Prison Civile (batterie de la)[p240][36.786694 N, 3.056043 E ?]

Alger. Batterie de la ville, armée en 1914 de 4 canons G de 95 sur affût C Mle 1904 G. C’est un ouvrage maçonné, comportant 2 plateformes pour 2 pièces, séparées par une traverse. La batterie possède encore trois de ses pièces en novembre 1918. JJM 10/08/2008

Alger. Batterie der Stadt, 1914 bewaffnet mit 4 Geschützen G de 95 auf Lafette C Mle 1904 G. Es handelt sich um ein Mauerwerk, bestehend aus 2 Plattformen für 2 Geschütze, getrennt durch eine Traverse. Die Batterie besitzt im November 1918 noch drei ihrer Geschütze. JJM 10/08/2008

Alger. Batterij van de stad, in 1914 bewapend met 4 kanonnen G de 95 op affuit C Mle 1904 G. Het is een metselwerk, bestaande uit 2 platformen voor 2 stukken, gescheiden door een traverse. De batterij bezit in november 1918 nog drie van haar stukken. JJM 10/08/2008

Alger. City battery, armed in 1914 with 4 guns G de 95 on mount C Mle 1904 G. It is a masonry work, comprising 2 platforms for 2 guns, separated by a traverse. The battery still has three of its guns in November 1918. JJM 10/08/2008

Alger. Městská baterie, vyzbrojena v roce 1914 4 děly G de 95 na lafetě C Mle 1904 G. Jedná se o zděné dílo, obsahující 2 plošiny pro 2 děla, oddělené traversou. Baterie má v listopadu 1918 stále tři svá děla. JJM 10/08/2008