work whose perimeter would have taken the shape of a very flattened diamond. The entrance to the work would have been made at the bottom of the ditch in the central angle of the gorge, an entrance whose building would have been entrusted with the defense of the gorge ditch. This building, very compact in itself, would also have included three barrack rooms and its rear would have communicated with a small rampart street serving three concrete traverses. The work would have been planned for 9 artillery pieces. The defense of the other ditches would have been entrusted first to a double counterscarp coffre at the tip of the diamond, while a second, simple coffre would have taken care of the small break imposed by the terrain between salients I and II. According to the plan consulted, the fate of the southern salient, i.e. IV, is quite difficult to read; the two ditches seeming to die out in the natural slope just before reaching a gravel pit.

Pevnost Lyon, východ města. Projekt z roku asi 1893, který nikdy nebyl realizován. 1000 m jihozápadně od fortu Meyzieu, na místě zvaném "Le Trillet", na výšině vrcholící 247 m/n.m., která dominuje vesnici Meyzieu asi o třicet metrů, se navrhovalo postavit betonové dílo, jehož obvod by měl tvar velmi zploštělého kosočtverce. Vstup do díla by byl proveden v dně příkopu v ústředním rohu hrdla, přičemž obraně hrdlového příkopu by byla svěřena budova tohoto vstupu. Tato budova, velmi stísněná, by také zahrnovala tři ubikace a její zadní část by komunikovala s malou ulicí na hradbách obsluhující tři betonové traversey. Dílo bylo plánováno pro 9 děl. Obrana ostatních příkopů by byla nejprve svěřena dvojitému kontreskarpovému kasematě na špičce kosočtverce, zatímco druhý, jednoduchý kasemata by se postaral o malý zlom vnucený terénem mezi vysunutými body I a II. Podle prostudovaného plánu je osud jižního vysunutého bodu, tedy IV, dost těžko čitelný; oba příkopy se zdají zanikat v přirozeném svahu těsně před dosažením pískovny.