Camp retranché de Verdun, ouest de la ville, 1875-1877. 320 m alt. Appelé fort Bellavène. Une des 6 (7 ?) redoutes dites «de la panique». Pentagone irrégulier avec petite courtine à la gorge, ce fort a aujourd’hui bien perdu de sa superbe. Le porche de l’entrée n’existe plus, une partie du fossé de gorge a été comblée… Le casernement à deux étages possède un bel appareillage en maçonnerie de moellons et baies de portes et fenêtres bordées de briques de terre cuite. Le magasin à poudre est placé de façon insolite au saillant V. Les citernes, placées en capitale, sont faciles à gagner. Sur la droite du casernement, plusieurs locaux de l’artillerie sont pourvus de créneaux à lampe. Au saillant I, la culée d’une traverse-abri sert de poste optique casematé à trois directions. La grande majorité des traverses du front de tête sont enrobées et dépourvues de bras. Les ailerons des saillants II et IV ainsi que la caponnière double de tête doivent être gagnés par les fossés. C’est l’occasion de visiter les quatre systèmes de contremine accessibles depuis presque chaque saillant. Notons dans le parapet de la rue du rempart au niveau du saillant IV une belle batterie de latrines placées là probablement par défaut… Le fort ne sera jamais modernisé si ce n’est à partir de 1916-17, lorsque l’on creusera un vaste réseau de galeries (lequel sera le plus étendu de la place avec 1676 m), réseau connecté à deux cloches Pamart. Ces galeries sont inaccessibles du fait des éboulements. Une batterie annexe de part et d'autre du fort. Fort demeuré terrain militaire, à l'abandon mais servant occasionnellement pour des exercices (12/2007). Voir aussi camp retranché de Verdun.

Befestigtes Lager Verdun, westlich der Stadt, 1875–1877. 320 m ü. M. Genannt Fort Bellavène. Eine der 6 (7?) sogenannten „Panik“-Redouten. Dieses Fort mit unregelmäßigem Fünfeck und einer kleinen Kurtine an der Schlucht hat heute viel von seiner Pracht verloren. Der Eingangsvorbau existiert nicht mehr, ein Teil des Schluchtgrabens wurde zugeschüttet … Die zweistöckigen Kasernen haben schönes Mauerwerk und mit Terrakotta-Ziegeln ausgekleidete Tür- und Fenstererker. Das Pulvermagazin ist ungewöhnlich am Frontbogen V platziert. Die im Kapitell gelegenen Zisternen sind leicht zu erreichen. Rechts von den Kasernen sind mehrere Artillerieräume mit Laternenzinnungen ausgestattet. Am Frontbogen I dient das Widerlager einer Schutztraverse als dreiseitiger optischer Kasemattenposten. Die überwiegende Mehrheit der Traversen der Kopffront ist beschichtet und ohne Waffen. Die Flossen der Frontvorsprünge II und IV sowie die Kopfdoppelkaponne müssen über die Gräben erreicht werden. Dies ist die Gelegenheit, die vier Minenabwehrsysteme zu besichtigen, die von fast jedem Frontvorsprung aus zugänglich sind. Beachten Sie in der Brustwehr der Wallstraße auf Höhe des Frontvorsprungs IV eine schöne Batterie von Latrinen, die dort wahrscheinlich absichtlich platziert wurde… Das Fort wurde nie modernisiert, außer ab 1916-17, als ein ausgedehntes Netz von Stollen gegraben wurde (das mit 1676 m das längste an diesem Ort sein wird), ein Netz, das mit zwei Pamart-Glocken verbunden ist. Diese Stollen sind wegen Erdrutschen unzugänglich. Eine Annexbatterie auf beiden Seiten des Forts. Das Fort blieb militärisches Gelände, wurde aufgegeben, aber gelegentlich für Übungen genutzt (12/2007). Siehe auch das verschanzte Lager von Verdun.

