Place de Toulon, nord-nord-ouest de la ville, 1887-1890. Ensemble de 2 petits ouvrages distants de 1 100 m, l'un désigné "ouvrage ouest" et l'autre "ouvrage est" dans l'intervalle desquels sont implantées 3 batteries totalisant 10 plates-formes de tir (6 - 2 - 2) dont certaines furent bétonnées ultérieurement tout comme on aménagera 4 cuves, mais ces travaux doivent dater de l'entre-deux guerres. Les 3 batteries intermédiaires abritaient en tout 8 canons de 95 mm et 2 mortiers. La crête joignant les deux ouvrages est percée de nombreux tunnels servant d'abri aux artilleurs et aux fantassins ; on trouve aussi un corps de garde et une citerne, ainsi que plusieurs petits magasins creusés dans le roc et des vestiges de casernements de temps de paix. Le tout est libre d'accès (04/2006).
Festung von Toulon, Nord-Nord-West der Stadt, 1887-1890. Ensemble von 2 kleinen Werken mit 1 100 m Abstand, das eine bezeichnet als "Westwerk" und das andere als "Ostwerk", in deren Zwischenraum 3 Batterien mit insgesamt 10 Schießplattformen (6 - 2 - 2) angelegt sind, von denen einige nachträglich betoniert wurden, ebenso wie man 4 Geschützstellungen einrichten wird, aber diese Arbeiten dürften aus der Zwischenkriegszeit stammen. Die 3 Zwischenbatterien beherbergten insgesamt 8 Kanonen 95 mm und 2 Mörser. Der die beiden Werke verbindende Kamm ist von zahlreichen Tunneln durchzogen, die Artilleristen und Infanteristen als Unterstand dienten; man findet auch ein Wachhaus und eine Zisterne, sowie mehrere kleine, in den Fels gegrabene Magazine und Überreste von Friedenskasernen. Das Ganze ist frei zugänglich (04/2006).
Vesting van Toulon, noord-noord-west van de stad, 1887-1890. Geheel van 2 kleine werken op 1 100 m afstand, het ene aangeduid als "westelijk werk" en het andere als "oostelijk werk" in tussenruimte waarvan 3 batterijen zijn ingeplant totaal 10 schietplatforms (6 - 2 - 2) waarvan sommige later gebetonneerd werden evenals men 4 kuipen zal inrichten, maar deze werken moeten dateren uit het interbellum. De 3 tussenliggende batterijen herbergden in totaal 8 kanonnen 95 mm en 2 mortieren. De kam die de twee werken verbindt is doorboord met talrijke tunnels dienend als schuilplaats voor de artilleristen en de infanteristen; men vindt ook een wachthuis en een cisterne, evenals verscheidene kleine in de rots uitgegraven magazijnen en overblijfselen van vredeskazernes. Het geheel is vrij toegankelijk (04/2006).
Fortress of Toulon, north-north-west of the city, 1887-1890. Set of 2 small works 1,100 m apart, one designated "west work" and the other "east work" in the interval of which 3 batteries are installed totaling 10 firing platforms (6 - 2 - 2) some of which were concreted later as well as 4 emplacements will be arranged, but these works must date from the interwar period. The 3 intermediate batteries housed in total 8 guns 95 mm and 2 mortars. The ridge joining the two works is pierced with numerous tunnels serving as shelter for artillerymen and infantrymen; one also finds a guardhouse and a cistern, as well as several small magazines dug into the rock and remnants of peacetime barracks. The whole is freely accessible (04/2006).
Pevnost Toulon, severo-severozápadně od města, 1887-1890. Soubor 2 malých děl vzdálených 1 100 m, jeden označený "západní objekt" a druhý "východní objekt" v jejichž intervalu jsou umístěny 3 baterie celkem 10 střeleckých plošin (6 - 2 - 2) z nichž některé byly později zabetonovány stejně jako bude upraveno 4 ložiště, ale tyto práce musí datovat z meziválečného období. 3 střední baterie ukrývaly celkem 8 děl 95 mm a 2 minomety. Hřeben spojující dva objekty je proražen četnými tunely sloužícími jako úkryt pro dělostřelce a pěšáky; nalézáme také strážnici a cisternu, stejně jako několik malých skladů vytesaných do skály a pozůstatky mírových kasáren. Celek je volně přístupný (04/2006).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Caumes (ouvrages du Mont), Toulon (place de)