Place de Paris, est-nord-est de la ville, 1876-1879. 104 m/alt. 363 hommes et 29 pièces. Isolé au sommet d’une colline gypseuse, il contrôlait la vallée de la Marne et le chemin de fer venant de Toul. Fort pentagonal avec une large courtine à la gorge. La défense de la courtine devait s’effectuer depuis des emplacements à ciel ouvert, transformés en casemates de façon empirique par la suite. L’entrée, dépourvue de porche était balisée par deux pilastre au-delà desquels, très singulièrement, se trouvaient des bâtiments en maçonneries légères officiant comme poste de police et cuisines. Ces bâtiments légers étaient adossés à un mur en maçonneries de moellons, mur soutenant les terres du parapet de gorge. Le casernement montre sept travées sur deux étages. Les maçonneries de moellons sont bien plus soignées que l’opus insertum souvent rencontré dans les forts de Paris. L’intérieur des travées est quant à lui réalisé en maçonneries de briques de terre cuite ce qui confère à la caserne un cachet certain. Deux casemates pour le tir indirect sont accolées à la gauche de ce casernement et dans ses retours d’ailes, on trouve des latrines à siège percé. La rue du rempart longe treize traverses dont trois enracinées. L’escarpe est demi-détachée mais semble dépourvue de créneaux de tir. Il s’agirait donc d’un simple mur à bahut que l’on pouvait gagner depuis les gaines de flanquement d’escarpe des caponnières. Particularité : aux ailerons des saillants II et IV, la chambre de tir côté escarpe est légèrement en retrait, protégée des coups d’écharpe par l’avancée de la chambre de tir extérieure. Une cheminée d’évacuation des fumées de tir occupe toute la largeur du fond des caves à canon de ces caponnières. Comme dans presque tous les forts de la place, un projet de 1911, resté sans suite, prévoyait l’implantation de deux tourelles de mitrailleuses et d’une troisième pour deux canons de 75 ainsi que la construction d’un abri bétonné pour 160 hommes. Ce fort connaîtrait des problèmes d'effondrements en raison de la présence de carrières souterraines. Aujourd’hui (03/2007), il fait l’objet d’un projet d’aménagement par la municipalité. Lors de notre passage, les travaux étaient en cours. Le mur d’escarpe du fond de la courtine de gorge a été ramené à environ 50 cm du sol, certains pans de murs ont été rejointoyés et d’autres semblent voués à une destruction. Le casernement pourrait, sous toutes réserves, être muré, comme à Stains, et nous ignorons ce qu’il va advenir de la rue du rempart et des organes de défense des fossés. L’aileron du saillant II est par ailleurs souvent sous eau à en juger par les traces sur les murs. Toutes les caponnières sont dégradées et noircies par des feux allumés par des vandales. Le casernement, à la droite duquel est accolé le magasin à poudre était inaccessible lors de notre passage. À se fier au plan des dessous en notre possession, ce magasin à poudre n’aurait pas de sas d’entrée et rien ne distingue extérieurement sa travée de ses consoeurs avec chambrées. Il y a là un sérieux hiatus qu’il nous aurait plu de pouvoir examiner. Le demi fossé de gorge gauche a été aménagé en pièce d’eau. De l’entrée, les pilastres ont disparu (ses pierres de taille et le fronton ont été entassés sans le moindre égard dans la cour) ; les bâtiments légers ont fait place nette et bien que ne soutenant plus aucune terre, les murs de soutènement longeant le passage de l’entrée non seulement subsistent, mais ont été restaurés. En définitive, ce fort aux multiples spécificités aurait mérité une étude bien plus approfondie.

