Place de Toulon, nord-est de la ville. 627 m/alt. 400 m à l'ouest du fort du Coudon, cette batterie orientée au sud-est comprend deux plates-formes d'artillerie séparées par une traverse cruciforme, un passage couvert reliant les deux plates-formes ayant, en son centre, un retrait latéral (culée) de même profondeur, tant sur la gauche que sur la droite. D'ici, on a un superbe panorama sur Toulon, mais aussi sur les casemates caverne du fort du Coudon.

Festung von Toulon, nordöstlich der Stadt. 627 M/ü M. 400 m westlich des Forts Coudon, diese nach Südost orientierte Batterie umfasst zwei Artillerieplattformen, getrennt durch eine kreuzförmige Traverse, ein gedeckter Gang verbindet die beiden Plattformen und hat in seiner Mitte einen seitlichen Rückzug (Widerlager) gleicher Tiefe, sowohl links als auch rechts. Von hier hat man eine herrliche Panoramaaussicht auf Toulon, aber auch auf die Kavernenkaserne des Forts Coudon.

Vesting van Toulon, noordoost van de stad. 627 m/alt. 400 m ten westen van het fort Coudon, deze naar het zuidoosten georiënteerde batterij omvat twee artillerieplatforms gescheiden door een kruisvormige traverse, een overdekte gang verbindt de twee platforms en heeft, in zijn centrum, een zijwaartse terugtrekking (landhoofd) van dezelfde diepte, zowel links als rechts. Van hier heeft men een prachtig panorama op Toulon, maar ook op de grotkazematten van het fort Coudon.

Fortress of Toulon, north-east of the city. 627 m/alt. 400 m west of the Coudon fort, this battery oriented to the south-east comprises two artillery platforms separated by a cruciform traverse, a covered passage connecting the two platforms having, in its center, a lateral recess (abutment) of the same depth, both on the left and on the right. From here, one has a superb panorama over Toulon, but also over the cavern casemates of the Coudon fort.

Pevnost Toulon, severovýchodně od města. 627 m/n.m. 400 m západně od fortu Coudon, tato baterie orientovaná na jihovýchod zahrnuje dvě dělostřelecké platformy oddělené křížovou traversou, krytá chodba spojující dvě platformy má ve svém středu boční výklenek (opěru) stejné hloubky, jak nalevo tak napravo. Odtud je nádherný panoramatický výhled na Toulon, ale také na kasematy jeskyně fortu Coudon.