Camp retranché de Belfort, nord-est de la ville. 370 m/alt. Construit entre 1900 et 1909, cet abri de combat bétonné pour ½ compagnie est très bien défilé aux vues. Enfoncé dans une dépression crée pour lui, il possède deux locaux de repos, chacun pourvu d'un âtre. Le couloir de circulation est ouvert à chacune de ses extrémités en plus d'une ouverture en façade. Deux W.C. à la turque se font face dans une niche ménagée dans le mur d'aile droit. Situé en bord de route, sur un terrain privé, il est interdit d'accès. Son état général est assez bon, la porte des latrines et les grilles du couloir étant toujours en place. Tout au plus peut-on noter que la couverture de ciment sur la façade a, pour l'essentiel, disparu (06/2010). Parfois mentionné comme abri du Calvaire de Roppe ; Roppe étant entendu ici, au sens du village et non du fort, comme le sont tous les éléments constitutifs du centre de résistance d'ailleurs éponyme.

Befestigtes Lager Belfort, nordöstlich der Stadt. 370 m ü. M. Dieser zwischen 1900 und 1909 erbaute Betonbunker für eine halbe Kompanie ist sehr gut versteckt. In einer eigens angelegten Senke gelegen, verfügt er über zwei Ruhebereiche mit jeweils einer Feuerstelle. Der Verkehrskorridor ist an beiden Enden offen und hat außerdem eine Öffnung in der Fassade. In einer Nische in der rechten Flügelwand stehen sich zwei Hocktoiletten gegenüber. Er liegt am Straßenrand auf Privatgrundstück und ist nicht zugänglich. Sein Allgemeinzustand ist recht gut, die Latrinentür und die Korridortore sind noch vorhanden. Bemerkenswert ist allenfalls, dass die Zementverkleidung der Fassade größtenteils verschwunden ist (06/2010). Wird manchmal als Bunker des Kalvarienbergs von Roppe bezeichnet; Unter Roppe wird hier das Dorf und nicht die Festung verstanden, ebenso wie alle Bestandteile des gleichnamigen Widerstandszentrums.

Verschansd kamp van Belfort, ten noordoosten van de stad. 370 m/hoogte. Gebouwd tussen 1900 en 1909, is deze betonnen gevechtsschuilplaats voor een halve compagnie goed verborgen. Gelegen in een speciaal gecreëerde holte, heeft het twee rustruimtes, elk met een haard. De circulatiegang is aan beide uiteinden open, naast een opening in de gevel. Twee hurktoiletten bevinden zich tegenover elkaar in een nis in de rechtervleugelmuur. Gelegen aan de kant van de weg, op privéterrein, is het gesloten voor toegang. De algemene staat is redelijk goed, met de latrinedeur en de gangpoorten nog steeds aanwezig. Hooguit kan worden opgemerkt dat de cementbekleding van de gevel grotendeels is verdwenen (06/2010). Soms vermeld als de Calvarieberg van Roppe; Roppe wordt hier opgevat in de zin van het dorp en niet het fort, wat geldt voor alle onderdelen van het gelijknamige verzetscentrum.

Belfort fortified camp, northeast of the city. 370 m/alt. Built between 1900 and 1909, this concrete combat shelter for ½ company is very well hidden from view. Set in a specially created depression, it has two rest areas, each with a hearth. The circulation corridor is open at each end in addition to an opening in the facade. Two squat toilets face each other in a niche in the right wing wall. Located on the roadside, on private land, it is closed to access. Its general condition is fairly good, with the latrine door and the corridor gates still in place. At most, it can be noted that the cement covering on the facade has, for the most part, disappeared (06/2010). Sometimes mentioned as the Calvary of Roppe shelter; Roppe being understood here in the sense of the village and not the fort, as are all the constituent elements of the eponymous resistance center.

Opevněný tábor Belfort, severovýchodně od města. 370 m n. m. Tento betonový bojový kryt pro ½ roty, postavený mezi lety 1900 a 1909, je velmi dobře skrytý před zraky. Nachází se ve speciálně vytvořené prohlubni a má dvě odpočinkové zóny, každá s ohništěm. Chůzní chodba je otevřená na obou koncích a má otvor ve fasádě. Dvě podepřené toalety stojí proti sobě ve výklenku v pravé křídelní zdi. Nachází se u silnice, na soukromém pozemku, a je uzavřený. Jeho celkový stav je poměrně dobrý, dveře latríny a brány chodby jsou stále na místě. Nanejvýš lze poznamenat, že cementový nátěr na fasádě z větší části zmizel (06/2010). Někdy je uváděn jako kryt Kalvárie Roppeho; Roppe je zde chápán ve smyslu vesnice, nikoli pevnosti, stejně jako všechny základní prvky stejnojmenného centra odboje.