Alger. Cette batterie, située sur le bastion 15 de l’enceinte, au dessus des bassins de radoub, est proposée au déclassement par la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre, lors de sa séance du 3 décembre 1888, et disparaît plus tard dans la démolition de la dite enceinte. JJM 10/08/2008

Alger. Diese Batterie, gelegen auf Bastion 15 der Umwallung, über den Trockendocks, wird von der 4. Unterkommission des Obersten Kriegsrats in ihrer Sitzung vom 3. Dezember 1888 zur Herabstufung vorgeschlagen und verschwindet später beim Abriss der besagten Umwallung. JJM 10/08/2008

Alger. Deze batterij, gelegen op bastion 15 van de omwalling, boven de droogdokken, wordt door de 4e subcommissie van de Hoge Oorlogsraad in haar zitting van 3 december 1888 voorgesteld voor degradatie en verdwijnt later bij de sloop van de genoemde omwalling. JJM 10/08/2008

Alger. This battery, located on bastion 15 of the enceinte, above the dry docks, is proposed for downgrading by the 4th sub-commission of the Supreme War Council during its session of 3 December 1888, and later disappears in the demolition of the said enceinte. JJM 10/08/2008

Alger. Tato baterie, umístěná na baště 15 ohrazení, nad suchými doky, je navržena ke zrušení 4. podkomisí Nejvyšší válečné rady na jejím zasedání 3. prosince 1888 a později mizí při demolici zmíněného ohrazení. JJM 10/08/2008