Place de Saint-Malo, S de la place, 1777-1785. 39 m/alt. Une seule mention de ce fort aura été dénichée au sein de la bibliographie. Prévu pour garantir la rive droite de la Rance face à la grande anse de Cancale, c'est un quadrilatère irrégulier dont chaque saillant possède son bastion (du Roy, d'Artois, de la Reine et Monsieur). Son casernement de 600 hommes occupait la totalité de la courtine de gorge. Il semble bien que son armement n'ait jamais excédé 18 canons, ce, à l'époque de la Révolution. Le fort abrite une grande poudrière, bâtiment de 46 m de longueur pour 13 de large. Á ses côtés, après 1880, on construisit un magasin à poudre, à l’épreuve, qui servira de magasin arrière pour les ouvrages de la côte à Saint-Malo. Á cette fin, vers 1885, on reliera le fort au port par une voie ferrée dont le parcours obligera la destruction du pont-levis de l’entrée. Camp d’officiers prisonniers durant la première guerre, le magasin à l’épreuve servit de réfectoire. Ce ne sera qu’en 1985 que le fort sera déclassé et acheté par la municipalité trois ans plus tard. Aujourd’hui (06/2005), le second magasin à poudre n’existe plus que partiellement et les casemates de la demie gorge droite sont arasées. L’entrée et son passage couvert font l’objet de restaurations. Bâti sur la commune de Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine, il est parfois désigné comme fort de Saint-Père-Marc-en-Poulet. Libre d’accès en journée en semaine.

Festung von Saint-Malo, südlich des Platzes, 1777–1785. 39 m ü. M. In der Bibliographie wurde nur eine einzige Erwähnung dieses Forts gefunden. Es wurde zum Schutz des rechten Rance-Ufers gegenüber der großen Bucht von Cancale errichtet und hat die Form eines unregelmäßigen Vierecks, wobei jeder Vorsprung seine eigene Bastion hat (die des Königs, die des Artois, die der Königin und die des Monsieur). Seine 600 Mann starken Kasernen nahmen die gesamte Kurtine der Schlucht ein. Es scheint, dass seine Bewaffnung zur Zeit der Revolution nie mehr als 18 Kanonen betrug. Das Fort beherbergt ein großes Pulvermagazin, ein 46 m langes und 13 m breites Gebäude. Daneben wurde nach 1880 ein Pulvermagazin errichtet, das als hinteres Magazin für die Küstenbefestigungen von Saint-Malo dienen sollte. Zu diesem Zweck wurde das Fort um 1885 durch eine Eisenbahnlinie mit dem Hafen verbunden, deren Länge den Abriss der Zugbrücke am Eingang erforderte. Das Pulvermagazin, ein Lager für im Ersten Weltkrieg inhaftierte Offiziere, diente als Kantine. Erst 1985 wurde das Fort stillgelegt und drei Jahre später von der Gemeinde gekauft. Heute (06/2005) existiert das zweite Pulvermagazin nur noch teilweise, und die Kasematten der rechten Halbschlucht wurden abgerissen. Der Eingang und sein überdachter Gang werden derzeit restauriert. Es wurde in der Gemeinde Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine erbaut und wird manchmal als Fort Saint-Père-Marc-en-Poulet bezeichnet. Freier Zugang tagsüber an Wochentagen.

