Place d'Albertville, 1 000 m au sud-sud-est de la ville, 1875-1876. 461 m/alt. Du nord au sud, seconde des batteries de Conflans. Quatre pièces, probablement lourdes (120 L Mle 78 ou 155 L Mle 77), destinées à battre les débouchés de la Tarentaise. Implantée sur les hauteurs au nord-est de la cité de Conflans, à proximité du Château Rouge (car revêtu de briques de terre cuite), d'où son nom. L'ouvrage domine la vallée de 110 m ; sa situation permet d'enfiler la vallée de l'Isère à hauteur de la Tour en Savoie. Les escarpements rocheux qui bordent le front d'attaque constituent un obstacle d'une certaine valeur, c'est pourquoi l'ouvrage est dépourvu d'escarpe. Composée de deux plates-formes doubles, alignées sur la ligne de crête, et décalées en hauteur pour suivre la pente naturelle du terrain. Les parapets sont en terre coulante, dépourvus de niches à munitions (tout au moins, si maçonnerie il y avait, il n'en reste rien (06/2008). Ces plates-formes sont séparées par deux traverses-abris. L’abri de gauche servait de magasin, et celui de droite pour le personnel. Conservé et entretenu jusqu'en 1940, l'ouvrage a, aujourd'hui, été modifié pour l'aménagement d'une résidence privée ; toutefois les constructions sont parfaitement lisibles et entretenues. Accès interdit.

Festung von Albertville, 1 000 m süd-süd-östlich der Stadt, 1875-1876. 461 M/ü M. Von Norden nach Süden, die zweite der Batterien von Conflans. Vier Geschütze, wahrscheinlich schwere (120 L Mle 78 oder 155 L Mle 77), bestimmt zum Bestreichen der Ausgänge des Tarentaisetal. Errichtet auf den Höhen nordöstlich der Stadt Conflans, in der Nähe des Château Rouge (weil mit Terrakotta-Ziegeln verkleidet), daher sein Name. Das Werk überragt das Tal um 110 m; seine Lage ermöglicht es, das Tal der Isère auf Höhe von La Tour-en-Savoie in Enfilade zu nehmen. Die felsigen Steilhänge, die die Angriffsfront begrenzen, stellen ein Hindernis von gewissem Wert dar, weshalb das Werk ohne Escarpe ist. Bestehend aus zwei Doppelgeschützplattformen, entlang der Kammlinie ausgerichtet und in der Höhe versetzt, um dem natürlichen Gefälle des Geländes zu folgen. Die Brustwehren sind aus ablaufender Erde, ohne Munitionsnischen (jedenfalls, wenn es Mauerwerk gab, ist nichts davon übrig (06/2008). Diese Plattformen sind durch zwei Traversenunterstände getrennt. Der linke Unterstand diente als Magazin, und der rechte für das Personal. Bis 1940 erhalten und gepflegt, wurde das Werk heute für den Ausbau eines privaten Wohnsitzes umgebaut; dennoch sind die Bauwerke perfekt lesbar und gepflegt. Zutritt verboten.

Vesting van Albertville, 1 000 m zuid-zuid-oosten van de stad, 1875-1876. 461 m boven zeeniveau. Van noord naar zuid, tweede van de batterijen van Conflans. Vier stukken, waarschijnlijk zware (120 L Mle 78 of 155 L Mle 77), bestemd om de uitgangen van de Tarentaise te bestrijken. Gelegen op de hoogten ten noordoosten van de stad Conflans, nabij het Château Rouge (omdat bekleed met terracotta bakstenen), vandaar zijn naam. Het werk domineert de vallei met 110 m; zijn ligging maakt het mogelijk het dal van de Isère ter hoogte van La Tour-en-Savoie in enfilade te nemen. De rotsachtige steilranden die de aanvalsfront begrenzen vormen een obstakel van zekere waarde, daarom is het werk verstoken van escarp. Samengesteld uit twee dubbele schietplatforms, uitgelijnd op de kamlijn, en in hoogte versprongen om het natuurlijk verloop van het terrein te volgen. De borstweringen zijn van stromende aarde, zonder munitienissen (althans, als er metselwerk was, is er niets van over (06/2008). Deze platforms zijn gescheiden door twee traverse-schuilplaatsen. De linker schuilplaats diende als magazijn, en de rechter voor het personeel. Bewaard en onderhouden tot 1940, is het werk vandaag gewijzigd voor de inrichting van een privé-woning; desalniettemin zijn de constructies perfect leesbaar en onderhouden. Toegang verboden.

Fortress of Albertville, 1,000 m south-south-east of the city, 1875-1876. 461 m above sea level. From north to south, the second of the batteries of Conflans. Four guns, probably heavy ones (120 L Mle 78 or 155 L Mle 77), intended to sweep the exits of the Tarentaise valley. Located on the heights north-east of the town of Conflans, near the Château Rouge (because clad in terracotta bricks), hence its name. The work dominates the valley by 110 m; its position allows enfilading the Isère valley at the level of La Tour-en-Savoie. The rocky escarpments bordering the attack front constitute an obstacle of some value, which is why the work is devoid of an escarp. Composed of two double firing platforms, aligned on the crest line, and offset in height to follow the natural slope of the terrain. The parapets are of flowing earth, lacking ammunition niches (at the very least, if there was masonry, nothing remains (06/2008). These platforms are separated by two traverse shelters. The left shelter served as a magazine, and the right one for personnel. Preserved and maintained until 1940, the work has today been modified for the development of a private residence; however, the constructions are perfectly legible and maintained. Access forbidden.

Pevnost Albertville, 1 000 m jižně-jihovýchodně od města, 1875-1876. 461 m/n.m. Od severu k jihu, druhá z baterií Conflans. Čtyři děla, pravděpodobně těžká (120 L vz. 78 nebo 155 L vz. 77), určená k postřelování výstupů z Tarentaise. Umístěna na výšinách severovýchodně od městečka Conflans, poblíž Červeného zámku (protože obloženého terakotovými cihlami), odtud její jméno. Objekt převyšuje údolí o 110 m; jeho poloha umožňuje postřelovat údolí Isère v úrovni La Tour-en-Savoie v enfiládě. Skalní srázy ohraničující útočnou frontu představují překážku určité hodnoty, proto je objekt prostý eskarpy. Složen ze dvou dvojitých střeleckých plošin, seřazených podél hřebenové linie a odstupňovaných do výšky, aby následovaly přirozený sklon terénu. Hlavy valu jsou ze sypané zeminy, bez výklenků pro munici (přinejmenším, pokud zde bylo zdivo, nic z něj nezbylo (06/2008). Tyto plošiny jsou odděleny dvěma traversovými úkryty. Levý úkryt sloužil jako sklad a pravý pro personál. Zachováván a udržován do roku 1940, byl objekt dnes upraven pro vybudování soukromého obydlí; avšak konstrukce jsou dokonale čitelné a udržované. Vstup zakázán.