Cap Saint-Jacques (Vung Tau)[c326][10.339229, 107.083357] 🌎

Cochinchine. En 1914, le front de mer du cap Saint-Jacques comprend :

Le groupe de Ganh Ray :


Le groupe du Grand Eperon, ou du Plateau, ou du Centre :


Le groupe du Phare :


Les batteries de soutien du front de terre comprennent, outre la batterie des Lotus :


Le front de terre comprend :


La plus grande partie de ces matériels est renvoyée en métropole pendant la Première Guerre mondiale et, en 1920, la défense ne comprend plus que les pièces de 300 Mle 1893 de la batterie de mortiers du Phare, les canons de 240 de la batterie de Ganh Ray, les canons de 138 des batteries des Lotus, du Lazaret, droite et gauche du Plateau, ainsi que la tourelle de l’ouvrage de la route de Baria. Un premier projet de programme de réarmement est esquissé en 1930. Il prévoit, dans un premier temps, le réarmement de la batterie du Câble, et des batteries de 100 de Ganh Ray et du Grand Eperon. La modernisation des batteries de mortiers du Phare et des Lotus est également envisagée. Dans un deuxième temps, une batterie de 155 Mle 20 doit être installée, sur chacun des trois massifs. Une des deux tourelles de Rach Cat doit être réarmée, mais on ne sait avec quels canons. Rien de tout cela ne sera réalisé, et il faut attendre 1934 pour voir apparaître un programme cohérent. En 1939, l’armement du front de terre du cap Saint-Jacques est le suivant :


L’armistice de juin 1940 laisse l’Indochine française dans une situation difficile, pratiquement sans liaisons avec la métropole, et soumise aux pressions du Japon. La défense des côtes est alors renforcée avec du matériel récupéré lors du désarmement à Saigon des croiseurs auxiliaires et des navires de commerce. Les canons sont prêtés à la colonie par la Marine. Sont ainsi réalisées au cap Saint-Jacques :


Le front de terre est renforcé par la construction de 28 blockhaus, pour mitrailleuses et canons antichars.
Im Jahr 1914 umfasst die KĂĽstenfront von Cap Saint-Jacques:

Die Gruppe Ganh Ray:


Die Gruppe Grand Eperon, auch Plateau oder Centre genannt:


Die Gruppe Phare:


Die UnterstĂĽtzungsbatterien der Landfront umfassen neben der Batterie des Lotus:


Die Landfront umfasst:


Der größte Teil dieses Materials wird während des Ersten Weltkriegs ins Mutterland zurückgeschickt, und 1920 umfasst die Verteidigung nur noch die 300-mm-Geschütze Mle 1893 der Mörserbatterie des Phare, die 240-mm-Kanonen der Batterie Ganh Ray, die 138-mm-Kanonen der Batterien des Lotus, des Lazaret, rechts und links des Plateau sowie den Turm des Werks an der Straße von Baria. Ein erster Entwurf eines Wiederbewaffnungsprogramms wird 1930 skizziert. Es sieht zunächst die Wiederbewaffnung der Batterie du Câble und der 100-mm-Batterien von Ganh Ray und Grand Eperon vor. Die Modernisierung der Mörserbatterien des Phare und der Batterie des Lotus ist ebenfalls geplant. In einer zweiten Phase soll auf jedem der drei Massive eine 155-mm-Batterie Mle 20 installiert werden. Einer der beiden Türme von Rach Cat soll wiederbewaffnet werden, aber man weiß nicht mit welchen Kanonen. Nichts davon wird verwirklicht, und man muss bis 1934 warten, um ein kohärentes Programm zu sehen. 1939 ist die Bewaffnung der Landfront von Cap Saint-Jacques wie folgt:


Der Waffenstillstand vom Juni 1940 lässt Französisch-Indochina in einer schwierigen Situation zurück, praktisch ohne Verbindungen zum Mutterland und dem Druck Japans ausgesetzt. Die Küstenverteidigung wird dann mit Material verstärkt, das bei der Außerdienststellung von Hilfskreuzern und Handelsschiffen in Saigon geborgen wurde. Die Kanonen werden der Kolonie von der Marine geliehen. So werden am Cap Saint-Jacques errichtet:


Die Landfront wird durch den Bau von 28 Bunkern für Maschinengewehre und Panzerabwehrkanonen verstärkt.
In 1914 omvat de kustfront van Kaap Saint-Jacques:

De groep Ganh Ray:


De groep Grand Eperon, of Plateau, of Centrum:


De groep Phare:


De ondersteuningsbatterijen van het landfront omvatten, naast de batterij des Lotus:


Het landfront omvat:


