Place de Toulon, est-sud-est de la ville. 50 m/alt. Ensemble de 2 batteries dont une construite ou réorganisée en 1890-1891, implantée sur ou à proximité d'un ancien château-fort dont il ne reste presque rien. Flanquaient la grande rade à l'est de la position du Cap Brun. En 1911, on y trouve une batterie de 6 x 95 mm G mle 1888 sur affût mle 1904 et 4 x 240 mm Mle 1884 sur affût G Mle 1890. Un magasin sous roc montre une pièce de stockage en maçonneries de briques de terre cuite. Le procès-verbal de la séance du 19 février 1886 de la Commission de défense des Côtes indique que la batterie annexe de Sainte-Marguerite est à construire en première urgence, rappelant son avis rendu le 25 juillet 1877. Occupées par le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage de la Méditerranée, CROSS MED (10/2001), leur visite est soumise à autorisation.

Festung von Toulon, Ostsüdosten der Stadt. 50 M/ü M. Ensemble von 2 Batterien, von denen eine 1890-1891 gebaut oder reorganisiert wurde, errichtet auf oder in der Nähe einer alten Burg, von der fast nichts übrig bleibt. Flankierten die große Reede östlich der Position des Cap Brun. 1911 findet man dort eine Batterie von 6 x 95 mm G Mle 1888 auf Lafette Mle 1904 und 4 x 240 mm Mle 1884 auf Lafette G Mle 1890. Ein Felsmagazin zeigt einen Lagerraum in Mauerwerk aus Terrakotta-Ziegeln. Das Sitzungsprotokoll vom 19. Februar 1886 der Kommission für Küstenverteidigung gibt an, dass die Nebenstellung von Sainte-Marguerite in erster Dringlichkeit zu bauen ist, und erinnert an ihre Stellungnahme vom 25. Juli 1877. Besetzt durch das Regionale Operative Überwachungs- und Rettungszentrum des Mittelmeers, CROSS MED (10/2001), ist ihr Besuch genehmigungspflichtig.

Vesting van Toulon, oost-zuidoosten van de stad. 50 m/alt. Geheel van 2 batterijen waarvan één gebouwd of gereorganiseerd in 1890-1891, gevestigd op of in de nabijheid van een oud kasteel waarvan bijna niets overblijft. Flankeerden de grote rede ten oosten van de positie van de Cap Brun. In 1911 vindt men er een batterij van 6 x 95 mm G mle 1888 op affuit mle 1904 en 4 x 240 mm Mle 1884 op affuit G Mle 1890. Een rotsmagazijn toont een opslagruimte in metselwerk van terracotta stenen. Het proces-verbaal van de zitting van 19 februari 1886 van de Commissie voor Kustverdediging geeft aan dat de bijbatterij van Sainte-Marguerite in eerste urgentie te bouwen is, herinnerend aan haar advies uitgebracht op 25 juli 1877. Bezet door het Regionaal Operationeel Centrum voor Bewaking en Redding van de Middellandse Zee, CROSS MED (10/2001), is hun bezoek onderworpen aan autorisatie.

Fortress of Toulon, east-southeast of the city. 50 m/alt. Ensemble of 2 batteries, one of which was built or reorganized in 1890-1891, established on or near an old castle of which almost nothing remains. Flanked the great roadstead east of the Cap Brun position. In 1911, one finds there a battery of 6 x 95 mm G Mle 1888 on mount Mle 1904 and 4 x 240 mm Mle 1884 on mount G Mle 1890. A rock-cut magazine shows a storage room in terracotta brick masonry. The minutes of the February 19, 1886 session of the Coast Defense Commission indicate that the auxiliary battery of Sainte-Marguerite is to be built as a first priority, recalling its opinion rendered on July 25, 1877. Occupied by the Regional Operational Surveillance and Rescue Center of the Mediterranean, CROSS MED (10/2001), their visit is subject to authorization.

Pevnost Toulon, východ-jihovýchodně od města. 50 m/n.m. Soubor 2 baterií, z nichž jedna byla postavena nebo reorganizována v letech 1890-1891, umístěná na nebo v blízkosti starého hradu, z něhož téměř nic nezbylo. Křížily velký vnější přístav východně od pozice Cap Brun. V roce 1911 se zde nachází baterie 6 x 95 mm G Mle 1888 na lafetě Mle 1904 a 4 x 240 mm Mle 1884 na lafetě G Mle 1890. Podzemní prachárna ukazuje skladovací prostor ve zdivu z pálených cihel. Zápis ze zasedání Komise pro obranu pobřeží ze dne 19. února 1886 uvádí, že pomocná baterie Sainte-Marguerite má být postavena jako prvořadá naléhavost, s odvoláním na její stanovisko vydané 25. července 1877. Obsazeny Regionálním operačním střediskem pro sledování a záchranu ve Středomoří, CROSS MED (10/2001), jejich návštěva podléhá povolení.