Position La Fère - Laon - Soissons. < 1886. Emplacement de batterie en levées de terre, à 700 m à l'ouest du fort de Condé-sur-Aisne. Les coordonnées géographiques mentionnées ci-dessus et suivies d'un point d'interrogation indiquent une position incertaine ou hypothétique.

Position La Fère - Laon - Soissons. < 1886. Standort einer Batterie in Erdaufschüttungen, 700 m westlich des Forts Condé-sur-Aisne. Die oben erwähnten und mit einem Fragezeichen versehenen geographischen Koordinaten weisen auf eine unsichere oder hypothetische Position hin.

Positie La Fère - Laon - Soissons. < 1886. Plaats van een batterij in aardophopingen, 700 m ten westen van het fort Condé-sur-Aisne. De hierboven vermelde en door een vraagteken gevolgde geografische coördinaten duiden op een onzekere of hypothetische positie.

Position La Fère - Laon - Soissons. < 1886. Location of a battery in earthworks, 700 m west of Condé-sur-Aisne fort. The geographical coordinates mentioned above and followed by a question mark indicate an uncertain or hypothetical position.

Pozice La Fère - Laon - Soissons. < 1886. Umístění baterie v zemních násypech, 700 m západně od fortu Condé-sur-Aisne. Zeměpisné souřadnice uvedené výše a následované otazníkem označují nejistou nebo hypotetickou pozici.