En 1914, la défense des côtes d’Alger compte dix batteries : Arcades, Courtine 10-11, Fort d’Estrées, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud, Prison Civile, Sidi ben Nour et Tagarins. Seule cette dernière est armée de matériel moderne, soit quatre mortiers G de 270 Mle 1889. La ligne de défense terrestre, quant à elle, repose sur une organisation de campagne, appuyée à ses deux extrémités par les forts de Kouba, au nord-ouest, et de la Bouzaréah, au sud-est.

En 1940, la défense des côtes ne compte plus que six batteries : Amirauté, Arcades, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud. Plusieurs batteries de la DAT (Défense Aérienne du Territoire) assurent la défense contre avions. © JJM 31/01/2026

Im Jahr 1914 umfasst die Küstenverteidigung von Algier zehn Batterien: Arcades, Courtine 10-11, Fort d’Estrées, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud, Prison Civile, Sidi ben Nour und Tagarins. Nur die letztere ist mit modernem Material bewaffnet, und zwar mit vier 270-mm-G-Mörsern Mle 1889. Die Landverteidigungslinie hingegen stützt sich auf eine Feldorganisation, die an ihren beiden Enden durch die Forts von Kouba im Nordwesten und der Bouzaréah im Südosten gestützt wird.

Im Jahr 1940 umfasst die Küstenverteidigung nur noch sechs Batterien: Amirauté, Arcades, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud. Mehrere Batterien der DAT (Territoriale Luftverteidigung) gewährleisten die Flugabwehr. © JJM 31/01/2026

In 1914 omvat de kustverdediging van Algiers tien batterijen: Arcades, Courtine 10-11, Fort d’Estrées, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud, Prison Civile, Sidi ben Nour en Tagarins. Alleen de laatste is bewapend met modern materieel, namelijk vier 270 mm G-mortieren Mle 1889. De landverdedigingslinie daarentegen berust op een veldorganisatie, gesteund aan beide uiteinden door de forten van Kouba in het noordwesten en de Bouzaréah in het zuidoosten.

In 1940 omvat de kustverdediging nog maar zes batterijen: Amirauté, Arcades, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Noord, Musoir Zuid. Verscheidene batterijen van de DAT (Territoriale Luchtverdediging) zorgen voor de luchtverdediging. © JJM 31/01/2026

In 1914, the coastal defense of Algiers comprises ten batteries: Arcades, Courtine 10-11, Fort d’Estrées, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud, Prison Civile, Sidi ben Nour and Tagarins. Only the latter is armed with modern equipment, namely four 270 mm G mortars Mle 1889. The land defense line, on the other hand, relies on a field organization, supported at both ends by the forts of Kouba, to the northwest, and the Bouzaréah, to the southeast.

In 1940, the coastal defense only comprises six batteries: Amirauté, Arcades, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud. Several batteries of the DAT (Territorial Air Defense) provide anti-aircraft defense. © JJM 31/01/2026

V roce 1914 zahrnuje pobřežní obrana Alžíru deset baterií: Arcades, Courtine 10-11, Fort d’Estrées, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Nord, Musoir Sud, Prison Civile, Sidi ben Nour a Tagarins. Pouze poslední jmenovaná je vyzbrojena moderním materiálem, a to čtyřmi 270mm G minomety Mle 1889. Pozemní obranná linie se naopak opírá o polní organizaci, podporovanou na obou koncích pevnostmi Kouba na severozápadě a Bouzaréah na jihovýchodě.

V roce 1940 zahrnuje pobřežní obrana již pouze šest baterií: Amirauté, Arcades, Fortin Duperré, Lazaret, Musoir Sever, Musoir Jih. Několik baterií DAT (územní protivzdušná obrana) zajišťuje obranu proti letadlům. © JJM 31/01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Courtine 10-11 (batterie de la), Cap Matifou (poste photo-électrique du), Consuls (poste photo-électrique des), Gironde (embouchure de la), Fortin Duperré (batterie du), Musoir Sud (batterie du), Cavalier 24-1 (batterie du), Tagarins (batterie des), Cap Caxine (batterie de semonce du), Prison Civile (batterie de la), Dellys (poste de DCSM), Sidi ben Nour (batterie de), Amirauté (batterie de l’), Fort des Anglais (batterie du), Charles Quint (batterie de), Estrées (fort d’), Empereur (fort l’), Bouzaréah (fort de la), Kouba (batterie de la), Bastion 15 (batterie du), Musoir Nord (batterie du), Lazaret (batterie de), Arcades (batterie des), Tenès