Mostaganem. Batterie citée dans le compte-rendu de la séance du 3 décembre 1888 de la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre, comme à conserver. Nous perdons sa trace ensuite peut-être du côté de Sidi Lakhdar mais sans aucune certitude. JJM 10/08/2008

Mostaganem. Batterie, die im Protokoll der Sitzung vom 3. Dezember 1888 der 4. Unterkommission des Obersten Kriegsrates als zu erhalten aufgeführt wird. Wir verlieren ihre Spur danach, möglicherweise in Richtung Sidi Lakhdar, aber ohne jegliche Gewissheit. JJM 10/08/2008

Mostaganem. Batterij vermeld in het verslag van de zitting van 3 december 1888 van de 4de subcommissie van de Hoge Oorlogsraad, als te behouden. We verliezen haar spoor daarna, mogelijk in de richting van Sidi Lakhdar, maar zonder enige zekerheid. JJM 10/08/2008

Mostaganem. Battery mentioned in the minutes of the session of December 3, 1888 of the 4th sub-commission of the Supreme War Council, as to be kept. We lose track of it afterwards, possibly in the direction of Sidi Lakhdar, but without any certainty. JJM 10/08/2008

Mostaganem. Dělostřelecká baterie uvedená v zápise ze zasedání 4. podkomise Nejvyšší válečné rady ze dne 3. prosince 1888 jako určená k zachování. Poté o ní ztrácíme stopu, možná směrem k Sidi Lakhdar, ale bez jakékoli jistoty. JJM 10/08/2008