Île d'Yeu, est de Port-Joinville, 1803. Au cours de ses séances du 27 janvier au 24 février 1875, la Commission de défense des côtes se prononça pour l'abandon de la batterie de "Kerchalous" (sic), déclassement confirmé en 1889 suite un avis du Conseil supérieur de la Guerre, avis rendu en novembre 1888. Sans en avoir la certitude, d'après les sources consultées, cette batterie devait être semblable à celle de la Chapelle. Un projet de construction de corps de garde crénelé Mle 1846 fit long feu. Il n'en subsisterait (12/2005) pratiquement rien, les pierres ayant été récupérées.

Insel Yeu, östlich von Port-Joinville, 1803. Während ihrer Sitzungen vom 27. Januar bis 24. Februar 1875 sprach sich die Kommission für Küstenverteidigung für die Aufgabe der Batterie "Kerchalous" (sic) aus, Außerdienststellung bestätigt 1889 nach einer Stellungnahme des Obersten Kriegsrats, Stellungnahme abgegeben im November 1888. Ohne Gewissheit zu haben, nach den konsultierten Quellen, sollte diese Batterie der von La Chapelle ähnlich sein. Ein Bauprojekt für ein gekantetes Wachhaus Modell 1846 zog sich lange hin. Es würde (12/2005) praktisch nichts davon übrig bleiben, da die Steine wiederverwendet wurden.

Eiland Yeu, oosten van Port-Joinville, 1803. Tijdens haar zittingen van 27 januari tot 24 februari 1875 sprak de Commissie voor Kustverdediging zich uit voor de verlating van de batterij "Kerchalous" (sic), buitengebruikstelling bevestigd in 1889 na een advies van de Hoge Oorlogsraad, advies uitgebracht in november 1888. Zonder er zekerheid over te hebben, volgens de geraadpleegde bronnen, zou deze batterij gelijkend moeten zijn op die van La Chapelle. Een bouwproject voor een gekanteeld wachthuis Model 1846 sleepte lang aan. Er zou (12/2005) praktisch niets van overblijven, de stenen werden hergebruikt.

Yeu Island, east of Port-Joinville, 1803. During its sessions from January 27 to February 24, 1875, the Coastal Defense Commission pronounced in favor of abandoning the "Kerchalous" (sic) battery, decommissioning confirmed in 1889 following an opinion from the Superior War Council, opinion rendered in November 1888. Without certainty, according to the sources consulted, this battery was likely similar to that of La Chapelle. A construction project for a crenellated guardhouse Model 1846 was long drawn out. Virtually nothing would remain of it (12/2005), the stones having been reclaimed.

Ostrov Yeu, východně od Port-Joinville, 1803. Během svých zasedání od 27. ledna do 24. února 1875 se Komise pro obranu pobřeží vyslovila pro opuštění baterie "Kerchalous" (sic), vyřazení z provozu potvrzeno v roce 1889 následkem stanoviska Nejvyšší válečné rady, stanovisko vydáno v listopadu 1888. Bez jistoty, podle konzultovaných pramenů, by tato baterie měla být podobná té u La Chapelle. Projekt výstavby cimbuřím opatřené strážní budovy Model 1846 se dlouho vlekl. Nezůstalo by z ní (12/2005) prakticky nic, kameny byly znovu použity.