Festung Paris, ONO der Stadt, 1876–1879. 104 m ü. M. 363 Mann und 29 Geschütze. Isoliert auf der Spitze eines Gipshügels gelegen, kontrollierte es das Marnetal und die Eisenbahn von Toul. Fünfeckiges Fort mit einer breiten Kurtine an der Schlucht. Die Verteidigung der Kurtine sollte von Freistellungen aus erfolgen, die später empirisch in Kasematten umgewandelt wurden. Der Eingang ohne Vorhalle war durch zwei Pilaster gekennzeichnet, hinter denen sich, sehr eigenartig, leichte Mauerwerksgebäude befanden, die als Polizeistation und Küchen dienten. Diese leichten Gebäude wurden von einer Bruchsteinmauer gestützt, einer Mauer, die die Erdarbeiten der Schluchtbrüstung stützte. Die Kaserne weist sieben Joche auf zwei Stockwerken auf. Das Bruchsteinmauerwerk ist viel sorgfältiger als das Opus Insertum, das man oft in den Forts von Paris findet. Das Innere der Joche besteht aus Terrakotta-Ziegelmauerwerk, was der Kaserne ein gewisses Prestige verleiht. Links von dieser Kaserne sind zwei Kasematten für indirektes Feuer angebracht, und in ihren Seitenflügeln befinden sich Latrinen mit durchbrochenen Sitzen. Die Wallstraße verläuft entlang dreizehn Traversen, von denen drei eingegraben sind. Die Böschung ist halb freistehend, scheint aber keine Schießscharten zu haben. Es handelte sich daher um eine einfache Mauer mit einer Kiste, die von den die Böschung flankierenden Scheiden der Kaponnieren aus erreichbar war. Besonderheit: An den Flossen der Vorsprünge II und IV ist die böschungsseitige Schießkammer leicht zurückgesetzt und durch den Vorsprung der äußeren Schießkammer vor Schleudern geschützt. Ein Schornstein zum Abführen der Schießdämpfe nimmt die gesamte Breite des Bodens der Geschützkeller dieser Kaponnieren ein. Wie bei fast allen Forts in der Gegend sah ein nie weiterverfolgtes Projekt aus dem Jahr 1911 die Installation von zwei Maschinengewehrtürmen und einem dritten für zwei 75-mm-Kanonen sowie den Bau eines Betonbunkers für 160 Mann vor. Dieses Fort soll aufgrund der unterirdischen Steinbrüche Einsturzprobleme haben. Heute (03/2007) ist es Gegenstand eines kommunalen Entwicklungsprojekts. Bei unserem Besuch waren die Arbeiten im Gange. Die Steilwand am Fuße der Schlucht wurde auf etwa 50 cm über dem Boden zurückgeführt, einige Mauerabschnitte wurden neu verfugt, andere scheinen dem Abriss geweiht. Die Kasernen könnten, mit allen gebotenen Vorbehalten, wie in Stains, zugemauert werden, und wir wissen nicht, was aus der Wallstraße und den Verteidigungsanlagen der Gräben werden soll. Auch der Flügel des Frontbogens II steht, den Spuren an den Mauern nach zu urteilen, oft unter Wasser. Alle Kaponnieren sind durch von Vandalen gelegte Brände beschädigt und geschwärzt. Die Kaserne, rechts neben der sich das Pulvermagazin befindet, war während unseres Besuchs unzugänglich. Laut dem uns vorliegenden Plan der Unterseite hätte dieses Pulvermagazin keine Eingangsschleuse, und äußerlich unterscheidet sich sein Schacht nicht von seinen Gegenstücken mit Kasernen. Hier gibt es eine gravierende Lücke, die wir gerne untersucht hätten. Der linke Halbgraben der Schlucht wurde in einen Teich umgewandelt. Vom Eingang aus sind die Pilaster verschwunden (ihre behauenen Steine und der Giebel wurden rücksichtslos im Hof aufgestapelt); die leichten Gebäude wurden abgetragen, und obwohl sie keine Erde mehr tragen, sind die Stützmauern entlang des Eingangs nicht nur erhalten geblieben, sondern wurden sogar restauriert. Letztendlich hätte dieses Fort mit seinen vielen Besonderheiten eine viel eingehendere Untersuchung verdient.

