Camp retranché de Toul, E de la ville, 1888. 225 m/alt. 3 batteries totalisant 17 pièces seront implantées sur une ligne allant de 400 à 1200 m au sud du fort de Gondreville. On les désignera sous le terme générique de groupe du Charmois. Ces batteries étaient déclassées en 1914. Il est probable que ces batteries ou l’une d’entre-elles ait été parfois désignée comme "batterie des Corottes". Les coordonnées géographiques indiquent la batterie n° 1.

Befestigtes Lager Toul, östlich der Stadt, 1888. 225 m ü. M. 3 Batterien mit insgesamt 17 Geschützen werden auf einer Linie von 400 bis 1200 m südlich des Forts Gondreville aufgestellt. Sie werden unter dem Oberbegriff „Gruppe Charmois“ zusammengefasst. Diese Batterien wurden 1914 außer Dienst gestellt. Es ist wahrscheinlich, dass diese Batterien oder eine von ihnen manchmal als „Batterie von Corottes“ bezeichnet wurde. Die geografischen Koordinaten weisen auf Batterie Nr. 1 hin.

Versterkt kamp Toul, ten oosten van de stad, 1888. 225 m/alt. Drie batterijen met in totaal 17 kanonnen worden geïnstalleerd op een linie die zich uitstrekt van 400 tot 1200 m ten zuiden van het fort van Gondreville. Ze zullen worden aangeduid onder de algemene term van de Charmois-groep. Deze batterijen werden in 1914 buiten gebruik gesteld. Het is waarschijnlijk dat deze batterijen, of een ervan, soms "batterij van Corottes" werd genoemd. De geografische coördinaten geven batterij nr. 1 aan.

Toul fortified camp, east of the town, 1888. 225 m/alt. 3 batteries totaling 17 guns will be installed on a line extending from 400 to 1200 m south of the fort of Gondreville. They will be referred to under the generic term of Charmois group. These batteries were decommissioned in 1914. It is likely that these batteries or one of them was sometimes referred to as "battery of Corottes". The geographical coordinates indicate battery no. 1.

Opevněný tábor Toul, východně od města, 1888. 225 m/n. m. 3 baterie o celkovém počtu 17 děl budou instalovány na linii táhnoucí se od 400 do 1200 m jižně od pevnosti Gondreville. Budou označovány pod obecným termínem skupina Charmois. Tyto baterie byly vyřazeny z provozu v roce 1914. Je pravděpodobné, že tyto baterie nebo jedna z nich byla někdy označována jako „baterie Corottes“. Zeměpisné souřadnice označují baterii č. 1.