Camp retranché d'Épinal, Sud de la ville, 1889-1891. 516 m/alt. Ensemble comportant outre le réduit, 6 batteries (dont M58 et M59) et 3 redoutes. Les batteries sont à hauteur du réduit et les redoutes peu en avant. M59, pour 8 pièces, possédait pas moins de 34 niches à munitions. Le réduit possède un profond fossé à la gorge et l'entrée s'ouvre en fond de fossé et n'est défendue que depuis la magistrale de l'escarpe demi-détachée. La couverture de l'escarpe et de la contrescarpe est en grès rose des Vosges. Un pont-roulant escamotable latéralement protège l'étroit couloir d'entrée. L'ensemble des locaux d'habitation (assez vastes) sont profondément creusés dans le roc et en sont isolés par une double paroi. Les sorties d'infanterie étaient recouvertes d'une imposante verrière, dont l'ossature est en place à la sortie de gauche, mais écroulée sur celle de droite. Les latrines sont plus soignées qu'à l'ordinaire. Un égout peu se parcourir sur une assez longue distance. Tout comme le dépôt intermédiaire, le réduit fait l'objet d'une convention entre l'O.N.F. (Office National des Forêts) et le Conservatoire des Sites Lorrains pour la protection des Chiroptères.

Verschanztes Lager von Épinal, südlich der Stadt, 1889-1891. 516 m ü. M. Der Komplex umfasst neben der Redoute 6 Batterien (darunter M58 und M59) und 3 Redouten. Die Batterien befinden sich auf der Höhe der Redoute und die Redouten etwas weiter vorne. M59 für 8 Geschütze hatte nicht weniger als 34 Munitionsnischen. Die Redoute hat an der Kehle einen tiefen Graben, und der Eingang öffnet sich am Boden des Grabens und wird nur vom Haupteingang der halb freistehenden Böschung aus verteidigt. Das Dach der Böschung und der Kontereskarpe besteht aus rosafarbenem Vogesensandstein. Eine seitlich einziehbare Rollbrücke schützt den schmalen Eingangskorridor. Alle Wohnquartiere (ziemlich groß) sind tief in den Fels gegraben und durch eine Doppelmauer von ihm getrennt. Die Infanterieausgänge waren von einem imposanten Glasdach bedeckt, dessen Rahmen am linken Ausgang noch vorhanden, am rechten jedoch eingestürzt war. Die Latrinen sind sorgfältiger konstruiert als üblich. Ein Abwasserkanal kann über eine ziemlich lange Strecke passiert werden. Genau wie das Zwischendepot ist die Redoute Gegenstand einer Vereinbarung zwischen der ONF (Nationales Forstamt) und dem Conservatoire des Sites Lorrains zum Schutz der Fledermäuse.

Verschansd kamp van Épinal, ten zuiden van de stad, 1889-1891. 516 m/hoogte. Complex bestaande uit, naast de redoute, 6 batterijen (waaronder M58 en M59) en 3 redoutes. De batterijen bevinden zich ter hoogte van de redoute en de redoutes iets verder naar voren. M59, voor 8 kanonnen, had maar liefst 34 munitienissen. De redoute heeft een diepe gracht bij de keel en de ingang opent zich aan de voet van de gracht en wordt alleen verdedigd vanaf de hoofdingang van de halfvrijstaande helling. Het dak van de helling en de contrescarp is van roze Vogezenzandsteen. Een zijdelings uitschuifbare rolbrug beschermt de smalle ingangsgang. Alle woonvertrekken (vrij groot) zijn diep in de rots uitgehouwen en daarvan gescheiden door een dubbele muur. De uitgangen voor de infanterie waren bedekt met een imposant glazen dak, waarvan het frame bij de linkeruitgang nog steeds intact is, maar bij de rechter is ingestort. De latrines zijn zorgvuldiger ontworpen dan normaal. Een riool kan over een vrij lange afstand worden aangelegd. Net als het tussendepot is de redoute het onderwerp van een overeenkomst tussen het ONF (Office National des Forêts) en het Conservatoire des Sites Lorrains voor de bescherming van vleermuizen.

Entrenched camp of Épinal, South of the town, 1889-1891. 516 m/alt. Complex comprising, in addition to the redoubt, 6 batteries (including M58 and M59) and 3 redoubts. The batteries are at the height of the redoubt and the redoubts a little further forward. M59, for 8 guns, had no less than 34 ammunition niches. The redoubt has a deep ditch at the throat and the entrance opens at the bottom of the ditch and is only defended from the main entrance of the semi-detached escarpment. The roof of the escarpment and the counterscarp is in pink Vosges sandstone. A laterally retractable rolling bridge protects the narrow entrance corridor. All of the living quarters (quite large) are deeply dug into the rock and are isolated from it by a double wall. The infantry exits were covered by an imposing glass roof, the framework of which is in place at the left exit, but collapsed at the right one. The latrines are more carefully designed than usual. A sewer can be traversed over a fairly long distance. Just like the intermediate depot, the redoubt is the subject of an agreement between the ONF (National Forestry Office) and the Conservatoire des Sites Lorrains for the protection of bats.

Opevněný tábor Épinal, jižně od města, 1889-1891. 516 m n. m. Komplex zahrnující kromě reduty 6 baterií (včetně M58 a M59) a 3 reduty. Baterie se nacházejí ve výšce reduty a reduty o něco dále vpředu. M59, pro 8 děl, měla nejméně 34 muničních výklenků. Reduta má v ústí hluboký příkop a vchod se otevírá na dně příkopu a je chráněna pouze z hlavního vchodu z poloodděleného srázu. Střecha srázu a protisrázu je z růžového vosgeského pískovce. Úzkou vstupní chodbu chrání bočně zatahovací rolovací most. Všechny obytné prostory (docela rozlehlé) jsou hluboce vyhloubeny do skály a jsou od ní odděleny dvojitou zdí. Pěchotní východy byly kryty impozantní skleněnou střechou, jejíž rámová konstrukce je u levého východu na místě, ale u pravého se zřítila. Latríny jsou navrženy pečlivěji než obvykle. Kanalizaci lze překonat na poměrně dlouhou vzdálenost. Stejně jako mezisklad je i reduta předmětem dohody mezi ONF (Národním lesnickým úřadem) a Conservatoire des Sites Lorrains na ochranu netopýrů.