Place de Toulon, nord-est de la ville, 1884. 643 m/alt. Implanté sur l'arête ouest du mont Coudon dont il protège les approches avec le fort du Coudon et ses 3 batteries. Environ 40 hommes, 4 canons de 120 mm et 3 mortiers de 22 cm. Très joli petit ouvrage perché sur une arête rocheuse. De forme vaguement triangulaire, le front face au Coudon possède un fossé creusé dans la roche, fossé dont le plafond est revêtu d'une grossière maçonnerie de moellons pour recueillir les eaux pluviales. La défense rapprochée s'effectue depuis le mur d'escarpe percé de meurtrières et 3 petits bastionnets. Le casernement n'est composé que de deux grandes travées et d'une troisième plus petite. Il semble bien ne pas y avoir de magasin à poudre mais nous y avons relevé trois niches à munitions de dimensions un peu plus importantes qu'à l'ordinaire. Propriété privée, un sentier de promenade mène toutefois jusqu'à l'entrée qui, rien que pour le paysage offert, mérite le détour. (04/2006). Prononcer "baou".

Festung von Toulon, nordöstlich der Stadt, 1884. 643 M/ü M. Angesiedelt auf dem Westgrat des Berges Coudon, dessen Zugänge es zusammen mit dem Fort Coudon und seinen 3 Batterien schützt. Etwa 40 Mann, 4 Kanonen 120 mm und 3 Mörser 22 cm. Sehr hübsches kleines Werk, das auf einem Felsgrat thront. Von vage dreieckiger Form, besitzt die Front zum Coudon einen in den Fels gegrabenen Graben, dessen Decke mit grobem Bruchsteinmauerwerk verkleidet ist, um Regenwasser aufzufangen. Die Nahverteidigung erfolgt von der Escarpenmauer mit Schießscharten und 3 kleinen Bastionetten. Die Unterkunft besteht nur aus zwei großen Jochen und einem dritten kleineren. Es scheint kein Pulvermagazin zu geben, aber wir haben drei Munitionsnischen von etwas größeren Abmessungen als gewöhnlich festgestellt. Privatbesitz, ein Wanderweg führt jedoch zum Eingang, der allein für die gebotene Landschaft den Umweg wert ist. (04/2006). Aussprechen "baou".

Vesting van Toulon, noordoost van de stad, 1884. 643 m/alt. Gelegen op de westelijke kam van de berg Coudon waarvan het de toegangen beschermt samen met het fort Coudon en zijn 3 batterijen. Ongeveer 40 man, 4 kanonnen 120 mm en 3 mortieren 22 cm. Zeer mooi klein werk uitgestoken op een rotskam. Van vaag driehoekige vorm, de front naar de Coudon bezit een in de rots uitgegraven gracht, gracht waarvan het plafond bekleed is met grof metselwerk van breukstenen om regenwater op te vangen. De verdediging van dichtbij gebeurt vanaf de escarpemuur doorboord met schietgaten en 3 kleine bastionnetjes. De kazerne bestaat slechts uit twee grote traveeën en een derde kleinere. Er lijkt wel geen kruitmagazijn te zijn maar we hebben er drie munitienissen opgemeten met afmetingen iets groter dan gewoonlijk. Privé-eigendom, een wandelpad leidt echter tot aan de ingang die, alleen al voor het geboden landschap, de omweg waard is. (04/2006). Uitspreken "baou".

Fortress of Toulon, north-east of the city, 1884. 643 m/alt. Located on the western ridge of Mount Coudon whose approaches it protects together with the Coudon fort and its 3 batteries. About 40 men, 4 cannons 120 mm and 3 mortars 22 cm. Very pretty small work perched on a rocky ridge. Of vaguely triangular shape, the front facing Coudon has a ditch dug into the rock, ditch whose ceiling is lined with rough rubble masonry to collect rainwater. Close defense is carried out from the scarp wall pierced with loopholes and 3 small bastionets. The barracks consist of only two large bays and a third smaller one. There seems to be no powder magazine but we noted three ammunition niches of dimensions slightly larger than usual. Private property, a walking path however leads to the entrance which, just for the landscape offered, is worth the detour. (04/2006). Pronounce "baou".

Pevnost Toulon, severovýchodně od města, 1884. 643 m/n.m. Umístěn na západním hřbetu hory Coudon, jejíž přístupy chrání spolu s fortem Coudon a jeho 3 bateriemi. Asi 40 mužů, 4 děla 120 mm a 3 moždíře 22 cm. Velmi pěkná malá stavba vysazená na skalním hřebeni. Přibližně trojúhelníkového tvaru, fronta čelící Coudonu má příkop vylámaný ve skále, příkop jehož strop je obložen hrubým lomovým zdivem pro zachycení dešťové vody. Blízká obrana se provádí z eskarpové zdi proražené střílnami a 3 malými bastionety. Kasárna se skládají pouze ze dvou velkých polí a třetího menšího. Zdá se, že tu není prachárna, ale zaznamenali jsme tři muníční výklenky o rozměrech poněkud větších než obvykle. Soukromý majetek, stezka však vede ke vstupu, který, už jen pro nabízenou krajinu, stojí za zajížďku. (04/2006). Vyslovovat "baou".