Place de Calais. Redoute dont l'emplacement exact nous est inconnu. Elle protégeait une éclusette qui fut remplacée par un batardeau, ce qui motiva le Conseil supérieur de la Guerre à se prononcer pour un déclassement suivi de démolition, lors de sa séance du 21 septembre 1888.

Festung von Calais. Redoute, deren genauer Standort uns unbekannt ist. Sie schützte eine kleine Schleuse, die durch ein Batardeau ersetzt wurde, was den Obersten Kriegsrat veranlasste, sich in seiner Sitzung vom 21. September 1888 für eine Außerdienststellung mit anschließendem Abriss auszusprechen.

Vesting van Calais. Redoute waarvan de exacte locatie ons onbekend is. Ze beschermde een kleine sluis die werd vervangen door een batardeau, wat de Hoge Oorlogsraad ertoe bewoog zich uit te spreken voor buiten dienst stelling gevolgd door sloop, tijdens zijn zitting van 21 september 1888.

Fortress of Calais. Redoubt whose exact location is unknown to us. It protected a small lock which was replaced by a batardeau, which motivated the Superior Council of War to pronounce in favor of decommissioning followed by demolition, during its session of September 21, 1888.

Pevnost Calais. Reduta, jejíž přesná poloha nám není známa. Chránila malou plavební komoru, která byla nahrazena batardeau, což motivovalo Nejvyšší válečnou radu, aby se na svém zasedání 21. září 1888 vyslovila pro vyřazení následované demolicí.