Ouvrage de la défense terrestre d’Alger, situé au nord-ouest de la ville, à 420 mètres d’altitude. C’est un fort pentagonal, réalisé à partir de 1895. Il est doté d’une entrée monumentale, et son fossé est défendu par trois coffres, un double et deux simples. En 1913, il est armé de quatre canons de 120 L Mle 1878, de quatre canons de 95 Mle 1888 sur affût de campagne, de quatre canons de 80 Mle 1877 et de quatre mitrailleuses Mle 1907. Ses coffres et caponnières sont armés de quatre canons de 12 « culasse », de trois canons revolvers de 37, et de deux mitrailleuses. Le fort fait partie du 1er secteur de défense, qui compte également trois batteries extérieures : A, B, C et a. Ces batteries alignent, au total, en 1913, quatre canons de 120 L Mle 1878, six canons de 95 Mle 1888 sur affût de campagne, et quatre canons de 80 Mle 1877. Le front terrestre d’Alger compte trois secteurs de défense. Le troisième inclut le fort de Kouba. Le deuxième ne comprend pas d’ouvrage fortifié, mais les batteries : D, E, F, b, c, d, e et f. Elles sont armées, au total, de quatre canons de 120 L Mle 1877, de quatre canons de 120 C Mle 1890, de huit canons de 95 Mle 1888 sur affût de siège et place, et de seize canons de 90 Mle 1877 sur affût de campagne. © JJM 22/01/2026

Werk der Landverteidigung von Algier, nordwestlich der Stadt gelegen, auf 420 Metern Höhe. Es ist ein fünfeckiges Fort, ab 1895 erbaut. Es verfügt über einen monumentalen Eingang, und sein Graben wird durch drei Grabenwehren verteidigt, ein doppeltes und zwei einfache. 1913 ist es bewaffnet mit vier Geschützen 120 mm L Mle 1878, vier Geschützen 95 mm Mle 1888 auf Feldlafette, vier Geschützen 80 mm Mle 1877 und vier Maschinengewehren Mle 1907. Seine Grabenwehren und Kaponnieren sind bewaffnet mit vier 12-mm-„Baskülen“, drei 37-mm-Revolverkanonen und zwei Maschinengewehren. Das Fort gehört zum 1. Verteidigungssektor, zu dem auch drei Außenbatterien zählen: A, B, C und a. Diese Batterien weisen insgesamt 1913 vier Geschütze 120 mm L Mle 1878, sechs Geschütze 95 mm Mle 1888 auf Feldlafette und vier Geschütze 80 mm Mle 1877 auf. Die Landfront von Algier umfasst drei Verteidigungssektoren. Der dritte beinhaltet das Fort Kouba. Der zweite umfasst keine befestigten Werke, sondern die Batterien: D, E, F, b, c, d, e und f. Sie sind insgesamt bewaffnet mit vier Geschützen 120 mm L Mle 1877, vier Geschützen 120 mm C Mle 1890, acht Geschützen 95 mm Mle 1888 auf Belagerungs- und Platzkaponnierlafette und sechzehn Geschützen 90 mm Mle 1877 auf Feldlafette. © JJM 22/01/2026

Werk van de landverdediging van Algiers, gelegen ten noordwesten van de stad, op 420 meter hoogte. Het is een vijfhoekig fort, gebouwd vanaf 1895. Het heeft een monumentale ingang en zijn gracht wordt verdedigd door drie grachtkazematten, een dubbele en twee enkele. In 1913 is het bewapend met vier kanonnen 120 L Mle 1878, vier kanonnen 95 Mle 1888 op veldaffuit, vier kanonnen 80 Mle 1877 en vier mitrailleurs Mle 1907. Zijn grachtkazematten en caponnières zijn bewapend met vier 12 mm "baskul" kanonnen, drie 37 mm revolverkanonnen en twee mitrailleurs. Het fort maakt deel uit van de 1e verdedigingssector, die ook drie buitenbatterijen omvat: A, B, C en a. Deze batterijen hebben in totaal in 1913 vier kanonnen 120 L Mle 1878, zes kanonnen 95 Mle 1888 op veldaffuit en vier kanonnen 80 Mle 1877. Het landfront van Algiers telt drie verdedigingssectoren. De derde omvat het fort van Kouba. De tweede omvat geen versterkte werken, maar de batterijen: D, E, F, b, c, d, e en f. Ze zijn in totaal bewapend met vier kanonnen 120 L Mle 1877, vier kanonnen 120 C Mle 1890, acht kanonnen 95 Mle 1888 op belegerings- en plaatsaffuit en zestien kanonnen 90 Mle 1877 op veldaffuit. © JJM 22/01/2026

Work of the land defense of Algiers, located northwest of the city, at an altitude of 420 meters. It is a pentagonal fort, built from 1895. It has a monumental entrance, and its ditch is defended by three counterscarp galleries, one double and two single. In 1913, it is armed with four guns 120 mm L Mle 1878, four guns 95 mm Mle 1888 on field carriage, four guns 80 mm Mle 1877 and four machine guns Mle 1907. Its counterscarp galleries and caponiers are armed with four 12 mm "breech" guns, three 37 mm revolver cannons, and two machine guns. The fort is part of the 1st defense sector, which also includes three external batteries: A, B, C and a. These batteries deploy, in total in 1913, four guns 120 mm L Mle 1878, six guns 95 mm Mle 1888 on field carriage, and four guns 80 mm Mle 1877. The land front of Algiers comprises three defense sectors. The third includes the Kouba fort. The second does not include any fortified works, but the batteries: D, E, F, b, c, d, e and f. They are armed, in total, with four guns 120 mm L Mle 1877, four guns 120 mm C Mle 1890, eight guns 95 mm Mle 1888 on siege and fortress carriage, and sixteen guns 90 mm Mle 1877 on field carriage. © JJM 22/01/2026

Dílo pozemní obrany Alžíru, ležící na severozápad od města, v nadmořské výšce 420 metrů. Je to pětiboká pevnost, budovaná od roku 1895. Má monumentální vstup a její příkop je hájen třemi kaponiérami, jednou dvojitou a dvěma jednoduchými. V roce 1913 je vyzbrojena čtyřmi děly 120 mm L Mle 1878, čtyřmi děly 95 mm Mle 1888 na polní lafetě, čtyřmi děly 80 mm Mle 1877 a čtyřmi kulomety Mle 1907. Její kaponiéry a kasematy jsou vyzbrojeny čtyřmi 12mm "závěrovými" děly, třemi 37mm revolverovými kanóny a dvěma kulomety. Pevnost je součástí 1. obranného sektoru, který zahrnuje také tři vnější baterie: A, B, C a a. Tyto baterie mají celkem v roce 1913 čtyři děla 120 mm L Mle 1878, šest děl 95 mm Mle 1888 na polní lafetě a čtyři děla 80 mm Mle 1877. Pozemní fronta Alžíru se skládá ze tří obranných sektorů. Třetí zahrnuje pevnost Kouba. Druhý neobsahuje žádné opevněné stavby, ale baterie: D, E, F, b, c, d, e a f. Ty jsou celkem vyzbrojeny čtyřmi děly 120 mm L Mle 1877, čtyřmi děly 120 mm C Mle 1890, osmi děly 95 mm Mle 1888 na obléhací a pevnostní lafetě a šestnácti děly 90 mm Mle 1877 na polní lafetě. © JJM 22/01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Alger