Place de Toulon, est de la ville. 118 m/alt. Placée perpendiculairement à l'entrée du fort du Cap Brun, de l'autre côté de la route d'accès, se trouve une batterie pour canons de moyen calibre (95 ou 100 mm), laquelle a manifestement subi maintes modifications. Nous n'en avons pas trouvé trace dans la bibliographie mais elle pourrait dater du début du XXème siècle. Tous ses magasins sont aujourd'hui murés et elle est d'accès libre (04/2006).

Festung von Toulon, östlich der Stadt. 118 M/ü M. Senkrecht zum Eingang des Forts Cap Brun, auf der anderen Seite der Zufahrtsstraße, befindet sich eine Batterie für Kanonen mittleren Kalibers (95 oder 100 mm), die offensichtlich viele Änderungen erfahren hat. Wir haben keine Spur davon in der Bibliographie gefunden, aber sie könnte aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts stammen. Alle ihre Magazine sind heute vermauert und sie ist frei zugänglich (04/2006).

Vesting van Toulon, oost van de stad. 118 m/alt. Loodrecht op de ingang van het fort Cap Brun, aan de andere kant van de toegangsweg, bevindt zich een batterij voor kanonnen van middelbaar kaliber (95 of 100 mm), die klaarblijkelijk vele wijzigingen heeft ondergaan. We hebben er geen spoor van gevonden in de bibliografie maar ze zou kunnen dateren van het begin van de 20ste eeuw. Al haar magazijnen zijn vandaag dichtgemetseld en ze is vrij toegankelijk (04/2006).

Fortress of Toulon, east of the city. 118 m/alt. Placed perpendicular to the entrance of the Cap Brun fort, on the other side of the access road, is a battery for medium caliber guns (95 or 100 mm), which has obviously undergone many modifications. We have found no trace of it in the bibliography but it could date from the beginning of the 20th century. All its magazines are now walled up and it is freely accessible (04/2006).

Pevnost Toulon, východně od města. 118 m/n.m. Umístěna kolmo ke vstupu do fortu Cap Brun, na druhé straně přístupové cesty, se nachází baterie pro děla střední ráže (95 nebo 100 mm), která zjevně prodělala četné úpravy. Nenašli jsme o ní zmínku v bibliografii, ale mohla by pocházet z počátku 20. století. Všechny její sklady jsou dnes zazděny a je volně přístupná (04/2006).