Oran. Également nommée batterie de DCA (Défense Contre Avions) Lafarge. À 2 kilomètres au sud de la batterie de Canastel, c’est la position, en 1940, de la 157e batterie de DCA, appartenant au 53e groupe de DAT (Défense Aérienne du Territoire), et devenue en 1942 batterie de DCA 157/411. Elle est armée de 4 canons de 75 CA Mle 32, renforcée en 1942 par 2 canons de 20 Oerlikon. Du 8 au 10 novembre 1942, elle exécute de nombreux tirs contre avions, puis contre la terre. Elle cesse le feu sur ordre, le 10 à 12 heures 30. Elle consomme 1438 coups de 75. Elle est bien visible sur les vues satellitaires, et la vocation du site ne semble pas avoir changé, puisqu’on y distingue nettement une batterie de missiles sol-air. © JJM 22/01/2026

Oran. Auch genannt DCA (Flugabwehr)-Batterie Lafarge. 2 Kilometer südlich der Batterie Canastel befindet sich die Stellung, im Jahr 1940, der 157. DCA (Flugabwehr)-Batterie, die zur 53. Gruppe der DAT (Territoriale Luftverteidigung) gehörte und 1942 zur DCA (Flugabwehr)-Batterie 157/411 wurde. Sie ist mit 4 Geschützen 75 mm Flak Mle 32 bewaffnet, 1942 verstärkt durch 2 Geschütze 20 mm Oerlikon. Vom 8. bis 10. November 1942 führt sie zahlreiche Schüsse gegen Flugzeuge, dann gegen Bodenziele aus. Sie stellt das Feuer auf Befehl am 10. um 12.30 Uhr ein. Sie verbraucht 1438 Schuss 75 mm. Sie ist auf Satellitenbildern gut sichtbar, und die Bestimmung des Standorts scheint sich nicht geändert zu haben, da man deutlich eine Boden-Luft-Raketenbatterie erkennt. © JJM 22/01/2026

Oran. Ook wel DCA (luchtdoelartillerie)-batterij Lafarge genoemd. Op 2 kilometer ten zuiden van de batterij Canastel is dit de positie, in 1940, van de 157e DCA (luchtdoelartillerie)-batterij, behorend tot de 53e groep van de DAT (Territoriale Luchtverdediging), en in 1942 geworden tot DCA (luchtdoelartillerie)-batterij 157/411. Ze is bewapend met 4 kanonnen 75 mm luchtdoel Mle 32, in 1942 versterkt met 2 kanonnen 20 mm Oerlikon. Van 8 tot 10 november 1942 voert ze vele schoten tegen vliegtuigen uit, en daarna tegen gronddoelen. Ze staakt het vuur op bevel, op de 10e om 12.30 uur. Ze verbruikt 1438 schoten 75 mm. Ze is goed zichtbaar op satellietbeelden, en de bestemming van de site lijkt niet veranderd, aangezien men er duidelijk een grond-luchtrakettenbatterij onderscheidt. © JJM 22/01/2026

Oran. Also known as the DCA (anti-aircraft defense) battery Lafarge. Located 2 kilometers south of the Canastel battery, this is the position, in 1940, of the 157th DCA (anti-aircraft defense) battery, belonging to the 53rd DAT (Territorial Air Defense) group, and becoming in 1942 the DCA (anti-aircraft defense) battery 157/411. It is armed with 4 guns 75 mm AA Mle 32, reinforced in 1942 by 2 guns 20 mm Oerlikon. From November 8 to 10, 1942, it carried out numerous firings against aircraft, then against ground targets. It ceased fire on order, on the 10th at 12:30 hours. It consumed 1438 rounds of 75 mm. It is clearly visible on satellite views, and the site's vocation does not seem to have changed, as one can clearly distinguish a surface-to-air missile battery. © JJM 22/01/2026

Oran. Také nazývaná DCA (protiletadlová obrana) baterie Lafarge. 2 kilometry jižně od baterie Canastel se nachází pozice, v roce 1940, 157. DCA (protiletadlové) baterie, patřící k 53. skupině DAT (územní protivzdušná obrana), a v roce 1942 se stala DCA (protiletadlovou) baterií 157/411. Je vyzbrojena 4 děly 75 mm protiletadlový Mle 32, v roce 1942 posílena o 2 děla 20 mm Oerlikon. Od 8. do 10. listopadu 1942 provedla četné střelby proti letadlům a poté proti pozemním cílům. Přestala střílet na rozkaz, 10. ve 12.30 hodin. Spotřebovala 1438 ran 75 mm. Je dobře viditelná na satelitních snímcích a poslání místa se zdá nezměněné, protože je tam jasně rozeznatelná baterie protiletadlových raket. © JJM 22/01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Canastel (batterie de ou du), Lafarge (batterie de DCA), Marabout (batterie DCA du)