Place de Port-Vendres, sud-sud-ouest de la ville, 1885-1886. Construite, comme sa dénomination l'indique, à la cote 500, cette batterie est à rapporter à celle de la Galline, mais en un peu plus petit. Les pilastres de l’entrée portent les chronogrammes surmontés du nom de la batterie, nom indiqué en chiffres : "500". Le périmètre, assez tourmenté est composé d’une escarpe demi-détachée d’où saillent au moins deux bastionnets, dont un se chargeant de la défense de la gorge. Le batterie ne possède pas de fossé, mais son front de tête est appuyé à un terrain assez escarpé. Les bâtiments, disposés en gradins en fonction du terrain, paraissent en bon état et le massif d’un magasin à poudre se distingue très nettement. Son armement était de 2 pièces de 7 et 1 de 12. Aujourd’hui (10/2005), la batterie est une propriété privée. 300 m au NNO se trouve le casernement de Gauche.

Festung Port-Vendres, SSW der Stadt, 1885–1886. Diese Batterie wurde, wie der Name schon sagt, auf 500 m Höhe erbaut und ist mit der der Galline verwandt, aber etwas kleiner. Die Pilaster des Eingangs tragen die Chronogramme, darüber der in Ziffern angegebene Name der Batterie: „500“. Der recht zerklüftete Umfang besteht aus einem halb freistehenden Steilhang, aus dem mindestens zwei Bastionen herausragen, von denen eine für die Verteidigung der Schlucht zuständig ist. Die Batterie hat keinen Graben, aber ihre Front wird von ziemlich steilem Gelände gestützt. Die Gebäude, die dem Gelände entsprechend stufenweise angeordnet sind, scheinen in gutem Zustand zu sein, und die Masse eines Pulvermagazins ist sehr deutlich zu erkennen. Seine Bewaffnung bestand aus zwei 7-Pfündern und einer 12-Pfünder-Kanone. Heute (10/2005) ist die Batterie in Privatbesitz. 300 m NNW entfernt liegt die Left-Kaserne.

Vesting Port-Vendres, zuidzuidwest van de stad, 1885-1886. Gebouwd, zoals de naam al aangeeft, op een hoogte van 500 meter, is deze batterij verwant aan die van de Galline, maar dan iets kleiner. De pilasters van de ingang dragen de chronogrammen met daarboven de naam van de batterij, een naam aangegeven in cijfers: "500". De omtrek, vrij ruig, bestaat uit een halfvrijstaande helling waaruit minstens twee bastions steken, waarvan er één verantwoordelijk is voor de verdediging van de kloof. De batterij heeft geen gracht, maar de voorkant wordt ondersteund door vrij steil terrein. De gebouwen, gerangschikt in lagen afhankelijk van het terrein, lijken in goede staat en de massa van een kruitmagazijn is duidelijk zichtbaar. De bewapening bestond uit twee 7-ponder en één 12-ponder. Tegenwoordig (10/2005) is de batterij in particulier bezit. 300 m ten noordnoordwesten bevindt zich de linkerkazerne.

Fortress Port-Vendres, SSW of the town, 1885-1886. Built, as its name indicates, at elevation 500, this battery is related to that of the Galline, but a little smaller. The pilasters of the entrance bear the chronograms surmounted by the name of the battery, a name indicated in figures: "500". The perimeter, quite rugged, is composed of a semi-detached escarpment from which at least two bastions protrude, one of which is responsible for defending the gorge. The battery does not have a ditch, but its front is supported by fairly steep terrain. The buildings, arranged in tiers according to the terrain, appear in good condition and the mass of a powder magazine is very clearly visible. Its armament consisted of two 7-pounders and one 12-pounder. Today (10/2005), the battery is privately owned. 300 m to the NNW is the Left barracks.

Pevnost Port-Vendres, jihozápadně od města, 1885-1886. Tato baterie, postavená, jak název napovídá, v nadmořské výšce 500 m, je příbuzná s baterií Galline, ale je o něco menší. Pilastry vstupu nesou chronogramy, na nichž je uveden název baterie, označený číslicemi: „500“. Obvod, poměrně členitý, se skládá z poloodděleného srázu, z něhož vyčnívají nejméně dvě bašty, z nichž jedna slouží k obraně rokle. Baterie nemá příkop, ale její přední část je podepřena poměrně strmým terénem. Budovy, uspořádané v řadách podle terénu, se zdají být v dobrém stavu a hmotnost prachárny je velmi jasně viditelná. Její výzbroj se skládala ze dvou 7liberních děl a jednoho 12liberního děla. Dnes (10/2005) je baterie v soukromém vlastnictví. 300 m na severozápad se nacházejí levá kasárna.