Dept 83 (Var) Principal port militaire sur la Méditerranée, Toulon se devait de recevoir une protection digne de sa fonction. Une première ceinture de forts détachés fut édifiée vers 1840 : forts d'Artigues, Lamalgue, Cap Brun, Sainte-Elme, Napoléon, Malbousquet, Sainte-Catherine, Sainte-Marguerite, Carqueyranne, Petit et Grand Saint-Antoine, Croix des Signaux, Pomets et Faron + les tours Beaumont, Faron, etc. Il ne faut pas oublier que Nice ne fut rattachée à la France qu'en 1860 et que Toulon était alors la première ville rencontrée en venant d'Italie. En 1867, déjà, existait un projet de vaste camp retranché. Il reçut un commencement d'exécution sur le Mont Faron puis sera complété après la guerre franco-allemande. Anciennes et nouvelles fortifications seront étroitement imbriquées. La Commission de défense des Côtes décide l'abandon des batteries de la Lauve, de Faubregas, du Marigot, des Coudoulières, du Mord'huy, du Puits, basse du cap Cépet, du cap Blanc et du cap Benat ainsi que du fort de l'île des Embiers (Embiez) dès le 16 décembre 1874. Par après, les fortifications de Toulon se verront érigées pratiquement jusqu'en 1914 ; plusieurs batteries seront bétonnées, de très nombreux magasins et abris sous roc seront creusés dans les forts et les batteries. En 1877-1881 on construit les jetées protégeant la grande rade que l'on défend par 5 lignes de mines électriques dont la mise à feu devait être déclenchée depuis des postes d'observation côtiers (142 torpilles vigilantes en 2 lignes et 60 torpilles de fond en trois lignes). Au début du siècle, la garnison organique était de 32.000 hommes et les forts devaient abriter 240 canons. En tout, pour la défense terrestre nous comptons, opérationnels au début du XXe siècle, 5 forts, 5 ouvrages et une dizaine de batteries. Pour la défense côtière, en 1898, pas moins de 56 batteries pour près de 300 canons sont implantées à Toulon et environs. Notons au passage que le futur général Séré de Rivières épousa la fille du maire de Toulon le 20 septembre 1847 et qu'il participa activement à la construction du fort du Cap Brun et à la caserne du Centre, ainsi qu'à l'amélioration d'autres dont Sainte-Elme, Croix des Signaux, Napoléon… La place recèle quelques-uns des plus beaux et intéressants des forts ou ouvrages repris dans cet index. Le fort de Six Fours, les ouvrages du Mont Caume et l'ensemble fortifié du Mont Faron valent le voyage à eux seuls.

Dept 83 (Var) Hauptmilitärhafen am Mittelmeer, Toulon musste einen seiner Funktion würdigen Schutz erhalten. Ein erster Gürtel von Detachiertforts wurde um 1840 erbaut: Forts Artigues, Lamalgue, Cap Brun, Sainte-Elme, Napoléon, Malbousquet, Sainte-Catherine, Sainte-Marguerite, Carqueyranne, Petit und Grand Saint-Antoine, Croix des Signaux, Pomets und Faron + die Türme Beaumont, Faron, usw. Man darf nicht vergessen, dass Nizza erst 1860 an Frankreich angeschlossen wurde und Toulon damals die erste von Italien kommend angetroffene Stadt war. 1867 existierte bereits ein Projekt für ein ausgedehntes verschanztes Lager. Es erhielt einen Anfang der Ausführung auf dem Mont Faron und wurde dann nach dem Deutsch-Französischen Krieg vervollständigt. Alte und neue Befestigungen wurden eng miteinander verwoben. Die Kommission für Küstenverteidigung beschließt die Aufgabe der Batterien Lauve, Faubregas, Marigot, Coudoulières, Mord'huy, Puits, basse du cap Cépet, cap Blanc und cap Benat sowie des Forts der Insel Embiers (Embiez) bereits am 16. Dezember 1874. Danach werden die Befestigungen von Toulon praktisch bis 1914 errichtet; mehrere Batterien werden betoniert, sehr viele Magazine und Felsenunterstände werden in den Forts und Batterien gegraben. 1877-1881 baut man die Molen, die die große Reede schützen und die man durch 5 Linien elektrischer Minen verteidigt, deren Zündung von Küstenbeobachtungsposten ausgelöst werden sollte (142 Wachtorpedos in 2 Linien und 60 Grundtorpedos in drei Linien). Zu Beginn des Jahrhunderts betrug die organische Garnison 32.000 Mann und die Forts sollten 240 Kanonen beherbergen. Insgesamt zählen wir für die Landverteidigung, einsatzbereit zu Beginn des 20. Jahrhunderts, 5 Forts, 5 Werke und etwa ein Dutzend Batterien. Für die Küstenverteidigung sind 1898 nicht weniger als 56 Batterien mit fast 300 Kanonen in Toulon und Umgebung stationiert. Wir bemerken nebenbei, dass der zukünftige General Séré de Rivières die Tochter des Bürgermeisters von Toulon am 20. September 1847 heiratete und dass er aktiv am Bau des Forts Cap Brun und der Kaserne Centre teilnahm, sowie an der Verbesserung anderer, darunter Sainte-Elme, Croix des Signaux, Napoléon… Die Festung birgt einige der schönsten und interessantesten in diesem Index aufgeführten Forts oder Werke. Das Fort Six Fours, die Werke des Mont Caume und der befestigte Komplex des Mont Faron sind allein schon die Reise wert.

