Place de Toulon, est de la ville. 20 m/alt. En contrebas d'une pointe rocheuse fut occupée dès 1695 et remaniée entre 1841 et 1847 avec la construction d'un corps de garde crénelé Mle 1846 n° 1 au nord duquel, afin de battre l'anse de Méjan (là où mes Anglais mirent pied à terre en 1793) on établira un long parapet séparé en deux par une traverse pleine, enracinée à la falaise et portant le chronogramme 1847. Nous n'avons pas trouvé trace de son déclassement et, bien que non repris dans la liste des postes photo-électriques, une source en évoque un avec abri de combat installé à la fin du XIXème siècle. Le corps de garde et son périmètre immédiat est occupé par un centre de loisirs de la Marine, le parapet et la traverse enracinée sont libres d'accès (04/2006) ; on y trouve un Mémorial aux marins disparus au cours de la première guerre mondiale.

Festung von Toulon, östlich der Stadt. 20 M/ü M. Unterhalb eines Felsvorsprungs wurde sie bereits 1695 besetzt und zwischen 1841 und 1847 umgebaut mit der Konstruktion eines gekrenelten Wachhauses Mle 1846 Nr. 1, nördlich davon, um die Bucht von Méjan zu bestreichen (dort, wo meine Engländer 1793 landeten), wird eine lange Brustwehr errichtet, geteilt in zwei Teile durch eine volle Traverse, die im Felsen verankert ist und das Chronogramm 1847 trägt. Wir haben keine Spur ihrer Außerdienststellung gefunden und, obwohl nicht in der Liste der photoelektrischen Posten aufgeführt, erwähnt eine Quelle einen mit einem Gefechtsstand, installiert Ende des 19. Jahrhunderts. Das Wachhaus und sein unmittelbarer Perimeter sind von einem Freizeitzentrum der Marine besetzt, die Brustwehr und die verankerte Traverse sind frei zugänglich (04/2006); man findet dort ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg verschollenen Seeleute.

Vesting van Toulon, oost van de stad. 20 m/alt. Beneden een rotsachtige punt werd ze vanaf 1695 bezet en verbouwd tussen 1841 en 1847 met de bouw van een gekanteelde wachtkamer Mle 1846 nr. 1 ten noorden waarvan, om de baai van Méjan te bestrijken (daar waar mijn Engelsen in 1793 aan land gingen) een lange parapet zal worden opgericht, in tweeën gedeeld door een volle traverse, verankerd in de klif en dragend het chronogram 1847. We hebben geen spoor van haar buiten dienst stelling gevonden en, hoewel niet opgenomen in de lijst van foto-elektrische posten, vermeldt een bron er een met gevechtsonderstand geïnstalleerd op het einde van de 19e eeuw. De wachtkamer en zijn onmiddellijke perimeter worden bezet door een recreatiecentrum van de Marine, de parapet en de verankerde traverse zijn vrij toegankelijk (04/2006); men vindt er een Memorial voor de zeelieden verdwenen gedurende de eerste wereldoorlog.

Fortress of Toulon, east of the city. 20 m/alt. Below a rocky point was occupied from 1695 and remodeled between 1841 and 1847 with the construction of a crenellated guardhouse Mle 1846 no. 1 north of which, in order to sweep the Méjan cove (where my Englishmen landed in 1793) a long parapet will be established, divided in two by a solid traverse, rooted in the cliff and bearing the chronogram 1847. We have found no trace of its declassification and, although not included in the list of photoelectric posts, a source mentions one with a combat shelter installed at the end of the 19th century. The guardhouse and its immediate perimeter are occupied by a Navy leisure center, the parapet and the rooted traverse are freely accessible (04/2006); there is a Memorial to sailors lost during the First World War.

Pevnost Toulon, východně od města. 20 m/n.m. Pod skalním výběžkem byla obsazena již od roku 1695 a přestavěna mezi lety 1841 a 1847 výstavbou cimbuřím opatřené strážnice Mle 1846 č. 1 severně od níž, aby bylo možno ostřelovat zátoku Méjan (tam, kde moji Angličané vstoupili na břeh v roce 1793), bude zřízena dlouhá parapetní stěna rozdělená na dvě části plnou traversou, zakotvenou do útesu a nesoucí chronogram 1847. Nenašli jsme stopu po jejím vyřazení a ačkoli není zahrnuta v seznamu fotoelektrických stanovišť, jeden zdroj zmiňuje jedno s bojovým úkrytem instalovaným na konci 19. století. Strážnice a její bezprostřední okolí jsou obsazeny zábavním střediskem námořnictva, parapet a zakotvená traversa jsou volně přístupné (04/2006); nachází se tam Památník námořníkům zmizelým během první světové války.