Place de Nice, nord-nord-ouest de la ville, ± 1890. 334 m alt. Un kilomètre plein sud de l'ouvrage éponyme, se trouve un magasin sous roc. Ce dernier, nous ne savons pourquoi, nous a été signalé comme magasin de Sirole, du nom d'un hameau situé mille mètres à l'est. Le magasin se situe au sud du lieu-dit Serraire. Il n'a pu être approché (05/2008), une résidence ayant été construite dans la cour devançant les entrées. Ce magasin devait desservir le secteur Colomars - Bégude. Vu l'aménagement plus tardif de ce dernier, ainsi qu'en témoignent ses bétonnages en lieu et place des maçonneries de moellons des autres secteurs, nous aurions bien aimé comparer ce magasin avec les autres de la place ; peut-être est-il différent ? D'autre part, il est parfois évoqué comme magasin central aussi nourrissons-nous de réels regrets de n'avoir pu y avoir accès.

Festung von Nizza, Nord-Nordwest der Stadt, ± 1890. 334 M/ü M. Einen Kilometer genau südlich des gleichnamigen Werks befindet sich ein Felsmagazin. Letzteres wurde uns, wir wissen nicht warum, als Magazin von Sirole gemeldet, nach einem Weiler, der tausend Meter östlich liegt. Das Magazin befindet sich südlich des Ortsnamens Serraire. Es konnte nicht angenähert werden (05/2008), da eine Residenz im Hof vor den Eingängen gebaut wurde. Dieses Magazin sollte den Sektor Colomars - Bégude versorgen. Angesichts der späteren Einrichtung des letzteren, wie seine Betonierungen anstelle der Bruchsteinmauerwerke der anderen Sektoren bezeugen, hätten wir dieses Magazin gerne mit den anderen der Festung verglichen; vielleicht ist es anders? Andererseits wird es manchmal als Zentralmagazin erwähnt, also hegen wir wirkliche Bedauern, keinen Zugang dazu gehabt zu haben.

Vesting van Nice, noord-noordwest van de stad, ± 1890. 334 m alt. Een kilometer pal ten zuiden van het gelijknamige werk, bevindt zich een rotsmagazijn. Dit laatste werd ons, we weten niet waarom, gemeld als magazijn van Sirole, naar een gehucht duizend meter oostelijk gelegen. Het magazijn bevindt zich ten zuiden van de plaatsnaam Serraire. Het kon niet worden genaderd (05/2008), een residentie werd gebouwd in de vooringangshof. Dit magazijn moest de sector Colomars - Bégude bedienen. Gezien de latere inrichting van deze laatste, zoals getuigen zijn betonneringen in plaats van de ruwe stenen metselwerken van de andere sectoren, we hadden dit magazijn graag vergeleken met de andere van de vesting; misschien is het anders? Anderzijds wordt het soms als centraal magazijn vermeld dus koesteren we echte spijt dat we er geen toegang toe hebben kunnen hebben.

Fortress of Nice, north-north-west of the town, ± 1890. 334 m alt. One kilometre due south of the eponymous work, is located a rock magazine. The latter, we do not know why, was reported to us as magazine of Sirole, from the name of a hamlet situated a thousand metres to the east. The magazine is located south of the place called Serraire. It could not be approached (05/2008), a residence having been built in the court preceding the entrances. This magazine was to supply the Colomars - Bégude sector. Given the later development of the latter, as testified by its concretings in place of the rubble masonries of the other sectors, we would have much liked to compare this magazine with the others of the fortress; perhaps it is different? On the other hand, it is sometimes mentioned as central magazine so we nurture real regrets not to have been able to have access to it.

Pevnost Nice, sever-severozápad od města, ± 1890. 334 m n. m. Jeden kilometr přímo na jih od stejnojmenného díla se nachází skalní magacín. Ten byl nám, nevíme proč, nahlášen jako magacín Sirole, podle názvu osady ležící tisíc metrů na východ. Magacín se nachází jižně od místního názvu Serraire. Nemohl být přiblížen (05/2008), neboť v dvoře před vstupy byla postavena rezidence. Tento magacín měl zásobovat sektor Colomars - Bégude. Vzhledem k pozdější úpravě posledně jmenovaného, jak dosvědčují jeho betonáže na místě zdiva z lomového kamene jiných sektorů, byli bychom rádi srovnali tento magacín s ostatními pevnosti; možná je jiný? Na druhé straně je někdy zmiňován jako centrální magacín, tedy chováme skutečné lítosti, že jsme k němu nemohli mít přístup.