Place de Toulon, nord-est de la ville. 658 m/alt. 250 au nord-ouest du fort du Coudon, cette batterie, orientée au nord-nord-est comprenait trois traverses creuses qui sont aujourd'hui (04/2006) aux ¾ remblayées. Celle du centre est placée plus en retrait.

Festung von Toulon, nordöstlich der Stadt. 658 M/ü M. 250 nordwestlich des Forts Coudon, diese Batterie, orientiert nach Nord-Nordost, umfasste drei hohle Traversen, die heute (04/2006) zu ¾ verfüllt sind. Die in der Mitte ist weiter zurückgesetzt.

Vesting van Toulon, noordoost van de stad. 658 m/alt. 250 ten noordwesten van het fort Coudon, deze batterij, georiënteerd naar het noord-noordoost, omvatte drie holle traversen die vandaag (04/2006) voor ¾ opgevuld zijn. Die in het midden is meer teruggeplaatst.

Fortress of Toulon, north-east of the city. 658 m/alt. 250 north-west of the Coudon fort, this battery, oriented to the north-north-east, comprised three hollow traverses which are today (04/2006) three-quarters backfilled. The one in the center is set further back.

Pevnost Toulon, severovýchodně od města. 658 m/n.m. 250 severozápadně od fortu Coudon, tato baterie, orientovaná na severoseverovýchod, zahrnovala tři duté traversy, které jsou dnes (04/2006) ze tří čtvrtin zásypové. Ta uprostřed je umístěna více vzadu.