Place de Toulon, ouest du Mont Faron. Prolongement sur la droite de la batterie de la tour Beaumont, il s'agit d'un chemin couvert, tortueux à souhait et très agréable à parcourir, que l'on a précédé d'un fossé taillé à même le roc. En arrière de ce retranchement, au bord de la route sommitale du mont Faron, on trouve un magasin mi-caverne que l'on a transformé en sanctuaire de Notre-dame du Faron. Ce magasin a un local de stockage de 20 x 6,5 m. Pour la création de ce sanctuaire, une partie du mur de façade et tant les murs latéraux du local de stockage que ceux du sas d'entrée ont été abattus. Malheureusement, le chronogramme de ce magasin a été martelé. Aujourd'hui (04/2006), tant le retranchement que le magasin sont libres d'accès.

Festung von Toulon, Westen des Berges Faron. Verlängerung rechts der Batterie des Turms Beaumont, handelt es sich um einen gedeckten Weg, gewunden nach Wunsch und sehr angenehm zu begehen, dem ein in den Fels gehauener Graben vorausgeht. Hinter dieser Verschanzung, am Rand der Gipfelstraße des Berges Faron, findet man ein Halbkavernenmagazin, das in das Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Faron umgewandelt wurde. Dieses Magazin hat einen Lagerraum von 20 x 6,5 m. Für die Schaffung dieses Heiligtums wurden ein Teil der Fassadenmauer sowie sowohl die Seitenwände des Lagerraums als auch die der Eingangsschleuse abgebrochen. Leider wurde das Chronogramm dieses Magazins zerschlagen. Heute (04/2006) sind sowohl die Verschanzung als auch das Magazin frei zugänglich.

Vesting van Toulon, westen van de berg Faron. Verlenging rechts van de batterij van de toren Beaumont, het betreft een gedekte weg, bochtig naar wens en zeer aangenaam te doorlopen, die men voorafging door een gracht uitgehouwen in de rots. Achter deze verschansing, aan de rand van de topweg van de berg Faron, vindt men een halfgrotmagazijn dat men heeft omgevormd tot heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van de Faron. Dit magazijn heeft een opslagruimte van 20 x 6,5 m. Voor de creatie van dit heiligdom, werden een deel van de gevelmuur en zowel de zijmuren van de opslagruimte als die van de toegangssluis gesloopt. Helaas, het chronogram van dit magazijn is kapot geslagen. Vandaag (04/2006), zijn zowel de verschansing als het magazijn vrij toegankelijk.

Fortress of Toulon, west of Mount Faron. Extension on the right of the battery of the Beaumont tower, it is a covered way, delightfully winding and very pleasant to walk along, which was preceded by a ditch cut into the rock. Behind this entrenchment, at the edge of the summit road of Mount Faron, there is a semi-cavern magazine that has been transformed into the sanctuary of Notre-Dame du Faron. This magazine has a storage room of 20 x 6.5 m. For the creation of this sanctuary, part of the facade wall and both the lateral walls of the storage room and those of the entrance sas were demolished. Unfortunately, the chronogram of this magazine has been hammered out. Today (04/2006), both the entrenchment and the magazine are freely accessible.

Pevnost Toulon, západně od hory Faron. Pokračování vpravo od baterie věže Beaumont, jedná se o krytou cestu, dostatečně klikatou a velmi příjemnou k procházení, které předcházel příkop vytesaný do skály. Za tímto opevněním, na okraji vrcholové cesty hory Faron, nalézáme polojeskynní sklad, který byl přeměněn na svatostánek Notre-Dame du Faron. Tento sklad má skladovací prostor 20 x 6,5 m. Pro vytvoření tohoto svatostánku byla zbořena část čelní zdi a jak boční stěny skladovacího prostoru, tak ty vstupního přechodu. Bohužel, chronogram tohoto skladu byl rozbit kladivem. Dnes (04/2006) jsou jak opevnění, tak sklad volně přístupné.