Rideau défensif des hauts de Meuse, 1883-1885. 360 m/alt. Dénommé fort Raoult. Ouvrage le plus au sud du rideau. Travaux 17 et 1 magasin sous l'escarpe (muré). 535 hommes et 26 pièces prévues lors de la construction. Avant 1910, cet armement avait été ramené à 4 x 120 L, 3 x 90 mm, 3 canons de 12 culasse et 5 canons-revolvers. Après 1910, on trouve 2 x 120 L, 4 x 90 mm et le même armement pour le flanquement. Un ouvrage d'infanterie, cerné par un fossé peu profond, est accolé au fort. L'essentiel des grilles de contrescarpe est en place. Rarissime passerelle à fléaux à la poterne de l'aileron du saillant III. Le pont-levis porte, en relief, l'inscription "PAINDAVOINE CONSTRUCTEUR". Le fort recèle de belles maçonneries, surtout l'intrados des voûtes des orillons des caponnières et, de façon plus inattendue, le plafond du corps de garde de la contrescarpe. À l’extrême gauche du cavalier d’artillerie, nous trouvons un curieux petit observatoire, très étroit, avec une visière métallique. Propriété de la municipalité.
Verteidigungswall der Maashöhen, 1883–1885. 360 m ü. M. Genannt Fort Raoult. Das südlichste Bauwerk des Walls. Werke 17 und 1 Magazin unter der Böschung (ummauert). Beim Bau waren 535 Mann und 26 Geschütze vorgesehen. Vor 1910 wurde diese Bewaffnung auf 4 x 120 L, 3 x 90 mm, 3 x 12-Verschlusskanonen und 5 Revolverkanonen reduziert. Nach 1910 gab es 2 x 120 L, 4 x 90 mm und dieselbe Bewaffnung für die Flankenverteidigung. An das Fort ist ein Infanteriebau angeschlossen, der von einem flachen Graben umgeben ist. Die meisten Geländer der Kontereskarpe sind noch vorhanden. Äußerst seltene Dreschflegelbrücke an der Ausfallpforte des Flügels des Frontbogens III. Die Zugbrücke trägt im Relief die Inschrift „PAINDAVOINE CONSTRUCTEUR“. Das Fort enthält schönes Mauerwerk, insbesondere die Intrados der Gewölbe der Kaponniere und, überraschender, die Decke des Wachhauses der Kontereskarpe. Ganz links vom Artilleriekavalier befindet sich ein merkwürdiges kleines, sehr schmales Observatorium mit einem Metallvisier. Eigentum der Gemeinde.
Verdedigingsgordel van de Maashoogten, 1883-1885. 360 m/hoogte. Fort Raoult genoemd. De meest zuidelijke constructie van de gordel. Werk 17 en 1 magazijn onder de steile helling (ommuurd). 535 manschappen en 26 kanonnen gepland tijdens de bouw.Vóór 1910 was deze bewapening teruggebracht tot 4 x 120 L-kanonnen, 3 x 90 mm-kanonnen, 3 x 12-sluitstukken en 5 revolverkanonnen. Na 1910 waren er 2 x 120 L-kanonnen, 4 x 90 mm-kanonnen en dezelfde bewapening voor de flankering. Een infanteriestructuur, omgeven door een ondiepe gracht, is aan het fort bevestigd. De meeste leuningen van de contrescarp zijn nog aanwezig. Een uiterst zeldzame vlegelbrug aan de achterpost van de vleugel van saillant III. De ophaalbrug draagtin reliëf de inscriptie "PAINDAVOINE CONSTRUCTEUR". Het fort bevat prachtig metselwerk, met name de intrados van de gewelven van de orillons van de caponnières en, meer onverwacht, het plafond van het wachthuisje van de contrescarp. Helemaal links van de artillerie-cavalier vinden we een merkwaardig klein observatorium, zeer smal, met een metalen vizier. Eigendom van de gemeente.
Defensive curtain of the Meuse heights, 1883-1885. 360 m/alt. Called fort Raoult. The southernmost structure of the curtain. Works 17 and 1 magazine under the scarp (walled). 535 men and 26 guns planned during construction. Before 1910, this armament had been reduced to 4 x 120 L, 3 x 90 mm, 3 x 12-breech cannons and 5 revolver cannons. After 1910, there were 2 x 120 L, 4 x 90 mm and the same armament for flanking. An infantry structure, surrounded by a shallow ditch, is attached to the fort. Most of the counterscarp railings are in place. Extremely rare flail bridge at the postern of the wing of salient III. The drawbridge bears, in relief, the inscription "PAINDAVOINE CONSTRUCTEUR". The fort contains beautiful masonry, especially the intrados of the vaults of the orillons of the caponiers and, more unexpectedly, the ceiling of the guardhouse of the counterscarp. To the extreme left of the artillery cavalier, we find a curious little observatory, very narrow, with a metal visor. Property of the municipality.
Obranný plášť výšin Meuse, 1883-1885. 360 m/n.m. Nazývaný pevnost Raoult. Nejjižnější stavba pláště. Děl 17 a 1 zásobník pod srázem (obezděný). Během výstavby bylo plánováno 535 mužů a 26 děl. Před rokem 1910 byla tato výzbroj snížena na 4 x 120 L, 3 x 90 mm, 3 x 12 závěrových kanónů a 5 revolverových kanónů. Po roce 1910 byly k dispozici 2 x 120 L, 4 x 90 mm a stejná výzbroj pro obklíčení. K pevnosti je připojena pěchotní stavba obklopená mělkým příkopem. Většina zábradlí protisrázu je na místě. Extrémně vzácný cepový most na zadní straně křídla III. výběžku. Padací most nese reliéfní nápis „PAINDAVOINE CONSTRUCTEUR“. Pevnost se vyznačuje krásným zdivem, zejména intradosem kleneb orillonů kaponiérů a, což je nečekanější, stropem strážnice protiskluzové plošiny. Zcela vlevo od dělostřeleckého kavalíra najdeme zvláštní malou, velmi úzkou pozorovatelnu s kovovým průzorem. Majetek obce.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Autres cuirassements (observatoires, guérites, phares), Boucq (fort de), Raoult (fort)