Les mortiers de 270 mm employés en défense côtière répondent à une logique de feu plongeant et de neutralisation des navires dans les passes. Le Mortier G de 270 mm modèle 1889, monté sur affût G à châssis circulaire, offre une rotation continue et une stabilité suffisante pour des tirs à très fort angle — idéal pour frapper la plage arrière des bâtiments. Le Mortier M de 270 mm modèle 1887 sur affût PC privilégie la stabilité d’une plate-forme fixe et l’absorption des efforts de recul. Ces pièces, lourdes et peu mobiles, requièrent des plateformes aménagées, des moyens de manutention pour charges et obus et une instruction spécialisée des servants : cadence réduite, munition lourde et emploi en batterie groupée pour effet de saturation sur zones ciblées.

Die 270-mm-Mörser in der Küstenverteidigung dienten dem sinkenden Feuer und der Neutralisierung von Schiffen in Zufahrten. Der 270-mm-Mörser G Modell 1889 auf einer G-Lafette mit Rundchassis ermöglicht durchgehende Rotation und ausreichende Stabilität für Schüsse mit sehr hoher Rohrerhebung – geeignet, um die Decks von Schiffen zu treffen. Der 270-mm-Mörser M Modell 1887 auf PC-Lafette setzt auf die Stabilität einer festen Plattform und die Aufnahme der Rückstoßkräfte. Beide schweren, unbeweglichen Systeme erforderten ausgebauten Standplätze, Hebe- und Ladeeinrichtungen sowie speziell geschultes Bedienpersonal: geringe praktische Kadenz, schwere Munition und Einsatz in Batterie zur Flächenwirkung.

De 270 mm mortieren in kustverdediging zijn bedoeld voor hellingsvuur en het uitschakelen van schepen in waterwegen. De 270 mm Mortier G model 1889 op een G-affuit met cirkelvormig chassis biedt continue draaibaarheid en voldoende stabiliteit voor zeer grote richtingshoeken — geschikt om het dek van schepen aan te vallen. De 270 mm Mortier M model 1887 op PC-affuit geeft de voorkeur aan de stabiliteit van een vaste platform en de opname van terugslagkrachten. Deze zware, weinig mobiele stukken vereisen uitgevoerde platforms, hijs- en laadinrichtingen en gespecialiseerd bedienend personeel: lage praktische vuursnelheid, zware projectielen en inzet in batteries voor verzadigingsvuur op doelgebieden.

270 mm coastal mortars were employed for plunging fire and neutralising vessels within channels. The 270 mm Mortar G Model 1889 on a circular-frame G carriage provides continuous traverse and the stability required for very high-angle fire—ideal for striking ship decks. The 270 mm Mortar M Model 1887 on a PC carriage favours the solidity of a fixed platform and effective recoil absorption. Both are heavy, immobile systems that demand prepared emplacements, mechanical handling for charges and shells, and specialised crews: low practical rate of fire, heavy ammunition and use in grouped batteries to achieve area-saturation effects against designated targets.

270mm pobřežní minomety sloužily k plovoucímu („plunging“) palebnému efektu a neutralizaci plavidel v průlivu. Minomet 270 mm G vz. 1889 na lafetě G s kruhovým rámem umožňuje nepřetržité otáčení a stabilitu potřebnou pro střelbu ve velmi velkých náměrech — ideální pro zásahy do paluby lodí. Minomet 270 mm M vz. 1887 na lafetě PC upřednostňuje pevnost platformy a účinné pohlcení zpětného rázu. Obě těžké a málo mobilní soupravy vyžadují upravená stanoviště, manipulační zařízení pro náboje a speciálně vyškolené osádky: nízká praktická kadence, těžké munice a nasazení v bateriích pro dosažení nasycovacího efektu na vymezených plochách.