Vesting van Saint-Malo, ten zuiden van het plein, 1777-1785. 39 m/hoogte. Slechts één vermelding van dit fort is in de bibliografie opgegraven. Het fort, ontworpen om de rechteroever van de Rance tegenover de grote baai van Cancale te beschermen, is een onregelmatige vierhoek, waarbij elke saillant zijn eigen bastion heeft (dat van de Koning, dat van Artois, dat van de Koningin en dat van de Heer). De kazerne met 600 man besloeg de gehele ringmuur van de kloof. Het lijkt erop dat de bewapening ten tijde van de Revolutie nooit meer dan 18 kanonnen bedroeg. Het fort herbergt een groot kruitmagazijn, een gebouw van 46 m lang en 13 m breed. Ernaast werd na 1880 een kruitmagazijn gebouwd, een bewijs dat diende als achtermagazijn voor de kustwerken bij Saint-Malo. Daartoe werd het fort rond 1885 met de haven verbonden door een spoorlijn, waarvan de lengte de vernietiging van de toegangsbrug vereiste. Het proefmagazijn, een kamp voor officieren die tijdens de Eerste Wereldoorlog in hechtenis zaten, diende als eetzaal. Pas in 1985 werd het fort buiten gebruik gesteld en drie jaar later door de gemeente aangekocht. Tegenwoordig (06/2005) bestaat het tweede kruitmagazijn nog maar gedeeltelijk en zijn de kazematten van de rechterkloof afgebroken. De ingang en de overdekte passage worden gerestaureerd. Het fort, gebouwd in de gemeente Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine, wordt soms ook wel het Fort Saint-Père-Marc-en-Poulet genoemd. Gratis toegang overdag op weekdagen.

Fortress of Saint-Malo, S of the square, 1777-1785. 39 m/alt. Only one mention of this fort has been unearthed in the bibliography. Designed to protect the right bank of the Rance opposite the large cove of Cancale, it is an irregular quadrilateral, each salient having its own bastion (the King's, Artois', the Queen's and Monsieur's). Its barracks of 600 men occupied the entire curtain wall of the gorge. It seems that its armament never exceeded 18 cannons, this, at the time of the Revolution. The fort houses a large powder magazine, a building 46 m long and 13 m wide. Next to it, after 1880, a powder magazine was built, proof, which would serve as a rear magazine for the coastal works at Saint-Malo. To this end, around 1885, the fort was connected to the port by a railway line, the length of which required the destruction of the entrance drawbridge. A camp for officers held in custody during the First World War, the proof magazine served as a mess hall. It was not until 1985 that the fort was decommissioned and purchased by the municipality three years later. Today (06/2005), the second powder magazine only partially exists, and the casemates of the right half-gorge have been razed. The entrance and its covered passage are undergoing restoration. Built in the commune of Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine, it is sometimes referred to as Saint-Père-Marc-en-Poulet Fort. Free access during the day on weekdays.

Pevnost Saint-Malo, jižně od náměstí, 1777-1785. 39 m n. m. V bibliografii se o této pevnosti dochovala pouze jedna zmínka. Byla navržena k ochraně pravého břehu řeky Rance naproti velké zátoce Cancale a má tvar nepravidelného čtyřúhelníku, přičemž každý výběžek má svou vlastní baštu (Králův, Artoisův, Královnin a Monsieurův). Její kasárna s 600 muži zabírala celou obvodovou zeď rokle. Zdá se, že její výzbroj v době revoluce nikdy nepřekročila 18 děl. V pevnosti se nachází velký prachatný sklad, budova dlouhá 46 m a široká 13 m. Vedle něj byl po roce 1880 postaven prachatný sklad, který sloužil jako zadní sklad pro pobřežní práce v Saint-Malo. Za tímto účelem byla pevnost kolem roku 1885 spojena s přístavem železniční tratí, jejíž délka vyžadovala zničení vstupního padacího mostu. Tábor pro důstojníky držené ve vazbě během první světové války, sklad střelného prachu sloužil jako jídelna. Teprve v roce 1985 byla pevnost vyřazena z provozu a o tři roky později ji odkoupila obec. Dnes (06/2005) existuje druhý sklad prachu pouze částečně a kasematy pravé poloviny rokle byly srovnány se zemí. Vchod a jeho krytá chodba procházejí rekonstrukcí. Postaven v obci Châteauneuf d’Ille-et-Vilaine, je někdy označován jako Fort Saint-Père-Marc-en-Poulet. Volný přístup během dne ve všední dny.