Dept 83 (Var) Hoofdmarinehaven aan de Middellandse Zee, Toulon moest een bescherming krijgen die zijn functie waardig was. Een eerste gordel van detached forten werd rond 1840 gebouwd: forten Artigues, Lamalgue, Cap Brun, Sainte-Elme, Napoléon, Malbousquet, Sainte-Catherine, Sainte-Marguerite, Carqueyranne, Petit en Grand Saint-Antoine, Croix des Signaux, Pomets en Faron + de torens Beaumont, Faron, etc. Men moet niet vergeten dat Nice pas in 1860 aan Frankrijk werd gehecht en dat Toulon toen de eerste stad was die men tegenkwam vanuit Italië. In 1867 bestond reeds een project voor een uitgebreid verschan kamp. Het kreeg een begin van uitvoering op de Mont Faron en werd dan voltooid na de Frans-Duitse oorlog. Oude en nieuwe versterkingen werden nauw verweven. De Commissie voor Kustverdediging beslist de opgave van de batterijen Lauve, Faubregas, Marigot, Coudoulières, Mord'huy, Puits, basse du cap Cépet, cap Blanc en cap Benat evenals het fort van het eiland Embiers (Embiez) reeds op 16 december 1874. Daarna worden de versterkingen van Toulon praktisch tot 1914 opgericht; verscheidene batterijen worden gebetonneerd, zeer veel magazijnen en rotsonderkomens worden in de forten en batterijen uitgegraven. In 1877-1881 bouwt men de pieren die de grote rede beschermen en die men verdedigt door 5 lijnen elektrische mijnen waarvan de ontsteking moest worden geactiveerd vanaf kustobservatieposten (142 waakzame torpedo's in 2 lijnen en 60 grondtorpedo's in drie lijnen). Op de eeuwwisseling bedroeg de organieke bezetting 32.000 man en de forten moesten 240 kanonnen herbergen. In totaal, voor de landverdediging tellen we, operationeel op het begin van de 20e eeuw, 5 forten, 5 werken en een tiental batterijen. Voor de kustverdediging, in 1898, niet minder dan 56 batterijen voor bijna 300 kanonnen zijn geïmplanteerd in Toulon en omgeving. We merken terloops op dat de toekomstige generaal Séré de Rivières de dochter van de burgemeester van Toulon huwde op 20 september 1847 en dat hij actief deelnam aan de bouw van het fort Cap Brun en de kazerne Centre, evenals aan de verbetering van andere waaronder Sainte-Elme, Croix des Signaux, Napoléon… De vesting herbergt enkele van de mooiste en interessantste forten of werken opgenomen in deze index. Het fort Six Fours, de werken van de Mont Caume en het versterkte geheel van de Mont Faron zijn alleen al de reis waard.

