Camp retranché de Toul, NO de la ville. Groupe situé sur les arrières et au nord du fort de Bruley et comprenant 3 batteries armées en 1914 : la n° 1 pour 4 x 120 mm et les n° 2 et 3 pour 4 x 95 mm. Une quatrième, désignée "3 bis" est renseigné "à construire" en 1914 et devait être armée de 4 x 120 mm. Une cinquième et dernière, à 100 m du saillant IV du fort de Bruley et désignée "n° 4", était déjà déclassée en 1914. La batterie n° 1 se trouve 150 m au SE du saillant I du fort de Bruley. La n° 2, à 50 m du saillant V ; la n° 3 à 500 m au SE de l’entrée du fort et la n° 3 bis, orientée au nord, dans la vallée, à 600 m au NE du saillant V du fort. La position de cette dernière nous laisse à penser qu’il est possible qu’elle émarge du groupe de batteries de La Cloche, groupe dont elle serait aussi très décentrée. Les coordonnées géographiques indiquent la position de la batterie n° 2.

Befestigtes Lager Toul, nordwestlich der Stadt. Die Gruppe lag hinter und nördlich des Forts Bruley und bestand aus 3 Batterien, die 1914 bewaffnet waren: Nr. 1 für 4 x 120 mm und Nr. 2 und 3 für 4 x 95 mm. Eine vierte mit der Bezeichnung „3 bis“ wird 1914 als „im Bau“ aufgeführt und sollte mit 4 x 120 mm bewaffnet werden. Eine fünfte und letzte, 100 m vom Frontbogen IV des Forts Bruley entfernt und als „Nr. 4“ bezeichnet, wurde bereits 1914 außer Dienst gestellt. Batterie Nr. 1 liegt 150 m südöstlich von Frontbogen I des Forts Bruley. Nr. 2, 50 m von Frontbogen V; Nr. 3, 500 m südöstlich des Forteingangs, und Nr. 3bis, nach Norden ausgerichtet, im Tal, 600 m nordöstlich des V-förmigen Fortvorsprungs. Die Position der letzteren lässt vermuten, dass sie Teil der Batteriegruppe La Cloche ist, von der sie ebenfalls stark dezentriert wäre. Die geografischen Koordinaten geben die Position der Batterie Nr. 2 an.

Versterkt kamp Toul, ten noordwesten van de stad. Een groep gelegen achter en ten noorden van het fort Bruley, bestaande uit drie batterijen bewapend in 1914: nr. 1 voor 4 x 120 mm en nr. 2 en 3 voor 4 x 95 mm. Een vierde, aangeduid als "3 bis", staat vermeld als "te bouwen" in 1914 en zou bewapend worden met 4 x 120 mm. Een vijfde en laatste, 100 m van saillant IV van het fort Bruley en aangeduid als "nr. 4", werd al in 1914 buiten gebruik gesteld. Batterij nr. 1 bevindt zich 150 m ten zuidoosten van saillant I van het fort Bruley. Batterij nr. 2, 50 m van saillant V; Nr. 3, 500 m ten zuidoosten van de ingang van het fort, en nr. 3 bis, op het noorden gericht, in de vallei, 600 m ten noordoosten van de saillante V van het fort. De positie van laatstgenoemde suggereert dat het mogelijk deel uitmaakt van de batterijgroep La Cloche, een groep waarvan het ook ver uit het midden zou liggen. De geografische coördinaten geven de positie van batterij nr. 2 aan.

Toul fortified camp, NW of the town. Group located behind and north of the fort of Bruley and comprising 3 batteries armed in 1914: No. 1 for 4 x 120 mm and Nos. 2 and 3 for 4 x 95 mm. A fourth, designated "3 bis" is listed as "to be built" in 1914 and was to be armed with 4 x 120 mm. A fifth and final one, 100 m from salient IV of the fort of Bruley and designated "No. 4", was already decommissioned in 1914. Battery No. 1 is located 150 m SE of salient I of the fort of Bruley. No. 2, 50 m from salient V; No. 3, 500 m SE of the fort entrance, and No. 3 bis, facing north, in the valley, 600 m NE of the salient V of the fort. The position of the latter suggests that it may be part of the La Cloche battery group, a group from which it would also be very off-center. The geographical coordinates indicate the position of battery No. 2.

Opevněný tábor Toul, severozápadně od města. Skupina se nacházela za a severně od pevnosti Bruley a skládala se ze 3 baterií vyzbrojených v roce 1914: č. 1 pro 4 x 120 mm a č. 2 a 3 pro 4 x 95 mm. Čtvrtá baterie, označená jako „3 bis“, je v roce 1914 uvedena jako „budovaná“ a měla být vyzbrojena 4 x 120 mm. Pátá a poslední baterie, 100 m od výběžku IV pevnosti Bruley a označená jako „č. 4“, byla vyřazena z provozu již v roce 1914. Baterie č. 1 se nachází 150 m jihovýchodně od výběžku I pevnosti Bruley. Č. 2, 50 m od výběžku V; Č. 3, 500 m jihovýchodně od vchodu do pevnosti, a č. 3 bis, směřující na sever, v údolí, 600 m severovýchodně od vyčnívajícího V pevnosti. Poloha druhé jmenované naznačuje, že by mohla být součástí skupiny baterií La Cloche, skupiny, od které by také byla velmi mimo střed. Zeměpisné souřadnice označují polohu baterie č. 2.