Place de Lorient, île de Groix. NO de l'île. 35 m/alt. Une première batterie occupa le site dès 1744. Il y aura quelques améliorations jusqu'en 1859. Une refonte importante eut lieu en 1893 avec l'aménagement de 4 plates-formes pour canons de 24 c et ses locaux sous roc reliés à la surface par monte-charge. Il y subsiste d'ailleurs les vestiges d'un treuil. 1 batterie annexe, du même nom, 200 m à l'ouest. Site à l'abandon.

Festung Lorient, Insel Groix. Nordwestlich der Insel. 35 m ü. M. Eine erste Batterie befand sich ab 1744 an diesem Standort. Bis 1859 wurden einige Verbesserungen vorgenommen. Eine umfassende Überholung erfolgte 1893 mit dem Bau von vier Plattformen für 24-cm-Kanonen und unterirdischen Räumen, die durch einen Lastenaufzug mit der Oberfläche verbunden waren. Die Überreste einer Winde sind noch vorhanden. Eine gleichnamige Nebenbatterie befindet sich 200 m westlich. Verlassenes Gelände.

Vesting Lorient, Groix Island. Ten noordwesten van het eiland. 35 m/hoogte. Een eerste batterij was vanaf 1744 op de locatie aanwezig. Er vonden enkele verbeteringen plaats tot 1859. Een grote renovatie vond plaats in 1893 met de aanleg van vier platforms voor 24-c kanonnen en de ondergrondse ruimtes die via een goederenlift met de oppervlakte verbonden waren. De resten van een lier zijn nog steeds aanwezig. 1 bijbatterij met dezelfde naam, 200 m naar het westen. Verlaten locatie.

Fortress Lorient, Groix Island. NW of the island. 35 m/alt. A first battery occupied the site from 1744. There were some improvements until 1859. A major overhaul took place in 1893 with the development of 4 platforms for 24 c cannons and its underground rooms connected to the surface by a freight elevator. The remains of a winch still remain. 1 annex battery, of the same name, 200 m to the west. Abandoned site.

Pevnost Lorient, ostrov Groix. Severozápadně od ostrova. 35 m nadmořské výšky. První baterie na tomto místě stála od roku 1744. Do roku 1859 proběhla určitá vylepšení. V roce 1893 proběhla zásadní rekonstrukce, při níž byly vybudovány 4 plošiny pro 24 kanónů kalibru C a podzemní místnosti propojené s povrchem nákladním výtahem. Dodnes se dochovaly pozůstatky navijáku. 1 přístavba baterie stejného jména, 200 m západně. Opuštěné místo.