Rideau défensif des hauts de Meuse. Projet jamais concrétisé. Sera remplacé ultérieurement par le fort de Jouy-sous-les-Côtes. Pour l'anecdote, lorsque, vers 1890, le capitaine DANRIT (anagramme de Driant), sort sa fameuse œuvre de fiction, "La guerre de demain" ; dans la partie "la guerre de forteresse", ce fort est tenu pour construit, et ce, en plus de celui de Jouy. Les coordonnées géographiques ci-dessus indiquent la position du fort de Jouy ayant remplacé Boucq.

Verteidigungswall der Höhen der Maas. Das Projekt wurde nie verwirklicht. Später wurde es durch das Fort von Jouy-sous-les-Côtes ersetzt. Zur Erinnerung: Als Hauptmann DANRIT (Anagramm von Driant) um 1890 seinen berühmten Roman „Der Krieg von Morgen“ veröffentlichte, gilt dieses Fort im Abschnitt „Der Festungskrieg“ als erbaut, und zwar zusätzlich zu dem von Jouy. Die obigen geografischen Koordinaten geben die Position des Forts von Jouy an, das Boucq ersetzte.

Verdedigingsmuur van de hoogten van de Maas. Project nooit gerealiseerd. Zal later worden vervangen door het fort van Jouy-sous-les-Côtes. Ter informatie: toen kapitein DANRIT (anagram van Driant) rond 1890 zijn beroemde fictie "De Oorlog van Morgen" publiceerde, wordt in de sectie "De vestingoorlog" aangenomen dat dit fort gebouwd is, en wel naast dat van Jouy. De geografische coördinaten hierboven geven de positie aan van het fort van Jouy, dat Boucq verving.

Defensive curtain of the heights of Meuse. Project never materialized. Will be replaced later by the fort of Jouy-sous-les-Côtes. For the record, when, around 1890, Captain DANRIT (anagram of Driant), published his famous work of fiction, "The War of Tomorrow"; in the section "the fortress war", this fort is considered to have been built, and this, in addition to that of Jouy. The geographic coordinates above indicate the position of the fort of Jouy which replaced Boucq.

Obranný závěs výšin Meuse. Projekt se nikdy neuskutečnil. Později bude nahrazena pevností Jouy-sous-les-Côtes. Pro úplnost, když kolem roku 1890 kapitán DANRIT (anagram Drianta) publikoval své slavné beletristické dílo „Válka zítřka“; v části „válka o pevnosti“ je tato pevnost považována za postavenou, a to vedle pevnosti Jouy. Výšeuvedené zeměpisné souřadnice označují polohu pevnosti Jouy, která nahradila Boucq.