Place de Lorient. Presqu'île de Quiberon, ouest de Port Maria. Un fort existe déjà en 1793. Un inventaire du 7 frimaire IX lui attribue deux pièces de 24. Après avoir longtemps tergiversé sur son sort, on finit par le déclasser en 1877. Aujourd'hui, à son emplacement, se dresse le château Rothschild. Parfois mentionné comme batterie.

Festung Lorient. Halbinsel Quiberon, westlich von Port Maria. Ein Fort existierte bereits 1793. Ein Inventar vom 7. Frimaire IX. schreibt ihm zwei 24-Pfünder-Geschütze zu. Nach langem Zögern über sein Schicksal wurde es schließlich 1877 außer Dienst gestellt. Heute steht an seiner Stelle das Schloss Rothschild. Manchmal auch als Batterie bezeichnet.

Vesting Lorient. Schiereiland Quiberon, ten westen van Port Maria. Er bestond al een fort in 1793. Een inventarislijst uit 7 Frimaire IX schrijft er twee 24-ponder kanonnen aan toe. Na lang aarzelen over het lot ervan werd het uiteindelijk in 1877 ontmanteld. Tegenwoordig staat er op deze plek het kasteel Rothschild. Soms ook wel een batterij genoemd.

Fortress Lorient. Quiberon Peninsula, west of Port Maria. A fort already existed in 1793. An inventory dated 7 Frimaire IX attributes two 24-pounder guns to it. After much hesitation over its fate, it was finally decommissioned in 1877. Today, on its site, stands Rothschild Castle. Sometimes referred to as a battery.

Pevnost Lorient. Poloostrov Quiberon, západně od Port Maria. Pevnost existovala již v roce 1793. Soupis datovaný 7. Frimaire IX. jí připisuje dva 24liberní kanóny. Po dlouhém váhání nad jejím osudem byla nakonec v roce 1877 vyřazena z provozu. Dnes na jejím místě stojí hrad Rothschild. Někdy označován jako baterie.