Place de Nice, nord-est de la ville, 188? ou 189? 465 m/alt. Magasin sous roc, situé sur les pentes sud-ouest du mont éponyme, à l'est du hameau de La Condamine. Il s'agit d'un magasin central. Bien défilé aux coups qui seraient venus du front de terre, il comprend une enceinte assez vaste. À chaque extrémité de la façade de cette enceinte, se trouvait un large portail. Seul celui de droite subsiste car, devenu propriété municipale, l'enceinte sert de parking aux camions de collecte d'immondices, charroi pour lequel il a été nécessaire d'élargir plus encore le portail gauche. Ce mur de façade comprend quelques beaux fers de fixation des maçonneries, fers rappelant quelque peu des fleurs de lys. L'agencement intérieur de cette enceinte a été bouleversé et le sol modifié. La cour a été totalement déroctée. Dans le flanc gauche, nous remarquons une porte située environ un mètre plus bas que le sol actuel et fermée. La paroi rocheuse parallèle au long mur d'enceinte ne comprend plus aujourd'hui (04/2008) qu'une porte, identique à celle que nous venons d'évoquer dans le flanc gauche. Cette porte se situe sur la droite lorsque l'on fait face à la paroi rocheuse. Dans le retour rocheux droit, une troisième porte, toujours identique, s'ouvre également. Dans les deux magasins de droite, nous trouverons au fronton des locaux les lettres C et D suivies toutes deux du chiffre 4. Dès lors, il nous est permis de considérer que la porte du flanc gauche donne dans un magasin A et que le mur de facture récente accolé à la gauche de la grande paroi rocheuse, masque un magasin B. Quant au chiffre 4, il convient très probablement de l'interpréter comme indiquant le quatrième magasin central de la place (avec Saint-Antoine, Colomars et Faliconet). Seuls les C et D ont pu être visités. Tous deux sont peu ou prou identiques. Une galerie, laissée de roc brut et longue d'une dizaine de mètres, vient buter sur un mur bétonné à côté duquel se trouve une niche aux artifices encadrée de bois. La galerie se prolonge sur la gauche (pour le magasin C, sur la droite pour le D) sur six mètres, jusqu'à rencontrer un local dont l'intérieur est, lui aussi, de roc brut. Ce local a 7 m de profondeur pour le magasin C et seulement 3 pour le D. Sur le côté on pénètre dans la chicane précédant un local de stockage. Ce local, à la voûte en plein cintre culminant à 5 m de hauteur a pour dimensions 12 x 6 m. Les parois des locaux de stockage C et D sont recouvertes d'un enduit cimenté laissant apparaître le dispositif de drainage des eaux de percolation, dispositif en arêtes de poisson. Le local de stockage du magasin C a conservé, au-dessus de sa porte d'entrée, son créneau à lampe, créneau particulièrement évasé côté… sas ! Celui du magasin D a été obturé, remplacé par un autre, percé dans le mur du sas, face à l'entrée du local (créneau existant dans le C également). Nous avons beau chercher dans nos souvenirs, quatre locaux de stockage, totalement indépendants les uns des autres tout en étant réunis au sein d'une même enceinte, est une configuration sont nous ne connaissons pas d'équivalent. À ce titre, bien que les galeries d'accès soient remplies de bric et de broc, que les huisseries et éléments constitutifs des créneaux aient été pillés, ce magasin se distinguant de ses semblables se révèle très intéressant. En cas d'accident, les dégâts eussent été limités à un seul quart des poudres emmagasinées, c'est ce qui doit expliquer le choix de cette option par la chefferie locale du Génie. Peu de distance à l'ouest, se situe le réservoir d'eau n°5 (voir Nice). Parfois orthographié "Mont Leuse" ou encore "Mont Leuza".
