Alger. Ouvrage réalisé sur la digue nord du port d’Alger, et armé en 1912 de 4 canons G de 95 Mle 1888 sur affût C Mle 1904 G. Ces pièces sont réparties en 2 groupes, tirant vers le nord et le sud. Elles sont déposées pendant la Première Guerre mondiale. En 1939, l’ouvrage est armé de 2 canons de 75 Mle 1897 sur affût Mle 1916. L’armement est complété en 1942 par la batterie de DCA 34/411 de la Guerre, armée de 3 canons de 75 CA Mle 17-34 et de 2 canons de 20 Oerlikon. Le 8 novembre 1942, les 75 Mle 97 tirent sur le destroyer britannique Broke, de concert avec les batteries des Arcades, de l’Amirauté et du Musoir Sud. La batterie est attaquée dans la soirée par 3 bombardiers, qui lui tuent 2 hommes et en blessent huit. © JJM 22/01/2026

Alger. Werk errichtet auf dem Norddamm des Hafens von Alger und 1912 bewaffnet mit 4 Geschützen G de 95 Mle 1888 auf Lafette C Mle 1904 G. Diese Geschütze sind in 2 Gruppen aufgeteilt, die nach Norden und Süden feuern. Sie werden während des Ersten Weltkriegs abgebaut. 1939 ist das Werk mit 2 Geschützen de 75 Mle 1897 auf Lafette Mle 1916 bewaffnet. Die Bewaffnung wird 1942 durch die Flak-Batterie 34/411 de la Guerre ergänzt, bewaffnet mit 3 Geschützen de 75 CA Mle 17-34 und 2 Geschützen de 20 Oerlikon. Am 8. November 1942 feuern die 75 Mle 97 auf den britischen Zerstörer Broke, zusammen mit den Batterien der Arcades, der Amirauté und des Musoir Sud. Die Batterie wird am Abend von 3 Bombern angegriffen, die ihr 2 Männer töten und acht verwunden. © JJM 22/01/2026

Alger. Werk gebouwd op de noordelijke dijk van de haven van Alger en in 1912 bewapend met 4 kanonnen G de 95 Mle 1888 op affuit C Mle 1904 G. Deze stukken zijn verdeeld in 2 groepen, vurend naar het noorden en het zuiden. Zij worden tijdens de Eerste Wereldoorlog afgevoerd. In 1939 is het werk bewapend met 2 kanonnen de 75 Mle 1897 op affuit Mle 1916. De bewapening wordt in 1942 aangevuld door de luchtafweerbatterij 34/411 de la Guerre, bewapend met 3 kanonnen de 75 CA Mle 17-34 en 2 kanonnen de 20 Oerlikon. Op 8 november 1942 vuren de 75 Mle 97 op de Britse torpedobootjager Broke, samen met de batterijen van de Arcades, van de Amirauté en van de Musoir Sud. De batterij wordt in de avond aangevallen door 3 bommenwerpers, die haar 2 mannen doden en er acht verwonden. © JJM 22/01/2026

Alger. Work constructed on the north jetty of the port of Alger, and armed in 1912 with 4 guns G de 95 Mle 1888 on mount C Mle 1904 G. These pieces are divided into 2 groups, firing north and south. They are removed during the First World War. In 1939, the work is armed with 2 guns de 75 Mle 1897 on mount Mle 1916. The armament is supplemented in 1942 by the anti-aircraft battery 34/411 de la Guerre, armed with 3 guns de 75 CA Mle 17-34 and 2 guns de 20 Oerlikon. On 8 November 1942, the 75 Mle 97 fire on the British destroyer Broke, in concert with the batteries of the Arcades, the Amirauté and the Musoir Sud. The battery is attacked in the evening by 3 bombers, which kill 2 of its men and wound eight. © JJM 22/01/2026

Alger. Dílo postavené na severním vlnolamu přístavu Alger a vyzbrojené v roce 1912 4 děly G de 95 Mle 1888 na lafetě C Mle 1904 G. Tato děla jsou rozdělena do 2 skupin, střílejících na sever a na jih. Jsou odstraněna během první světové války. V roce 1939 je dílo vyzbrojeno 2 děly de 75 Mle 1897 na lafetě Mle 1916. Výzbroj je v roce 1942 doplněna protiletadlovou baterií 34/411 de la Guerre, vyzbrojenou 3 děly de 75 CA Mle 17-34 a 2 děly de 20 Oerlikon. Dne 8. listopadu 1942 střílejí 75 Mle 97 na britský torpédoborec Broke, společně s bateriemi Arcades, Amirauté a Musoir Sud. Baterie je večer napadena 3 bombardéry, které jí zabijí 2 muže a osm zraní. © JJM 22/01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Musoir Sud (batterie du), Alger