Place de Toulon, nord de la place, 187? ou 188?. 509 m/alt. Accolée à la droite de la tour de 1840-45 abritant aujourd'hui le mémorial du débarquement en Provence, elle n'est guère discernable que par la présence de deux traverses creuses. Ses pièces étaient dirigées vers l'ouest. Nous ignorons son armement et l'effectif prévu, mais il y a de fortes probabilités que les servants aient eu un logement dans la tour voisine. Aujourd'hui, l'accès au mémorial est payant, mais les traverses, situées en lisière de parking, peuvent être approchées librement.

Festung von Toulon, nördlich der Festung, 187? oder 188?. 509 M/ü M. An die rechte Seite des Turms von 1840-45 angelehnt, der heute die Gedenkstätte der Landung in der Provence beherbergt, ist sie kaum anders als durch die Anwesenheit von zwei hohlen Traversen erkennbar. Ihre Geschütze waren nach Westen gerichtet. Wir kennen weder ihre Bewaffnung noch die vorgesehene Besatzungsstärke, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass die Bedienungen eine Unterkunft im benachbarten Turm hatten. Heute ist der Zugang zur Gedenkstätte kostenpflichtig, aber die Traversen, am Rande des Parkplatzes gelegen, können frei aufgesucht werden.

Vesting van Toulon, noord van de vesting, 187? of 188?. 509 m/alt. Vastgebouwd aan de rechterkant van de toren van 1840-45 die vandaag het memoriaal van de landing in Provence herbergt, is ze nauwelijks te onderscheiden anders dan door de aanwezigheid van twee holle traversen. Haar stukken waren naar het westen gericht. We kennen haar bewapening en het voorziene effectief niet, maar er is een sterke waarschijnlijkheid dat de bedieningen een onderkomen in de naburige toren hebben gehad. Vandaag is de toegang tot het memoriaal betalend, maar de traversen, gelegen aan de rand van de parking, kunnen vrij worden benaderd.

Fortress of Toulon, north of the fortress, 187? or 188?. 509 m/alt. Adjoined to the right of the tower from 1840-45 housing today the memorial of the landing in Provence, it is hardly discernible other than by the presence of two hollow traverses. Its guns were directed towards the west. We do not know its armament and the planned complement, but there is a strong probability that the crews had accommodation in the neighboring tower. Today, access to the memorial is paying, but the traverses, located on the edge of the parking lot, can be approached freely.

Pevnost Toulon, severně od pevnosti, 187? nebo 188?. 509 m/n.m. Přiléhající vpravo k věži z let 1840-45, která dnes hostí památník vylodění v Provence, je sotva rozeznatelná jinak než přítomností dvou dutých travers. Její děla byla namířena na západ. Neznáme její výzbroj a plánovaný stav, ale je velká pravděpodobnost, že obsluhy měly ubytování v sousední věži. Dnes je přístup k památníku zpoplatněn, ale traversy, umístěné na okraji parkoviště, mohou být volně přístupny.