Festung von Nice, Nordost der Stadt, 188? oder 189? 465 M/ü M. Felsmagazin, gelegen an den südwestlichen Hängen des gleichnamigen Berges, östlich des Weilers La Condamine. Es handelt sich um ein Zentralmagazin. Gut gedeckt vor Schüssen, die vom Landfront gekommen wären, umfasst es eine ziemlich ausgedehnte Einfriedung. An jedem Ende der Fassade dieser Einfriedung, befand sich ein breites Portal. Nur das rechte besteht fort, da, geworden Gemeindeigentum, die Einfriedung als Parkplatz für Müllsammellaster dient, Fuhrwerk, für welches es notwendig war, das linke Portal noch mehr zu erweitern. Diese Fassadenmauer umfasst einige schöne Befestigungseisen der Mauern, Eisen, die ein wenig an Fleur-de-Lys erinnern. Die innere Anordnung dieser Einfriedung wurde durcheinandergebracht und der Boden verändert. Der Hof wurde vollständig ausgebrochen. In der linken Flanke, bemerken wir eine Tür, gelegen etwa einen Meter niedriger als der aktuelle Boden und geschlossen. Die Felswand parallel zur langen Einfriedungsmauer umfasst heute (04/2008) nur noch eine Tür, identisch mit jener, die wir soeben in der linken Flanke erwähnt haben. Diese Tür befindet sich rechts, wenn man der Felswand gegenübersteht. In der rechten Felsrückseite, öffnet sich ebenfalls eine dritte Tür, immer identisch. In den beiden rechten Magazinen, werden wir am Giebel der Räume die Buchstaben C und D finden, beide gefolgt von der Ziffer 4. Seitdem, ist es uns erlaubt zu betrachten, dass die Tür der linken Flanke in ein Magazin A gibt und dass die Mauer neueren Ursprungs, angebracht an die Linke der großen Felswand, ein Magazin B maskiert. Was die Ziffer 4 betrifft, ist es sehr wahrscheinlich, sie als Hinweis auf das vierte Zentralmagazin der Festung zu interpretieren (mit Saint-Antoine, Colomars und Faliconet). Nur die C und D konnten besichtigt werden. Beide sind mehr oder weniger identisch. Eine Galerie, gelassen aus rohem Fels und lang von etwa zehn Metern, stößt auf eine betonierte Mauer, neben welcher sich eine mit Holz umrahmte Kunstfeuernische befindet. Die Galerie setzt sich auf der Linken fort (für Magazin C, auf der Rechten für das D) über sechs Meter, bis sie einen Raum trifft, dessen Inneres ebenfalls aus rohem Fels ist. Dieser Raum hat 7 m Tiefe für Magazin C und nur 3 für das D. An der Seite dringt man in die Schikane ein, die einem Lagerraum vorangeht. Dieser Raum, mit einem Tonnengewölbe, gipfelnd bei 5 m Höhe, hat die Abmessungen 12 x 6 m. Die Wände der Lagerräume C und D sind bedeckt mit einem zementierten Putz, der die Vorrichtung zur Drainage von Sickerwasser erscheinen lässt, Vorrichtung in Fischgräten. Der Lagerraum des Magazins C hat, oberhalb seiner Eingangstür, seine Lampenscharte bewahrt, Scharte besonders ausgestellt Seite… Schleuse! Jene des Magazins D wurde verschlossen, ersetzt durch eine andere, durchbrochen in der Wand der Schleuse, gegenüber dem Eingang des Raums (Scharte existierend im C ebenfalls). Wir haben vergeblich in unseren Erinnerungen gesucht, vier Lagerräume, vollständig unabhängig voneinander, während sie innerhalb derselben Einfriedung vereint sind, ist eine Konfiguration, von der wir kein Äquivalent kennen. In dieser Hinsicht, obwohl die Zugangsgalerien mit Krimskrams gefüllt sind, dass die Beschläge und konstitutiven Elemente der Scharten geplündert wurden, unterscheidet sich dieses Magazin von seinen ähnlichen und erweist sich als sehr interessant. Im Fall eines Unfalls, wären die Schäden auf ein einziges Viertel der gelagerten Pulver begrenzt gewesen, das ist, was die Wahl dieser Option durch die lokale Pionierführung erklären muss. Wenig Entfernung westlich, befindet sich der Wasserspeicher Nr. 5 (siehe Nice). Manchmal geschrieben "Mont Leuse" oder noch "Mont Leuza".
