Oran. 8e batterie de la Marine, armée de 4 canons de 90 Mle 1926-30 et de 2 affûts de 13,2 CAD, positionnée à la cote 428 du djebel Murdjadjo, à l'ouest du port, au-dessus de la batterie de Saint-Grégoire. Le 8 novembre 1942 au matin, elle abat 2 avions. Ensuite, et jusqu'au 11 novembre, elle n'exécute plus que des tirs contre des objectifs terrestres. Elle tire en tout 418 coups de 90. JJM 10/08/2008
Oran. 8. Marinebatterie, bewaffnet mit vier 90-mm-Kanonen Mle 1926-30 und zwei 13,2-mm-Flugabwehr-Zwillingslafetten (CAD), in Stellung auf 428 M/ü M. des Djebel Murdjadjo, westlich des Hafens, oberhalb der Batterie Saint-Grégoire. Am Morgen des 8. November 1942 schießt sie 2 Flugzeuge ab. Danach, und bis zum 11. November, führt sie nur noch Schüsse gegen Erdziele aus. Insgesamt feuert sie 418 Schuss 90-mm-Munition. JJM 10/08/2008
Oran. 8ste Marinebatterij, bewapend met 4 kanonnen van 90 mm Mle 1926-30 en 2 affuiten van 13,2 mm luchtafweer (CAD), opgesteld op hoogte 428 van de djebel Murdjadjo, ten westen van de haven, boven de batterij van Saint-Grégoire. Op de ochtend van 8 november 1942 schiet ze 2 vliegtuigen neer. Daarna, en tot 11 november, voert ze alleen nog schoten uit tegen gronddoelen. In totaal vuurt ze 418 schoten van 90 mm af. JJM 10/08/2008
Oran. 8th Naval Battery, armed with 4 90 mm Mle 1926-30 guns and 2 13.2 mm AA mountings (CAD), positioned at level 428 of djebel Murdjadjo, west of the port, above the battery of Saint-Grégoire. On the morning of November 8, 1942, it shoots down 2 aircraft. Afterwards, and until November 11, it only executes fire against ground targets. In total, it fires 418 rounds of 90 mm ammunition. JJM 10/08/2008
Oran. 8. námořní baterie, vyzbrojená 4 děly ráže 90 mm Mle 1926-30 a 2 lafetami 13,2mm protiletadlových dvojkanónů (CAD), umístěná v kótě 428 na hoře Murdjadjo, západně od přístavu, nad baterií Saint-Grégoire. Ráno 8. listopadu 1942 sestřelila 2 letadla. Poté a až do 11. listopadu prováděla pouze palbu na pozemní cíle. Celkem vypálila 418 ran ráže 90 mm. JJM 10/08/2008