Vesting Parijs, ten ONO van de stad, 1876-1879. 104 m/hoogte. 363 manschappen en 29 kanonnen. Geïsoleerd op de top van een gipsen heuvel, beheerste het de Marnevallei en de spoorlijn vanuit Toul. Vijfhoekig fort met een brede ringmuur in de kloof. De verdediging van de ringmuur zou plaatsvinden vanuit openluchtstellingen, die later empirisch werden omgevormd tot kazematten. De ingang, zonder portaal, werd gemarkeerd door twee pilasters waarachter, heel bijzonder, lichte bakstenen gebouwen stonden die dienstdeden als politiebureau en keukens. Deze lichte gebouwen werden ondersteund door een muur van puinmetselwerk, een muur die de aarden wallen van de kloofborstwering ondersteunde. De kazerne heeft zeven traveeën verdeeld over twee verdiepingen. Het puinmetselwerk is veel zorgvuldiger dan het opus insertum dat vaak in de forten van Parijs wordt aangetroffen. Het interieur van de traveeën is opgetrokken uit terracotta baksteen, wat de kazerne een zekere allure geeft. Links van deze kazerne zijn twee kazematten voor indirect vuur bevestigd en in de zijvleugels bevinden zich latrines met doorboorde zitplaatsen. De walstraat loopt langs dertien traversen, waarvan er drie in de grond staan. De helling is halfvrijstaand, maar lijkt geen schietgaten te hebben. Het zou dus een eenvoudige muur met een kist zijn die bereikbaar was vanaf de helling die de mantels van de caponnières flankeert. Bijzonderheid: ter hoogte van de vinnen van de saillanten II en IV is de schietkamer aan de hellingzijde iets teruggeplaatst, beschermd tegen slingerkogels door de uitstulping van de buitenste schietkamer. Een schoorsteen voor de afvoer van schietdampen beslaat de volledige breedte van de bodem van de geschutkelders van deze caponnières. Zoals met bijna alle forten in de omgeving, voorzag een project uit 1911, dat nooit werd voortgezet, in de installatie van twee machinegeweertorens en een derde voor twee 75mm kanonnen, evenals de bouw van een betonnen schuilplaats voor 160 man. Dit fort zou te kampen hebben met instortingsproblemen vanwege de aanwezigheid van ondergrondse steengroeven. Vandaag (03/2007) is het onderwerp van een ontwikkelingsproject van de gemeente. Toen wij het bezochten, waren de werkzaamheden in uitvoering. De steile wand aan de voet van de kloofmuur is teruggebracht tot ongeveer 50 cm boven de grond, sommige delen van de muren zijn opnieuw gevoegd en andere lijken bestemd voor vernietiging. De barakken zouden, met alle mogelijke voorbehoud, dichtgemetseld kunnen worden, zoals in Stains, en we weten niet wat er met de walstraat en de verdedigingswerken van de grachten zal gebeuren. De vleugel van saillant II staat ook vaak onder water, afgaande op de sporen op de muren. Alle caponnières zijn beschadigd en zwartgeblakerd door branden aangestoken door vandalen. De barak, rechts waarvan het kruitmagazijn is bevestigd, was tijdens ons bezoek ontoegankelijk. Volgens de plattegrond van de onderkant die we in ons bezit hebben, zou dit kruitmagazijn geen ingangssluis hebben en onderscheidt de baai zich aan de buitenkant niet van de barakken. Er is hier een ernstige lacune die we graag hadden willen onderzoeken. De linker halve gracht van de kloof is omgebouwd tot een vijver. Vanaf de ingang zijn de pilasters verdwenen (de gehouwen stenen en het fronton werden zonder enige zorg op de binnenplaats opgestapeld); de lichte gebouwen zijn verwijderd en hoewel ze geen aarde meer ondersteunen, zijn de keermuren langs de ingang niet alleen bewaard gebleven, maar ook gerestaureerd. Uiteindelijk zou dit fort met zijn vele bijzonderheden een veel diepgaandere studie hebben verdiend.

Fortress Paris, ENE of the city, 1876-1879. 104 m/alt. 363 men and 29 guns. Isolated at the top of a gypsum hill, it controlled the Marne valley and the railway coming from Toul. Pentagonal fort with a wide curtain wall at the gorge. The defense of the curtain wall was to be carried out from open-air emplacements, later empirically transformed into casemates. The entrance, without a porch, was marked by two pilasters beyond which, very singularly, were light masonry buildings serving as a police station and kitchens. These light buildings were backed by a rubble masonry wall, a wall supporting the earthworks of the gorge parapet. The barracks shows seven bays on two floors. The rubble masonry is much more careful than the opus insertum often found in the forts of Paris. The interior of the bays is made of terracotta brick masonry, which gives the barracks a certain cachet. Two casemates for indirect fire are attached to the left of this barracks and in its wing returns, there are latrines with pierced seats. The rampart street runs along thirteen traverses, three of which are rooted. The escarpment is semi-detached but seems to lack firing loopholes. It would therefore be a simple wall with a chest that could be reached from the escarpment flanking sheaths of the caponiers. Special feature: at the fins of salients II and IV, the firing chamber on the escarpment side is slightly set back, protected from sling shots by the projection of the external firing chamber. A chimney for evacuating firing fumes occupies the entire width of the bottom of the gun cellars of these caponiers. As with almost all the forts in the area, a 1911 project, which was never followed up, provided for the installation of two machine gun turrets and a third for two 75mm cannons, as well as the construction of a concrete shelter for 160 men. This fort is said to be experiencing problems with collapses due to the presence of underground quarries. Today (03/2007), it is the subject of a development project by the municipality. When we visited, the work was in progress. The escarpment wall at the bottom of the gorge curtain wall has been brought back to about 50 cm from the ground, some sections of the walls have been repointed, and others seem destined for destruction. The barracks could, with all due reservations, be walled up, as in Stains, and we do not know what will become of the rampart street and the defensive structures of the ditches. The wing of salient II is also often underwater, judging by the traces on the walls. All the caponiers are damaged and blackened by fires lit by vandals. The barracks, to the right of which is attached the powder magazine, was inaccessible during our visit. According to the plan of the underside in our possession, this powder magazine would not have an entrance airlock and nothing externally distinguishes its bay from its counterparts with barracks. There is a serious gap here that we would have liked to be able to examine. The left half-moat of the gorge has been converted into a pond. From the entrance, the pilasters have disappeared (its cut stones and the pediment were piled up without the slightest consideration in the courtyard); the light buildings have been cleared away and although no longer supporting any earth, the retaining walls along the entrance passage not only remain, but have been restored. Ultimately, this fort with its many specificities would have deserved a much more in-depth study.