Vesting van Nice, noordoost van de stad, 188? of 189? 465 m/alt. Rotsmagazijn, gelegen op de zuidwestelijke hellingen van de gelijknamige berg, ten oosten van de gehucht La Condamine. Het betreft een centraal magazijn. Goed gedekt voor schoten die van de landfront zouden zijn gekomen, omvat het een vrij uitgestelde omsluiting. Aan elk uiteinde van de gevel van deze omsluiting, bevond zich een breed portaal. Enkel dat van rechts blijft over omdat, geworden gemeente-eigendom, de omsluiting dient als parking voor vuilnisophaalvrachtwagens, vervoer waarvoor het nodig was het linker portaal nog meer te verbreden. Deze gevelmuur omvat enkele mooie bevestigingsijzers van de metselwerken, ijzers die enigszins aan fleur-de-lys herinneren. De inwendige schikking van deze omsluiting is door elkaar gebracht en de grond gewijzigd. De cour is volledig uitgebroken. In de linkerflank, merken we een deur, gelegen ongeveer een meter lager dan de actuele grond en gesloten. De rotswand evenwijdig aan de lange omsluitingsmuur omvat vandaag (04/2008) nog slechts een deur, identiek aan die we zojuist in de linkerflank hebben opgeroepen. Deze deur bevindt zich rechts wanneer men de rotswand tegemoet treedt. In de rechter rotsachterkant, opent eveneens een derde deur, steeds identiek. In de twee rechter magazijnen, zullen we aan de fronton van de lokalen de letters C en D vinden beide gevolgd door het cijfer 4. Sindsdien, is het ons toegestaan te beschouwen dat de deur van de linkerflank in een magazijn A geeft en dat de muur van recente makelij, aangehecht aan de linkerzijde van de grote rotswand, een magazijn B maskeert. Wat het cijfer 4 betreft, het past zeer waarschijnlijk het te interpreteren als aanduiding van het vierde centrale magazijn van de vesting (met Saint-Antoine, Colomars en Faliconet). Enkel de C en D hebben kunnen worden bezocht. Beide zijn min of meer identiek. Een galerij, gelaten van ruwe rots en lang van een tiental meters, botst op een betonnen muur, naast welke zich een kunstvuurnis omkaderd met hout bevindt. De galerij zet zich voort aan de linkerkant (voor magazijn C, aan de rechterkant voor de D) over zes meter, tot ze een lokaal ontmoet waarvan het inwendige eveneens van ruwe rots is. Dit lokaal heeft 7 m diepte voor magazijn C en slechts 3 voor de D. Aan de zijde dringt men binnen in de chicane voorafgaand aan een stockagelokaal. Dit lokaal, met een tongewelf toppend op 5 m hoogte heeft voor afmetingen 12 x 6 m. De wanden van de stockagelokalen C en D zijn bedekt met een gecementeerde pleister latend verschijnen de inrichting tot drainage van percolatiewater, inrichting in visgraat. Het stockagelokaal van magazijn C heeft, boven zijn toegangsdeur, zijn lamgat bewaard, gat bijzonder wijd uitlopend kant… sas! Dat van magazijn D is dichtgemaakt, vervangen door een ander, doorboord in de muur van de sas, tegenover de ingang van het lokaal (gat bestaand in de C eveneens). We hebben tevergeefs in onze herinneringen gezocht, vier stockagelokalen, volledig onafhankelijk van elkaar terwijl ze verenigd zijn binnen eenzelfde omsluiting, is een configuratie waarvan we geen equivalent kennen. In deze titel, hoewel de toegangsgalerijen gevuld zijn met allerlei, dat de beslag en constitutieve elementen van de gaten zijn geplunderd, onderscheidt dit magazijn zich van zijn gelijken en blijkt zeer interessant. In geval van ongeval, zouden de schades beperkt zijn geweest tot een enkel kwart van de opgeslagen kruiden, dat is wat de keuze van deze optie door de lokale genieleiding moet verklaren. Weinig afstand westwaarts, bevindt zich de waterreservoir nr. 5 (zie Nice). Soms gespeld "Mont Leuse" of nog "Mont Leuza".
Fortress of Nice, north-east of the city, 188? or 189? 465 m/alt. Rock magazine, located on the south-western slopes of the eponymous mount, east of the hamlet of La Condamine. It is a central magazine. Well sheltered from shots that would have come from the land front, it comprises a rather vast enclosure. At each end of the facade of this enclosure, there was a wide portal. Only the right one remains because, having become municipal property, the enclosure serves as a parking lot for garbage collection trucks, haulage for which it was necessary to widen the left portal even more. This facade wall comprises some beautiful fixing irons of the masonries, irons somewhat recalling fleur-de-lis. The interior arrangement of this enclosure has been upset and the ground modified. The court has been completely rock-cut. In the left flank, we notice a door located about one meter lower than the current ground and closed. The rock wall parallel to the long enclosure wall comprises today (04/2008) only one door, identical to that we have just mentioned in the left flank. This door is situated on the right when one faces the rock wall. In the right rock return, a third door, always identical, also opens. In the two right magazines, we will find on the pediment of the rooms the letters C and D both followed by the number 4. Henceforth, it is permitted to us to consider that the door of the left flank gives into a magazine A and that the wall of recent manufacture attached to the left of the large rock wall, masks a magazine B. As for the number 4, it is very probably to be interpreted as indicating the fourth central magazine of the fortress (with Saint-Antoine, Colomars and Faliconet). Only the C and D could be visited. Both are more or less identical. A gallery, left of raw rock and about ten meters long, comes to abut on a concreted wall beside which is located an artifices niche framed with wood. The gallery extends on the left (for magazine C, on the right for the D) over six meters, until meeting a room whose interior is, also, of raw rock. This room has 7 m depth for magazine C and only 3 for the D. On the side one enters into the chicane preceding a storage room. This room, with a barrel vault culminating at 5 m height has for dimensions 12 x 6 m. The walls of the storage rooms C and D are covered with a cemented coating letting appear the device for drainage of percolation waters, device in herringbone. The storage room of magazine C has preserved, above its entrance door, its lamp embrasure, embrasure particularly splayed side… airlock! That of magazine D has been obstructed, replaced by another, pierced in the wall of the airlock, facing the entrance of the room (embrasure existing in the C also). We have searched in vain in our memories, four storage rooms, totally independent from one another while being reunited within the same enclosure, is a configuration of which we know no equivalent. In this respect, although the access galleries are filled with bits and pieces, that the fittings and constitutive elements of the embrasures have been pillaged, this magazine distinguishing itself from its similars reveals itself very interesting. In case of accident, the damages would have been limited to a single quarter of the stored powders, that is what must explain the choice of this option by the local Engineering leadership. Little distance to the west, is located the water reservoir No. 5 (see Nice). Sometimes spelled "Mont Leuse" or still "Mont Leuza".
