Oran. Une section de deux affûts de 37 CAS, de la 54e batterie de la Marine, est en position sur la cote 84, à un kilomètre au sud du fort du Santon. Elle y voisine avec la section 515 de la Marine, armée de 4 affûts de 13,2 CAD. En novembre 1942, elle participe aux combats du col du Santon, au cours desquels 3 blindés américains sont détruits. Elle tire 517 coups de 37. JJM 10/08/2008
Oran. Eine Abteilung von zwei 37-mm-Flugabwehr-Lafetten (CAS) der 54. Marinebatterie befindet sich in Stellung auf Höhe 84, einen Kilometer südlich des Forts Santon. Sie grenzt dort an die 515. Marineabteilung, bewaffnet mit vier 13,2-mm-Flugabwehr-Zwillingslafetten. Im November 1942 beteiligt sie sich an den Kämpfen am Santon-Pass, bei denen 3 amerikanische Panzerfahrzeuge zerstört werden. Sie feuert 517 Schuss 37-mm-Munition. JJM 10/08/2008
Oran. Een sectie van twee 37 mm luchtafweeraffuiten (CAS) van de 54e Marinebatterij staat opgesteld op hoogte 84, op een kilometer ten zuiden van fort Santon. Ze grenst daar aan sectie 515 van de Marine, bewapend met 4 affuiten van 13,2 mm luchtafweer. In november 1942 neemt ze deel aan de gevechten bij de pas van Santon, waarbij 3 Amerikaanse pantservoertuigen worden vernietigd. Ze vuurt 517 schoten van 37 mm af. JJM 10/08/2008
Oran. A section of two 37 mm AA mountings (CAS) of the 54th Naval Battery is in position at level 84, one kilometre south of Fort Santon. It neighbours there with section 515 of the Navy, armed with 4 13.2 mm AA mountings. In November 1942, it participates in the fighting at the Santon Pass, during which 3 American armoured vehicles are destroyed. It fires 517 rounds of 37 mm ammunition. JJM 10/08/2008
Oran. Četa dvou 37mm protiletadlových lafet (CAS) 54. námořní baterie je v postavení v kótě 84, jeden kilometr jižně od pevnosti Santon. Sousedí zde s četou 515 námořnictva, vyzbrojenou 4 lafetami 13,2mm protiletadlových dvojkanónů. V listopadu 1942 se účastní bojů u průsmyku Santon, při nichž jsou zničena 3 americká obrněná vozidla. Vypálí 517 ran ráže 37 mm. JJM 10/08/2008