Versterkt kamp van Verdun, ten westen van de stad, 1875-1877. 320 m hoogte. Fort Bellavène genoemd. Een van de 6 (7?) zogenaamde "paniek"-redoutes. Dit onregelmatige vijfhoekfort met een kleine ringmuur bij de kloof heeft vandaag de dag veel van zijn pracht verloren. De ingangsportiek bestaat niet meer, een deel van de kloofgracht is opgevuld… De twee verdiepingen tellende barakken hebben prachtig metselwerk en deur- en raamopeningen bekleed met terracotta bakstenen. Het kruitmagazijn is op een ongewone manier geplaatst in saillant V. De waterreservoirs, in het kapiteel, zijn gemakkelijk te bereiken. Rechts van de barakken zijn verschillende artilleriekamers voorzien van lampenkantelen. Bij saillant I dient de steun van een schuilplaatstraverse als een drieweg-kazemat-optische post. De overgrote meerderheid van de traverses van de voorgevel is bekleed en zonder armen. De vinnen van saillant II en IV, evenals de dubbele caponnière, zijn bereikbaar via de grachten. Dit is de gelegenheid om de vier mijnensystemen te bezoeken die vanuit bijna elke saillant toegankelijk zijn. Let op de borstwering van de walstraat ter hoogte van saillant IV, een prachtige batterij latrines die daar waarschijnlijk standaard is geplaatst… Het fort zal nooit worden gemoderniseerd, behalve in 1916-1917, toen een uitgebreid netwerk van galerijen werd gegraven (dat met 1676 m het meest uitgebreide ter plaatse zal zijn), een netwerk verbonden met twee Pamart-klokken. Deze galerijen zijn ontoegankelijk vanwege aardverschuivingen. Aan weerszijden van het fort bevindt zich een bijbatterij. Het fort bleef militair terrein, verlaten maar af en toe gebruikt voor oefeningen (12/2007). Zie ook het versterkte kamp van Verdun.

Verdun fortified camp, west of the city, 1875-1877. 320 m alt. Called fort Bellavène. One of the 6 (7?) so-called "panic" redoubts. Irregular pentagon with a small curtain wall at the gorge, this fort has today lost much of its splendor. The entrance porch no longer exists, part of the gorge ditch has been filled in… The two-story barracks have beautiful masonry and door and window bays lined with terracotta bricks. The powder magazine is placed in an unusual way at salient V. The cisterns, placed in the capital, are easy to reach. To the right of the barracks, several artillery rooms are equipped with lamp battlements. At salient I, the abutment of a shelter traverse serves as a three-way casemated optical post. The vast majority of the traverses of the head front are coated and without arms. The fins of salients II and IV as well as the head double caponier must be reached by the ditches. This is the opportunity to visit the four countermine systems accessible from almost every salient. Note in the parapet of the rampart street at the level of salient IV a beautiful battery of latrines placed there probably by default… The fort will never be modernized except from 1916-17, when a vast network of galleries was dug (which will be the most extensive in the place at 1676 m), a network connected to two Pamart cloches. These galleries are inaccessible due to landslides. An annex battery on either side of the fort. Fort remained military terrain, abandoned but occasionally used for exercises (12/2007). See also the entrenched camp of Verdun.

Opevněný tábor Verdun, západně od města, 1875-1877. 320 m n. m. Nazývaný pevnost Bellavène. Jedna ze 6 (7?) takzvaných „panických“ redut. Nepravidelný pětiúhelník s malou opěrnou zdí u rokle, tato pevnost dnes ztratila mnoho ze své nádhery. Vstupní veranda již neexistuje, část příkopu rokle byla zasypána… Dvoupatrová kasárna mají krásné zdivo a dveřní a okenní arkýře obložené terakotovými cihlami. Sklad prachu je umístěn neobvyklým způsobem u výběžku V. Cisterny, umístěné v hlavici, jsou snadno dostupné. Napravo od kasáren je několik dělostřeleckých místností vybaveno lampovým cimbuřím. U výběžku I slouží opěra přístřeškové traverzy jako trojcestný optický sloup s kazematovou vrstvou. Převážná většina traverz předního čela je pokryta vrstvou a bez ramen. K ploutvím výběžků II a IV, stejně jako k horní dvojité kaponiéře, se musí dostat přes příkopy. Toto je příležitost navštívit čtyři protiminové systémy přístupné téměř z každého výběžku. Všimněte si v parapetu hradební ulice na úrovni výběžku IV krásné baterie latrín, která tam byla pravděpodobně umístěna automaticky… Pevnost nebude nikdy modernizována s výjimkou let 1916-17, kdy byla vykopána rozsáhlá síť štol (která bude v místě s nadmořskou výškou 1676 m nejrozsáhlejší), síť propojená se dvěma zvony Pamart. Tyto štoly jsou kvůli sesuvům půdy nepřístupné. Po obou stranách pevnosti se nacházela přístavní baterie. Pevnost zůstala vojenským terénem, opuštěným, ale občas využívaným ke cvičením (12/2007). Viz také zakořeněný tábor Verdun.