Dépt 54 (Meurthe-et-Moselle). Batterie annexe au sud-ouest du fort de Pont-Saint-Vincent. 6 ou 7 emplacements de pièces. Ensemble trapézoïdal avec fossé non défendu sur le front et les flancs. Pas de fossé à la gorge. 3 des 4 traverses-abris sont enrobées. La plus à droite, de trois à quatre fois la longueur de ses consoeurs, est aussi plus large qu’elles. Elle servait au casernement et donnait accès, par un puits vertical, à un petit magasin sous roc dont le local de stockage fait à peine 3, 5 x 3 m. De part et d’autre de ce local de stockage se trouve un sas avec créneau à lampe. De celui opposé, part une galerie de quelques mètres se terminant par un second puits vertical donnant, lui, dans le fond de la traverse n° 2. Dans le parapet, à peu près au centre de la batterie, se trouve une guérite observatoire, découpée au ras du béton, mais dont le col possède encore ses crochets pour la balancelle. Le bâtiment principal est fermé et sert d'entrepôt pour le vol à voile de la plaine Sainte-Barbe (04/2004).

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle). Annexbatterie südwestlich des Forts Pont-Saint-Vincent. 6 oder 7 Geschützstellungen. Trapezförmige Struktur mit ungeschütztem Graben an der Front und den Flanken. Kein Graben an der Schlucht. 3 der 4 Schutztraversen sind befestigt. Die rechteste ist drei- bis viermal so lang wie ihre Schwestern und auch breiter als diese. Sie diente als Kaserne und bot über einen senkrechten Schacht Zugang zu einem kleinen Magazin unter dem Fels, dessen Lagerfläche kaum 3,5 x 3 m misst. Auf beiden Seiten dieses Lagerbereichs befindet sich eine Schleuse mit einer Laternenzinne. Von der gegenüberliegenden Seite beginnt ein wenige Meter langer Stollen, der in einem zweiten vertikalen Schacht endet, der wiederum zum Boden der Traverse Nr. 2 führt. Auf der Brustwehr, etwa in der Mitte der Batterie, befindet sich ein Beobachtungsposten, der bündig mit dem Beton abschließt, dessen Hals aber noch die Haken für die Schaukel aufweist. Das Hauptgebäude ist geschlossen und dient als Lager für den Gleitflug über die Ebene von Sainte-Barbe (04/2004).

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle). Achterbatterij ten zuidwesten van het fort van Pont-Saint-Vincent. 6 of 7 geschutsopstellingen. Trapeziumvormige structuur met onverdedigde gracht aan de voor- en zijkant. Geen gracht bij de kloof. 3 van de 4 traversen van de schuilplaats zijn bedekt. De meest rechtse, drie tot vier keer zo lang als de andere, is ook breder. Deze diende als kazerne en bood via een verticale schacht toegang tot een klein magazijn onder de rots, waarvan de opslagruimte amper 3,5 x 3 m groot is. Aan weerszijden van deze opslagruimte bevindt zich een luchtsluis met een lampkanteel. Vanaf de tegenoverliggende galerij vertrekt een galerij van enkele meters, die eindigt in een tweede verticale schacht die, deze keer, onderaan traverse nr. 2 vormt. In de borstwering, ongeveer in het midden van de batterij, bevindt zich een observatiepost, gelijk met het beton uitgehouwen, maar waarvan de hals nog steeds de haken voor de schommel heeft. Het hoofdgebouw is gesloten en dient als opslagplaats voor de zweefvlucht van de vlakte van Sainte-Barbe (04/2004).

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle). Annex battery to the southwest of the fort of Pont-Saint-Vincent. 6 or 7 gun emplacements. Trapezoidal structure with undefended ditch on the front and flanks. No ditch at the gorge. 3 of the 4 shelter traverses are coated. The rightmost one, three to four times the length of its sisters, is also wider than them. It served as barracks and provided access, via a vertical shaft, to a small magazine under rock whose storage area is barely 3.5 x 3 m. On either side of this storage area is an airlock with a lamp crenelation. From the opposite one, a gallery of a few meters starts, ending in a second vertical shaft giving, this one, in the bottom of the traverse n° 2. In the parapet, approximately in the center of the battery, there is an observation sentry box, cut flush with the concrete, but whose neck still has its hooks for the swing. The main building is closed and serves as a warehouse for the gliding flight of the Sainte-Barbe plain (04/2004).

Dept 54 (Meurthe-et-Moselle). Přístavní baterie jihozápadně od pevnosti Pont-Saint-Vincent. 6 nebo 7 dělostřeleckých postavení. Lichoběžníková konstrukce s nechráněným příkopem na přední a boční straně. V rokli není příkop. 3 ze 4 příčníků krytu jsou pokryty. Ten úplně vpravo, třikrát až čtyřikrát delší než jeho sesterské děla, je také širší než ony. Sloužil jako kasárna a poskytoval přístup svislou šachtou k malému skladu pod kamenem, jehož skladovací plocha je sotva 3,5 x 3 m. Po obou stranách tohoto skladovacího prostoru se nachází přechodová komora s lampovým cimbuřím. Z protější budovy začíná několik metrů dlouhá galerie, která končí druhou svislou šachtou, tentokrát na dně traverzy č. 2. V hradbě, přibližně uprostřed baterie, se nachází pozorovací budka, zapuštěná do betonu, ale jejíž hrdlo má stále háky pro houpání. Hlavní budova je uzavřená a slouží jako sklad pro plachtařské lety na pláni Sainte-Barbe (04/2004).