Île d'Yeu, Port-Joinville, 1803. Cette batterie affectait la forme d'un fer à cheval dont la courbe était répartie en cinq segments plus ou moins réguliers et rectilignes. Les branches latérales de ce fer à cheval se terminaient en deux demis bastions encadrant une courtine fermée constituant la gorge. Son armement était constitué de 20 canons de 24 et de 3 mortiers. Vers 1847, il fut question d'y ériger un corps de garde crénelé Mle 1846, mais le projet demeura dans les cartons. Au cours de ses séances du 27 janvier au 24 février 1875, la Commission de défense des côtes se prononça pour son abandon, déclassement confirmé en 1889. Il ne subsisterait quasiment rien de cette batterie, ne seraient-ce quelques traces au sol (12/2005).
Insel Yeu, Port-Joinville, 1803. Diese Batterie hatte die Form eines Hufeisens, dessen Kurve in fünf mehr oder weniger regelmäßige und geradlinige Segmente unterteilt war. Die seitlichen Äste dieses Hufeisens endeten in zwei Halbbastionen, die eine geschlossene Kurtine als Kehle einrahmten. Ihre Bewaffnung bestand aus 20 Kanonen 24 und 3 Mörsern. Um 1847 war geplant, dort ein gekantetes Wachhaus Modell 1846 zu errichten, aber das Projekt blieb in den Schubladen. Während ihrer Sitzungen vom 27. Januar bis 24. Februar 1875 sprach sich die Kommission für Küstenverteidigung für ihre Aufgabe aus, Außerdienststellung 1889 bestätigt. Es würde so gut wie nichts von dieser Batterie übrig bleiben, außer einigen Spuren am Boden (12/2005).
Eiland Yeu, Port-Joinville, 1803. Deze batterij had de vorm van een hoefijzer waarvan de bocht was verdeeld in vijf min of meer regelmatige en rechte segmenten. De zijtakken van dit hoefijzer eindigden in twee halve bastions die een gesloten courtine als keel omlijstten. Haar bewapening bestond uit 20 kanonnen 24 en 3 mortieren. Rond 1847 was er sprake van het oprichten van een gekanteeld wachthuis Model 1846, maar het project bleef in de lade. Tijdens haar zittingen van 27 januari tot 24 februari 1875 sprak de Commissie voor Kustverdediging zich uit voor haar verlating, buitengebruikstelling bevestigd in 1889. Er zou zo goed als niets van deze batterij overblijven, behalve enkele sporen op de grond (12/2005).
Yeu Island, Port-Joinville, 1803. This battery took the shape of a horseshoe whose curve was divided into five more or less regular and rectilinear segments. The lateral branches of this horseshoe ended in two demi-bastions framing a closed curtain wall constituting the gorge. Its armament consisted of 20 guns 24 and 3 mortars. Around 1847, there was talk of erecting a crenellated guardhouse Model 1846 there, but the project remained in the drawers. During its sessions from January 27 to February 24, 1875, the Coastal Defense Commission pronounced in favor of its abandonment, decommissioning confirmed in 1889. Almost nothing would remain of this battery, except for some traces on the ground (12/2005).
Ostrov Yeu, Port-Joinville, 1803. Tato baterie měla tvar podkovy, jejíž křivka byla rozdělena do pěti více či méně pravidelných a přímočarých segmentů. Boční větve této podkovy končily v dvou polobastionech rámujících uzavřenou kurtinu tvořící hrdlo. Její výzbroj sestávala z 20 děl 24 a 3 minometů. Kolem roku 1847 se uvažovalo o vybudování cimbuřím opatřené strážní budovy Model 1846, ale projekt zůstal v šuplíku. Během svých zasedání od 27. ledna do 24. února 1875 se Komise pro obranu pobřeží vyslovila pro její opuštění, vyřazení z provozu potvrzeno v roce 1889. Z této baterie by nezbylo téměř nic, kromě několika stop na zemi (12/2005).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Ker Chalon (batterie de)