Place de Paris. Batterie E, annexe du fort de Cormeilles, entre la redoute de Franconville et la batterie du Rond-Point. Simple rempart de terre avec traverses-abri. Parfois renseignée “du Château-Rouget“ ou encore "du Chapeau-Rouge".

Festung Paris. Batterie E, Anbau des Forts Cormeilles, zwischen der Redoute von Franconville und der Batterie von Rond-Point. Einfacher Erdwall mit Schutztraversen. Manchmal auch als „du Château-Rouget“ oder „du Chapeau-Rouge“ bezeichnet.

Vesting Parijs. Batterij E, bijgebouw van het fort Cormeilles, tussen de schans van Franconville en de batterij van Rond-Point. Eenvoudige aarden wal met traversen voor de schuilkelders. Soms ook "du Château-Rouget" of "du Chapeau-Rouge" genoemd.

Fortress Paris. Battery E, annex of the fort of Cormeilles, between the redoubt of Franconville and the battery of Rond-Point. Simple earthen rampart with shelter traverses. Sometimes referred to as "du Château-Rouget" or "du Chapeau-Rouge".

Pevnost Paris. Baterie E, přístavba pevnosti Cormeilles, mezi redutou Franconville a baterií Rond-Point. Jednoduchý hliněný val s přístřeškovými traverzami. Někdy označována jako „du Château-Rouget“ nebo „du Chapeau-Rouge“.