Dept 83 (Var) Principal military port on the Mediterranean, Toulon had to receive protection worthy of its function. A first belt of detached forts was built around 1840: forts Artigues, Lamalgue, Cap Brun, Sainte-Elme, Napoléon, Malbousquet, Sainte-Catherine, Sainte-Marguerite, Carqueyranne, Petit and Grand Saint-Antoine, Croix des Signaux, Pomets and Faron + the towers Beaumont, Faron, etc. One must not forget that Nice was only attached to France in 1860 and that Toulon was then the first city encountered coming from Italy. In 1867, already, there existed a project for a vast entrenched camp. It received a beginning of execution on Mont Faron and would be completed after the Franco-German war. Old and new fortifications would be closely interwoven. The Coastal Defense Commission decides the abandonment of the batteries Lauve, Faubregas, Marigot, Coudoulières, Mord'huy, Puits, basse du cap Cépet, cap Blanc and cap Benat as well as the fort of the island Embiers (Embiez) as early as December 16, 1874. Afterwards, the fortifications of Toulon would be erected practically until 1914; several batteries would be concreted, very many magazines and rock shelters would be dug in the forts and batteries. In 1877-1881 one builds the jetties protecting the great roadstead which one defends by 5 lines of electrical mines whose firing was to be triggered from coastal observation posts (142 vigilant torpedoes in 2 lines and 60 ground torpedoes in three lines). At the turn of the century, the organic garrison was 32,000 men and the forts were to house 240 guns. In all, for the land defense we count, operational at the beginning of the 20th century, 5 forts, 5 works and about a dozen batteries. For the coastal defense, in 1898, no less than 56 batteries for nearly 300 guns are implanted in Toulon and surroundings. Let us note in passing that the future general Séré de Rivières married the daughter of the mayor of Toulon on September 20, 1847 and that he actively participated in the construction of the fort Cap Brun and the barracks Centre, as well as in the improvement of others including Sainte-Elme, Croix des Signaux, Napoléon… The fortress contains some of the most beautiful and interesting forts or works included in this index. The fort of Six Fours, the works of Mont Caume and the fortified complex of Mont Faron are worth the trip by themselves.

Dept 83 (Var) Hlavní vojenský přístav na Středozemním moři, Toulon si zasloužil ochranu hodnou své funkce. První pás detached fortů byl postaven kolem roku 1840: forty Artigues, Lamalgue, Cap Brun, Sainte-Elme, Napoléon, Malbousquet, Sainte-Catherine, Sainte-Marguerite, Carqueyranne, Petit a Grand Saint-Antoine, Croix des Signaux, Pomets a Faron + věže Beaumont, Faron, atd. Nesmíme zapomenout, že Nice byla k Francii připojena až v roce 1860 a Toulon byl tehdy prvním městem, na které se narazilo při příchodu z Itálie. Již v roce 1867 existoval projekt rozsáhlého opevněného tábora. Došlo k zahájení realizace na Mont Faron a bude dokončen po francouzsko-německé válce. Stará a nová opevnění budou úzce propletena. Komise pro obranu pobřeží rozhoduje o opuštění baterií Lauve, Faubregas, Marigot, Coudoulières, Mord'huy, Puits, basse du cap Cépet, cap Blanc a cap Benat stejně jako fortu ostrova Embiers (Embiez) již 16. prosince 1874. Poté budou opevnění Toulonu vztyčována prakticky do roku 1914; několik baterií bude zabetonováno, velmi mnoho skladů a skalních úkrytů bude vyhloubeno ve fortech a bateriích. V letech 1877-1881 se staví mola chránící velký roadstead, který se brání 5 liniemi elektrických min, jejichž odpálení mělo být spuštěno z pobřežních pozorovacích stanovišť (142 bdělých torpéd ve 2 liniích a 60 dnových torpéd ve třech liniích). Na přelomu století činila organická posádka 32 000 mužů a forty měly pojmout 240 děl. Celkem pro pozemní obranu počítáme, operační na počátku 20. století, 5 fortů, 5 děl a asi tucet baterií. Pro pobřežní obranu, v roce 1898, není v Toulonu a okolí implantováno méně než 56 baterií pro téměř 300 děl. Všimněme si mimochodem, že budoucí generál Séré de Rivières si vzal dceru starosty Toulonu 20. září 1847 a že se aktivně podílel na stavbě fortu Cap Brun a kasáren Centre, stejně jako na zlepšení dalších včetně Sainte-Elme, Croix des Signaux, Napoléon… Pevnost skrývá některé z nejkrásnějších a nejzajímavějších fortů nebo děl zařazených v tomto indexu. Fort Six Fours, díla Mont Caume a opevněný komplex Mont Faron stojí za cestu samy o sobě.