Alger. Position pour projecteur de 90, établie en 1904 dans l’ancienne batterie des Consuls, à Saint-Eugène, à l’ouest d’Alger. En 1939, elle est réarmée avec un projecteur de 150 GP Luchaire, au profit de la batterie d’artillerie principale du Fortin Duperré, située au-dessus. JJM 10/08/2008

Alger. Stellung für einen 90 cm-Scheinwerfer, 1904 in der alten batterie des Consuls in Saint-Eugène westlich von Alger eingerichtet. 1939 mit einem 150 GP Luchaire-Scheinwerfer wiederbewaffnet, im Dienste der Hauptartillerie-Batterie des Fortin Duperré, die sich oberhalb befindet. JJM 10/08/2008

Alger. Stelling voor een 90 projectielamp, in 1904 opgericht in de oude batterie des Consuls in Saint-Eugène ten westen van Alger. In 1939 opnieuw bewapend met een 150 GP Luchaire-projectielamp, ten behoeve van de hoofdartilleriebatterij van het Fortin Duperré, die zich hierboven bevindt. JJM 10/08/2008

Alger. Position for a 90 searchlight, established in 1904 in the old batterie des Consuls in Saint-Eugène, west of Alger. In 1939, rearmed with a 150 GP Luchaire searchlight, for the benefit of the main artillery battery of the Fortin Duperré, located above. JJM 10/08/2008

Alger. Postavení pro světlomet 90, zřízené v roce 1904 ve staré batterie des Consuls v Saint-Eugène na západ od Alger. V roce 1939 znovu vyzbrojeno světlometem 150 GP Luchaire, ve prospěch hlavní dělostřelecké baterie Fortinu Duperré, nacházejícího se výše. JJM 10/08/2008