Place de Collioure, NO de la ville. 60 m/alt. Il s'agit d'un vieil ouvrage qui fut déclassé par la loi du 24 juin 1907. Nous doutons qu'après 1881 il ait encore été armé. Il affecte la forme d'une grosse tour carrée dont chaque côté est pourvu de trois embrasures pour canons ainsi que chaque arête d'angle. Cette tour est cernée d'un fossé qu'enjambe par trois arches, un pont à deux arches. Une caponnière donne accès à une galerie de contrescarpe. Le mur de cette contrescarpe affecte un fruit assez important et rarement observé. En octobre 2005, des travaux de restauration de la plate-forme sommitale et des environs du fort étaient en cours.

Festung Collioure, nordwestlich der Stadt. 60 m ü. M. Es handelt sich um ein altes Bauwerk, das durch das Gesetz vom 24. Juni 1907 freigegeben wurde. Es ist bezweifelt, dass es nach 1881 noch bewaffnet war. Es hat die Form eines großen quadratischen Turms, dessen Seiten und Eckgrate jeweils mit drei Kanonenscharten ausgestattet sind. Dieser Turm ist von einem Graben umgeben, der von drei Bögen und einer zweibogigen Brücke überspannt wird. Eine Kaponniere ermöglicht den Zugang zu einer Kontereskarpe. Die Mauer dieser Kontereskarpe berührt eine ziemlich große und selten beobachtete Frucht. Im Oktober 2005 begannen Restaurierungsarbeiten an der Gipfelplattform und der Umgebung des Forts.

Vesting Collioure, ten noordwesten van de stad. 60 m/hoogte. Dit is een oud bouwwerk dat bij wet van 24 juni 1907 werd vrijgegeven. We betwijfelen of het na 1881 nog bewapend was. Het heeft de vorm van een grote vierkante toren, waarvan elke zijde is voorzien van drie schietgaten voor kanonnen en elke hoekkam. Deze toren is omgeven door een gracht overspannen door drie bogen, een brug met twee bogen. Een caponnière geeft toegang tot een contrescarpgalerij. De wand van deze contrescarp vormt een vrij grote en zelden waargenomen vrucht. In oktober 2005 werden restauratiewerkzaamheden aan het topplatform en de omgeving van het fort uitgevoerd.

Fortress Collioure, NW of the town. 60 m/alt. This is an old structure that was declassified by the law of June 24, 1907. We doubt that it was still armed after 1881. It takes the form of a large square tower, each side of which is equipped with three cannon embrasures as well as each corner ridge. This tower is surrounded by a ditch spanned by three arches, a two-arched bridge. A caponier gives access to a counterscarp gallery. The wall of this counterscarp affects a fairly large and rarely observed fruit. In October 2005, restoration work on the summit platform and the surrounding area of the fort was underway.

Pevnost Collioure, severozápadně od města. 60 m n. m. Jedná se o starou stavbu, která byla odtajněna zákonem z 24. června 1907. Pochybujeme, že byla po roce 1881 ještě ozbrojena. Má podobu velké čtvercové věže, jejíž každá strana je vybavena třemi střílnami pro děla a také každým rohovým hřebenem. Tato věž je obklopena příkopem překlenutým třemi oblouky, dvouobloukovým mostem. Kaponiér umožňuje přístup k galerii protiskluzové stěny. Zeď této protiskluzové stěny ovlivňuje poměrně velký a zřídka pozorovaný plod. V říjnu 2005 probíhaly restaurátorské práce na vrcholové plošině a v okolí pevnosti.