Place de Cherbourg, ouest-nord-ouest de la ville. Nous ne savons que peu de choses de cette batterie sinon qu'elle consistait en un épaulement en forme de trapèze ouvert à la gorge et dont le front de tête était orienté à l'ouest. Un plan de feux de 1881 la renseigne comme armée de 8 x 19 c + 4 x 24 c ce qui, au vu de la superficie occupée, nous semble beaucoup. Un magasin à poudre se situait sur les glacis, pratiquement sur toute la longueur de son flanc sud, soit le front I-II. Aujourd'hui, son emplacement se situe au beau milieu d'un quartier d'habitations et nous ignorons si quelque vestige en est visible. Notons que dans l'entre-deux guerres, on aménagea tout autour d'elle et de la batterie nouvelle des Couplets une batterie couvrant une vaste superficie et comprenant huit pièces en autant de cuves, certaines reliées par galeries souterraines.

Festung von Cherbourg, westnordwestlich der Stadt. Über diese Batterie wissen wir wenig, außer dass sie aus einer trapezförmigen, an der Kehle offenen Schulter bestand, deren Front nach Westen ausgerichtet war. Ein Feuerplan aus dem Jahr 1881 zeigt, dass sie mit 8 x 19 c + 4 x 24 c bewaffnet war, was uns angesichts der eingenommenen Fläche viel erscheint. Auf dem Glacis befand sich ein Pulvermagazin, praktisch entlang der gesamten Länge seiner Südflanke, d. h. Front I-II. Heute befindet es sich mitten in einem Wohngebiet, und wir wissen nicht, ob noch Überreste davon sichtbar sind. Es ist anzumerken, dass zwischen den beiden Kriegen rund um sie und die neue Batterie von Couplets eine Batterie errichtet wurde, die ein riesiges Gebiet abdeckte und aus acht Geschützen in ebenso vielen Tanks bestand, von denen einige durch unterirdische Galerien verbunden waren.

Vesting van Cherbourg, westnoordwest van de stad. We weten weinig over deze batterij, behalve dat ze bestond uit een trapeziumvormige schouder die open was bij de keel en waarvan de voorkant naar het westen was gericht. Een vuurplan uit 1881 geeft aan dat ze bewapend was met 8 x 19 c + 4 x 24 c, wat ons, gezien het bezette gebied, veel lijkt. Een kruitmagazijn bevond zich op het glacis, vrijwel over de gehele lengte van de zuidelijke flank, d.w.z. front I-II. Tegenwoordig bevindt de batterij zich midden in een woonwijk en we weten niet of er nog resten van te zien zijn. Opgemerkt moet worden dat er tussen de twee oorlogen een batterij werd gebouwd die een enorm gebied besloeg en bestond uit acht stukken in evenveel tanks, waarvan sommige verbonden waren door ondergrondse galerijen. Deze batterij en de nieuwe Couplets-batterij werden eromheen gebouwd.

Fortress of Cherbourg, west-northwest of the town. We know little about this battery other than that it consisted of a trapezoidal shoulder open at the throat and whose front was oriented to the west. A fire plan from 1881 indicates that it was armed with 8 x 19 c + 4 x 24 c, which, given the area occupied, seems a lot to us. A powder magazine was located on the glacis, practically along the entire length of its southern flank, i.e. front I-II. Today, its location is in the middle of a residential area and we do not know if any remains of it are visible. It should be noted that between the two wars, a battery covering a vast area and comprising eight pieces in as many tanks, some connected by underground galleries, was built all around it and the new Couplets battery.

Cherbourgské pevnost, západo-severozápadně od města. O této baterii víme jen málo, kromě toho, že se skládala z lichoběžníkového ramene otevřeného v hrdle a jejíž přední strana byla orientována na západ. Plán palby z roku 1881 uvádí, že byla vyzbrojena děly ráže 8 x 19 c + 4 x 24 c, což se nám vzhledem k obsazené ploše zdá hodně. Na mírném svahu se nacházel prachárna, prakticky po celé délce jejího jižního křídla, tj. fronty I-II. Dnes se nachází uprostřed obytné čtvrti a nevíme, zda jsou po ní viditelné nějaké pozůstatky. Je třeba poznamenat, že mezi dvěma válkami byla kolem ní a nové baterie Couplets postavena baterie pokrývající rozsáhlou oblast, která se skládala z osmi kusů ve stejném počtu tanků, některé propojené podzemními galeriemi.