Pevnost Paris, severovýchodně od města, 1876-1879. 104 m nadmořské výšky. 363 mužů a 29 děl. Izolovaná na vrcholu sádrového kopce, ovládala údolí Marny a železnici vedoucí z Toulu. Pětiboká pevnost se širokou obvodovou hradbou v rokli. Obrana obvodové hradby měla být prováděna z otevřených postavení, později empiricky přeměněných na kasematy. Vchod, bez verandy, byl označen dvěma pilastry, za nimiž se velmi neobvykle nacházely lehké zdivo sloužící jako policejní stanice a kuchyně. Tyto lehké budovy byly podepřeny zdí z lomového zdiva, zdí podpírající zemní práce parapetu rokle. Kasárna vykazují sedm polí na dvou patrech. Zdivo z lomového zdiva je mnohem pečlivější než opus insertum, které se často nachází v pařížských pevnostech. Interiér polí je vyroben z terakotového cihlového zdiva, což kasárnám dodává určitý prestiž. K levé straně kasáren jsou připojeny dvě kasematy pro nepřímou palbu a v jejich křídlech se nacházejí latríny s proraženými sedadly. Ulice valu vede podél třinácti traverz, z nichž tři jsou zakořeněné. Sráz je zpola oddělený, ale zdá se, že postrádá střelecké střílny. Jednalo by se tedy o jednoduchou zeď s truhlou, která by byla dosažitelná z lemujících krytů kaponiérů srázu. Zvláštnost: u ploutve výběžků II a IV je střelnice na straně srázu mírně odsunuta dozadu a chráněna před střelami z praku výstupkem vnější střelnice. Komín pro odvádění zplodin střelby zabírá celou šířku dna dělových sklepů těchto kaponiérů. Stejně jako u téměř všech pevností v oblasti, projekt z roku 1911, který nebyl nikdy realizován, počítal s instalací dvou kulometných věží a třetí pro dva 75mm kanóny, jakož i s výstavbou betonového krytu pro 160 mužů. Tato pevnost údajně trpí problémy s kolapsy kvůli přítomnosti podzemních lomů. Dnes (03/2007) je předmětem rozvojového projektu obce. V době naší návštěvy probíhaly práce. Srázová zeď na dně opevnění rokle byla srovnána asi 50 cm od země, některé části zdí byly znovu vyspárovány a jiné se zdají být odsouzeny ke zničení. Kasárna by se vším všudy mohla zazdít, jako ve Stains, a nevíme, co se stane s ulicí valu a obrannými konstrukcemi příkopů. Křídlo II. výběžku je také často pod vodou, soudě dle stop na zdech. Všechny kaponiéry jsou poškozené a zčernalé požáry zapálenými vandaly. Kasárna, napravo od kterých je umístěn střelný sklad, byla během naší návštěvy nepřístupná. Podle plánu spodní strany, který máme k dispozici, by tento střelný sklad neměl mít vstupní přechodovou komoru a nic externě neliší jeho šachtu od protějšků s kasárnami. Zde je vážná mezera, kterou bychom rádi prozkoumali. Levý poloviční příkop rokle byl přeměněn na rybník. Od vchodu zmizely pilastry (jejich tesané kameny a štít byly bez sebemenšího ohledu nahromaděny na nádvoří); lehké budovy byly odstraněny a opěrné zdi podél vstupní chodby, ačkoli již nepodpírají žádnou zeminu, nejenže zůstaly, ale byly i restaurovány. V konečném důsledku by si tato pevnost s mnoha specifiky zasloužila mnohem hlubší studium.