Place de Toulon, sud de la ville, presqu'île de Saint-Mandrier. Une seule mention de cette batterie a été trouvée dans les listes des déclassements suite à l'avis rendu par le conseil supérieur de la guerre en date du 3 décembre 1888. Nous n'avons aucun autre renseignement à son sujet sinon que le poste photo-électrique de Rascas sera érigé sur les devants de cette batterie.

Festung von Toulon, südlich der Stadt, Halbinsel Saint-Mandrier. Nur eine Erwähnung dieser Batterie wurde in den Listen der Außerdienststellungen gefunden, und zwar aufgrund der Stellungnahme des Obersten Kriegsrates vom 3. Dezember 1888. Wir haben keine weiteren Informationen darüber, außer dass die photoelektrische Stelle von Rascas vor dieser Batterie errichtet werden wird.

Vesting van Toulon, zuid van de stad, schiereiland Saint-Mandrier. Slechts één vermelding van deze batterij is gevonden in de lijsten van buiten dienst stellingen naar aanleiding van het advies van de Hoge Oorlogsraad van 3 december 1888. We hebben geen andere informatie over haar, behalve dat de foto-elektrische post van Rascas vóór deze batterij zal worden opgericht.

Fortress of Toulon, south of the city, Saint-Mandrier peninsula. Only one mention of this battery has been found in the lists of declassifications following the opinion rendered by the Superior War Council dated December 3, 1888. We have no other information about it except that the photoelectric post of Rascas will be erected in front of this battery.

Pevnost Toulon, jižně od města, poloostrov Saint-Mandrier. Pouze jedna zmínka o této baterii byla nalezena v seznamech vyřazení následujících po stanovisku vyšší válečné rady ze dne 3. prosince 1888. Nemáme o ní žádné další informace, kromě toho, že fotoelektrická stanice Rascas bude postavena před touto baterií.