Camp retranché d'Épinal, Sud de la ville, 1886-1892. Magasin souterrain possédant 2 entrées et une galerie donnant sur des pièces de stockage. L'ensemble est en assez bon état. 20 à 30 cm d'eau en permanence dans les galeries. Notons un PC d'artillerie à l'entrée du dépôt, consistant en une bâtisse en maçonnerie couverte d'une mince toiture en béton. Ce PC est entretenu, mais le dépôt fait maintenant l'objet d'une convention entre l'O.N.F. (Office National des Forêts) et le Conservatoire des Sites Lorrains pour la protection des Chiroptères.

Verschanztes Lager von Épinal, südlich der Stadt, 1886–1892. Unterirdisches Lager mit zwei Eingängen und einem Gang, der zu den Lagerräumen führt. Das Ganze ist in recht gutem Zustand. In den Gängen stehen ständig 20 bis 30 cm Wasser. Beachten Sie einen Artillerie-Kommandoposten am Eingang des Depots, bestehend aus einem gemauerten Gebäude mit einem dünnen Betondach. Dieser Kommandoposten wird weiterhin betrieben, das Depot ist jedoch Gegenstand einer Vereinbarung zwischen der Nationalen Forstverwaltung (ONF) und dem Conservatoire des Sites Lorrains zum Schutz von Fledermäusen.

Het gegraven kamp van Épinal, ten zuiden van de stad, 1886-1892. Ondergronds magazijn met twee ingangen en een galerij die naar de opslagruimtes leidt. Het geheel verkeert in redelijk goede staat. Er staat permanent 20 tot 30 cm water in de galerijen. Let op een artilleriecommandopost bij de ingang van het depot, bestaande uit een stenen gebouw met een dun betonnen dak. Deze commandopost wordt onderhouden, maar het depot is nu onderwerp van een overeenkomst tussen het ONF (Office National des Forêts) en het Conservatoire des Sites Lorrains voor de bescherming van vleermuizen.

Entrenched camp of Épinal, south of the city, 1886-1892. Underground store with 2 entrances and a gallery leading to storage rooms. The whole is in fairly good condition. 20 to 30 cm of water permanently in the galleries. Note an artillery command post at the entrance to the depot, consisting of a masonry building covered with a thin concrete roof. This command post is maintained, but the depot is now the subject of an agreement between the ONF (National Forestry Office) and the Conservatoire des Sites Lorrains for the protection of bats.

Opevněný tábor Épinal, jižně od města, 1886-1892. Podzemní sklad se 2 vchody a galerií vedoucí do skladovacích místností. Celek je v poměrně dobrém stavu. V galeriích je trvale 20 až 30 cm vody. Všimněte si velitelského stanoviště dělostřelectva u vchodu do skladu, které se skládá ze zděné budovy pokryté tenkou betonovou střechou. Toto velitelské stanoviště je zachováno, ale sklad je nyní předmětem dohody mezi ONF (Národní lesnický úřad) a Conservatoire des Sites Lorrains o ochraně netopýrů.