Het grootste deel van dit materieel wordt tijdens de Eerste Wereldoorlog naar het moederland teruggezonden en in 1920 omvat de verdediging nog slechts de 300 mm-stukken Mle 1893 van de mortierbatterij van Phare, de 240 mm-kanonnen van de batterij Ganh Ray, de 138 mm-kanonnen van de batterijen des Lotus, Lazaret, rechts en links van Plateau, alsmede de koepel van het werk aan de weg van Baria. Een eerste ontwerp van een herbewapeningsprogramma wordt in 1930 geschetst. Het voorziet in een eerste fase de herbewapening van de batterij du Câble en van de 100 mm-batterijen van Ganh Ray en Grand Eperon. De modernisering van de mortierbatterijen van Phare en van de batterij des Lotus wordt eveneens overwogen. In een tweede fase moet op elk van de drie massieven een 155 mm-batterij Mle 20 worden geïnstalleerd. Een van de twee koepels van Rach Cat moet worden herbewapend, maar men weet niet met welke kanonnen. Niets daarvan zal worden gerealiseerd, en men moet wachten tot 1934 om een coherent programma te zien verschijnen. In 1939 is de bewapening van het landfront van Kaap Saint-Jacques als volgt:


De wapenstilstand van juni 1940 laat Frans-Indochina achter in een moeilijke situatie, praktisch zonder verbindingen met het moederland, en onderworpen aan de druk van Japan. De kustverdediging wordt dan versterkt met materieel dat is geborgen bij de buitendienststelling van hulpkruisers en handelsschepen in Saigon. De kanonnen worden door de Marine aan de kolonie uitgeleend. Zo worden aan Kaap Saint-Jacques gerealiseerd:


Het landfront wordt versterkt door de bouw van 28 bunkers voor mitrailleurs en antitankkanonnen.
In 1914, the seafront of Cap Saint-Jacques comprises:

The Ganh Ray group:


The Grand Eperon group, or Plateau, or Centre:


The Phare group:


The support batteries of the land front include, besides the Lotus battery:


The land front comprises:


Most of this equipment is sent back to metropolitan France during the First World War and, in 1920, the defence only comprises the 300 mm pieces Mle 1893 of the Phare mortar battery, the 240 mm guns of the Ganh Ray battery, the 138 mm guns of the Lotus, Lazaret, right and left Plateau batteries, as well as the turret of the work on the Baria road. A first draft of a rearmament programme is sketched in 1930. It initially provides for the rearmament of the Câble battery, and the 100 mm batteries of Ganh Ray and Grand Eperon. The modernisation of the Phare mortar batteries and the Lotus battery is also considered. In a second phase, a 155 mm Mle 20 battery is to be installed on each of the three massifs. One of the two Rach Cat turrets is to be rearmed, but it is not known with which guns. None of this will be achieved, and one must wait until 1934 to see a coherent programme appear. In 1939, the armament of the land front of Cap Saint-Jacques is as follows:


The June 1940 armistice leaves French Indochina in a difficult situation, practically without connections with metropolitan France, and subject to pressure from Japan. The coast defence is then reinforced with equipment recovered during the disarmament in Saigon of auxiliary cruisers and merchant ships. The guns are lent to the colony by the Navy. Thus are built at Cap Saint-Jacques:


The land front is reinforced by the construction of 28 blockhouses for machine guns and anti-tank guns.
V roce 1914 zahrnuje pobřeží mysu Saint-Jacques:

Skupina Ganh Ray:


Skupina Grand Eperon, nebo Plateau, nebo Centrum:


Skupina Phare:


Podpůrné baterie pozemní fronty zahrnují kromě baterie Lotus:


PozemnĂ­ fronta zahrnuje:


Většina této výzbroje je během první světové války odeslána do metropole a v roce 1920 zahrnuje obrana pouze 300mm kusy vz. 1893 z minometné baterie Phare, 240mm děla z baterie Ganh Ray, 138mm děla z baterií Lotus, Lazaret, pravé a levé Plateau a také věž díla na silnici Baria. První návrh programu přezbrojení je načrtnut v roce 1930. Předpokládá v první fázi přezbrojení baterie Câble a 100mm baterií Ganh Ray a Grand Eperon. Modernizace minometných baterií Phare a baterie Lotus je také zvažována. Ve druhé fázi má být na každém ze tří masivů instalována 155mm baterie vz. 20. Jedna ze dvou věží Rach Cat má být přezbrojena, ale není známo jakými děly. Nic z toho nebude realizováno a je třeba počkat do roku 1934, než se objeví ucelený program. V roce 1939 je výzbroj pozemní fronty mysu Saint-Jacques následující:


Příměří z června 1940 zanechává Francouzskou Indočínu v obtížné situaci, prakticky bez spojení s metropolí a vystavené tlaku Japonska. Pobřežní obrana je poté posílena materiálem získaným při odzbrojení pomocných křižníků a obchodních lodí v Saigonu. Děla jsou kolonii zapůjčena námořnictvem. Tak jsou na mysu Saint-Jacques realizovány:


Pozemní fronta je posílena výstavbou 28 bunkrů pro kulomety a protitankové kanóny.
© JJM 30/04/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Outremer - Introduction