Pevnost Nice, severovýchod od města, 188? nebo 189? 465 m/n.m. Podskalní sklad, umístěný na jihozápadních svazích stejnojmenné hory, východně od osady La Condamine. Jedná se o centrální sklad. Dobře ukrytý před střelami, které by přišly z pozemní fronty, zahrnuje dosti rozlehlý ohrazený prostor. Na každém konci průčelí tohoto ohrazení, se nacházela široká vstupní brána. Zůstala pouze pravá, protože, se stalo majetkem obce, ohrazení slouží jako parkoviště pro vozy sbírající odpad, přeprava, pro kterou bylo nutné levou bránu ještě více rozšířit. Tato průčelní zeď zahrnuje několik pěkných kotevních želez zdiva, železa poněkud připomínající fleur-de-lys. Vnitřní uspořádání tohoto ohrazení bylo rozvráceno a terén upraven. Nádvoří bylo zcela vylámáno. V levém boku, zaznamenáme dveře umístěné asi o metr níže než současný terén a zavřené. Skalní stěna rovnoběžná s dlouhou ohradní zdí dnes (04/2008) zahrnuje pouze jedny dveře, totožné s těmi, které jsme právě zmínili v levém boku. Tyto dveře se nacházejí vpravo, když člověk čelí skalní stěně. V pravém skalním návratu, se také otevírají třetí dveře, stále totožné. Ve dvou pravých skladech, nalezneme na štítu místností písmena C a D, obě následovaná číslicí 4. Od té doby, je nám dovoleno uvažovat, že dveře v levém boku vedou do skladu A a že zeď nedávného zhotovení přiléhající k levé straně velké skalní stěny, maskuje sklad B. Co se týče číslice 4, je velmi pravděpodobné ji interpretovat jako označení čtvrtého centrálního skladu pevnosti (se Saint-Antoine, Colomars a Faliconet). Pouze C a D mohly být navštíveny. Oba jsou více méně totožné. Chodba, ponechaná z holé skály a dlouhá asi deset metrů, narazí na betonovou zeď, vedle které se nachází výklenek pro artificiální potřeby orámovaný dřevem. Chodba pokračuje vlevo (pro sklad C, vpravo pro D) přes šest metrů, dokud nenarazí na místnost, jejíž vnitřek je, také, z holé skály. Tato místnost má 7 m hloubky pro sklad C a pouze 3 pro D. Na straně se vstupuje do šikany předcházející skladovací místnost. Tato místnost, s valenou klenbou vrcholící v 5 m výšky má rozměry 12 x 6 m. Stěny skladovacích místností C a D jsou pokryty cementovanou omítkou nechávající objevit zařízení k odvodnění prosakujících vod, zařízení ve vzoru rybí kosti. Skladovací místnost skladu C si zachovala, nad svými vstupními dveřmi, svou střílnu pro lampu, střílnu obzvláště rozšířenou stranou… předsíň! Ta skladu D byla zacpána, nahrazena jinou, proraženou ve zdi předsíně, proti vchodu místnosti (střílna existující v C také). Marně jsme hledali v našich vzpomínkách, čtyři skladovací místnosti, zcela nezávislé na sobě, zatímco jsou sjednoceny v rámci téhož ohrazení, je konfigurace, o které neznáme ekvivalent. V tomto ohledu, ačkoli přístupové chodby jsou naplněny nepořádkem, že kování a konstitutivní prvky střílen byly vypleněny, tento sklad odlišující se od svých podobných se ukazuje velmi zajímavým. V případě nehody, by škody byly omezeny na jedinou čtvrtinu uskladněných prachů, to je, co musí vysvětlovat volbu této možnosti místním ženijním velením. Malá vzdálenost na západ, se nachází vodní nádrž č. 5 (viz Nice). Někdy psáno "Mont Leuse" nebo ještě "Mont Leuza".
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Saint-Antoine (magasin de), Nice (place de), Leuze (magasin du Mont), Faliconet (magasin de), Colomars (magasin de)