Camp retranché d'Épinal, sud-ouest de la ville, 1890-1891. En arrière de l'ensemble de Friches. Magasin souterrain possédant 2 entrées et une galerie donnant sur 5 pièces de stockage. La galerie était parcourue par une voie étroite reliée au réseau de la place. Notons 2 constructions à l'entrée du dépôt, dont vraisemblablement un corps de garde et un P.C. d'artillerie. Ce dernier a une toiture en béton, mais sa faible épaisseur ne peut en aucun cas en faire une dalle de protection contre un projectile. Très bon état des maçonneries. Quelques vieilles machines agricoles finissent lentement de s'y déglinguer. Propriété privée, à l'abandon.

Befestigtes Lager von Epinal, südwestlich der Stadt, 1890–1891. Hinter dem Komplex Brachland. Unterirdisches Lager mit zwei Eingängen und einer Galerie, die zu fünf Lagerräumen führt. Die Galerie wurde von einem schmalen Weg gekreuzt, der mit dem Netz des Platzes verbunden war. Beachten Sie zwei Gebäude am Eingang des Lagers, darunter wahrscheinlich ein Wachhaus und ein Artillerie-Kommandoposten. Letzterer hat ein Betondach, aber seine geringe Dicke kann es in keinem Fall als Schutzplatte gegen Geschosse dienen. Das Mauerwerk ist in sehr gutem Zustand. Einige alte landwirtschaftliche Maschinen zerfallen langsam. Dies ist ein verlassenes Privatgrundstück.

Verschansd kamp van Epinal, ten zuidwesten van de stad, 1890-1891. Achter het Wastelands-complex. Ondergrondse opslagplaats met twee ingangen en een galerij die naar vijf opslagruimtes leidde. De galerij werd gekruist door een smal pad dat verbonden was met het netwerk van het plein. Let op twee gebouwen bij de ingang van de opslagplaats, waaronder waarschijnlijk een wachthuis en een artilleriecommandopost. Deze laatste heeft een betonnen dak, maar de geringe dikte ervan kan in geen geval dienen als bescherming tegen een projectiel. Het metselwerk verkeert in zeer goede staat. Een paar oude landbouwmachines vallen langzaam uit elkaar. Dit is privébezit en is verlaten.

Epinal fortified camp, southwest of the town, 1890-1891. Behind the Wastelands complex. Underground store with two entrances and a gallery leading to five storage rooms. The gallery was crossed by a narrow track connected to the network of the square. Note two buildings at the entrance to the depot, including probably a guardhouse and an artillery command post. The latter has a concrete roof, but its thinness cannot in any case make it a protective slab against a projectile. The masonry is in very good condition. A few old farm machines are slowly falling apart. This is a private property, and has been abandoned.

Opevněný tábor Epinal, jihozápadně od města, 1890-1891. Za komplexem Wastelands. Podzemní sklad se dvěma vchody a galerií vedoucí do pěti skladovacích místností. Galerií vedla úzká cesta napojená na síť náměstí. Všimněte si dvou budov u vchodu do skladu, pravděpodobně včetně strážnice a velitelského stanoviště dělostřelectva. Ta má betonovou střechu, ale její tenkost z ní v žádném případě nemůže dělat ochrannou desku proti projektilu. Zdivo je ve velmi dobrém stavu. Několik starých zemědělských strojů se pomalu rozpadá. Jedná se o soukromý pozemek, který byl opuštěn.